IO

anniversaire pour son Time) lo solidos; item Luce de Brabantia aurifabro, filiolo suo, 40 sol.;... item hospitali defuncti Imberti de Lugduno ultra portam S. Dyonisii 10 solidos. » Le testament se termine par un grand nombre de legs en faveur de la famille Baudri qui était celle de la testatrice.

— t Pierre de Mcudon, potier d'estaing, bourgeois de Paris, et Perronnellc sa famé afferment que de leur droit il avoient, tenoient et posscoient... une meson en laq. il demeurent à présent, séant en la grant rue S. Denis à Paris, à l'opposite de l'église S. Leu et S. Gile, tenant d'une part à la meson qui fu Jehan de Monchaus et d'autre part à une meson de Guill. Babille poissonnier de mer, aboutant par derrière à une meson qui fu Jehan de Gisorz, en la terre et seigneurie du Roy nostre seigneur que l'en dit et appelle la terre de Therouanne, chargée chascun an en 8 1. p. tant de fonz de terre comme de croiz de cens ou de rente..., laquele meson... iceus Pierres et Perronnelle, donnent à S. Jacques sous reserve de l'usufruit, à la condition de participer au mérite de toutes les prières et services religieux qui s'y feront. En tesmoing de ce, nous avons mis en ces présentes lettres le seel de la prevosté de Paris, le vendredi après la marcesche l'an de grâce i33i. » (Cote 14.)

— Testament de Jean de Troyes, reçu par le curé de Saint-Jacques-la-Boucherie, par la main de Pierre Nicholas, clerc de la dite église.

« Johannes de Trecis, civis par., sanus mente infirmus tamen corpore, ut prima facie apparebat, cogitans de supernis quod, nutu divino, fructum centesimum una cum bono mercenario valeat reportare et ex bonis operibus gaudium assequi sempiternum...., testamentum suum seu ultimam voluntatem fecit, condidit ac eciam ordinavit in modum qui sequitur et in formam. » Legs divers à Saint-Jacques-la- Boucherie, aux ordres mendiants, à Notre-Dame, à l'Hôtel-Dieu, aux 39 léproseries ("12 den. chacune); aux enfants trouvés dans l'église Notre-Dame. « Item cuidam puero invento in ecclesia S. Jacobi quinque solidos; congregacioni Cecorum par. cuilibet sex den. »; aux écoliers de Saint-Nicolas-du-Louvre, de Saint-Honoré ;... aux pauvres femmes de la maison d'Etienne Haudri et du Temple et de maistre Pierre Harenc, chacune 10 sous; legs plus important à l'hôpital Saint- Jacques (16 1. p. de rente à Champeaux); « Item Heloysi Bibenti Aquam ancille sue Go s.; etc. Die lune post festum Epiphanie i332. » (Cote i5.)

— Le 17 janvier i332, fondation d'une chapelle dans l'église Saint- Jacques-de-l'FIôpitalj par la veuve de Jean de Troyes ainsi dénommée : « Jaquelina relicta defuncti Johannis de Trecis, quondam fructuarii domini régis Francie » (cote i()3). Elle était d'une famille d'artistes et s'appelait Jacqueline Toussac.

— i333. Acte par lequel Agnès de Compans , bourgeoise de Paris, veuve de Jean de Monceaux, écuyer, met la confrérie et l'hôpital de Saint-Jacques en possession de 26 1. p. de rente pour faire face aux droits d'amortissement réclamés par divers seigneurs de qui dépendaient les biens compris dans une donation faite conjointement jadis par elle et son feu mari en ces termes :

« Certains heritaiges que iceus mariez avoient lors en la ville et ou terrouer de Boissy en Brie, mouvans de pluseurs et certains seigneurs, avec une meson assise à Paris vers la porte au Comte d'Artois en la censive de l'evesque de Paris, pour avoir oudit hospital chascune semaine continuelment à touz jours tantost après leur décès, quatre messes pour les âmes de eus, et hostel convenable selonc leur estât pour demourer au meins quatre persones convenablement, se il leur plesoit et mestier estoit de faire leur résidence et demourance oudit hospital durant la vie de eus et du survivant tant seulement, toutes voies retenu et réservé à eus et à celuy qui plus vivra, pour le tout l'usfruit de touz les diz heritaiges... »

— Acte passé par devant les deux « maistres, provéeurs, administrateurs et gouverneurs de l'ospital mons. Saint Jaques aus pèlerins et aus pèlerines séant à Paris (savoir Renaut Paonnier, mercier, et Jehan Bobelin orfèvre) par lequel « Mgr Jehan du Four prestre, Jehan de Villescoublain clerc tabellion de Romme et Jehan de Bréauté clerc, exequteurs du testament de feu dame Agnès de Compans, affermèrent en bonne foy, et

bien savons que vérité est, que par ladite Agnès et son mari une

chappelenie, passés sont ja quatre ans, fut fondée oudit hospital, à l'autel S. Symon et S. Jude, que fict édifier ladicte Agnès, et dotée de 16 1. p. de rente; ... à laq. chappelenie fut dès lors créé chappelain ledit Mgr Jehan du Four, quidepuis l'a tenue et possidée et tient et possideencores, et fu fondée en tele manière que le chappelain feroit résidence perpetuele et personele et seroit aus heures oudit hospital et celebreroit chascun jour une messe pour les âmes desdiz mariez; dont chascune semaine quatre desdictes messes ou trois doivent estre de requiem ; item affermèrent lesdiz exequteurs que, eue consideracion à la grant charge de messes et services en quoy lad. chappelenie est chargiée, et que lad. dotation fu assez tenue et petite à la chevissance du chappelain, quar qui à autel sert d'autel doit vivre, et eue consideracion ausint à la grand affection que lad. feu Agnès ou temps que elle vivoit avoit de

croistre lad. chappelenie » Ils élèvent à 18 1. 6 s. la rente annuelle

payée au chapelain; i338.

A l'acte précédent est annexé en pièce justificative le procès-verbal de l'élection des deux maîtres et gouverneurs, où figurent les noms des principaux confrères; c'est comme la liste du gros commerce parisien de l'année, où l'on voit briller les noms historiques d'Etienne Haudri, Etienne Marcel, des Essarts et autres. En voici la substance :

« A tous ceux Pierre Bcl-à-Gcnt, garde de la prevosté de Paris,

salut. Savoir faisons que pardevant... (deux notaires au Châtelet), sire Pierres des Essarz, Guillaume Ami, Jehan Chauveau, Jehan Potage, André Marcel, Jehan Piz d'Oe, Jehan d'Espcrnon l'orbateur. Hue Aubert, Jehan Este, Guill. Boucel, Pierre de Beauvez, Estienne Marcel, Jehan du Celier, Thomas le Thuillier, Estienne Haudri, Maci de Flouri, Symon de Louvain, Jaques Bonnetille, Pierres de Compcns l'ainzné, Estienne de la Bruière, Henri le Pellier, Jacques le Paumicr, Guill. de S. Denis, Ascelin de Montmartre, Chigalin Rat, Pierre Cochet, Raoul d'Ailly, Jehan le Boursier, Garnot le Seelleur, Michiel de Ste Susanne, Mahide Beauvez, Gautier le Marinier, Jehan le Conte, Jehan des Vignes, François de l'Ospital, Jaques de Gcntilly, Jehan du Val, Jehan de Fontenay, Philippe de Bailly, Jehan Cordcle, Jehan de Montmartre, Guill. le Ferron, Raymon Coupé, Durant Thorin, Rogier le Picart et Gautier de la Pointe, touz confrères avecques autres de la Confrérie M"" S. Jaques ... firent, ordenerent et establirent pour euls et pour touz leurs diz confrères, en leur nons et au non de leur dite confrérie en plain siège d'icelle confrérie, qui fu le dymenche après la feste S. Jaque dessus dit, c'est assavoir le 27*= jour du mois de juillet i338,enrospitaldud. Mons. S. Jaques... furent nommez et publiez maistres, gouverneurs, pourvéeurs et administrateurs de la confrérie et hospital dessus diz et de tous les biens, revenus, proufiz et emolumens d'iceuls jusques à un an d'ileuc ensuivant tant seulement, Reynaul le Paonnier... etc. »

— Transaction passée par les maîtres et gouverneurs de l'hôpital Saint-Jacques avec les clercs et chapelains de leur église au sujet de ib 1. p. de rente non amorties, léguées par feu Jehan de Cent Noiz, drapier et bourgeois de Paris, le dit legs assis « sur la meson feu Jehan de Charny jadis barbier, assise à la pointe S. Eustace, en tele manière que lesdiz chanoines et clers dud. hosp. seroient tenuz de célébrer chascun an une messe des morz pour le salu des âmes dudit testateur et de son père, de sa mère, et de ses bienfaicteurs... »; i336.

— Testament de « Pierre de Villiers, trésorier de la chapelle de l'ospital S. Jacques aus Pèlerins, » i336. (Cote 17.)

— Donation faite à Saint-Jacques par Jean Nicolas, tavernier et bourgeois de Paris, pèlerin et confrère de la dite confrérie, pour assurer un service chaque semaine à sa femme et à lui, moyennant 3oo 1. p.; la dite somme à prendre sur diverses terres, maisons et masures à la Villette Saint-Ladre, avi lieu dit Gripelet et ailleurs.

— 1339, 23 avril. Nicolas Petit, mercier et bourgeois de Paris, donne autorisation à Ysabeau sa femme, « laquelle Ysabiau, de l'autorité dessusdite, atVerma que, pour la grant dévotion que elle avoit de faire ordcner aus ordres de prestre GcllVin le Conte, son clerc, alin que yccluy (jcllVin feist et cclebrast et soit tenuz célébrer tant

comme il vivra pour ladicte Ysabiau à sa vie et après son decez le service devin deuement, elle avoit donné aud. Geffrin et donnoit 20 livres par. de annuel et perpétuel rente, les quelles seront- prises et levées doresenavant, tant comme led. Geffrin aura vie naturele en son corps, en ceste manière sur les lieux qui ci-après sont devisez

— Lettre d'ordination du dit Geffrin à la prêtrise par la main de l'évêque de Lisieux, i8 mai i339. (Cote 21.)

— Legs fait à Saint-Jacques-de-l'Hôpital, le 25 sept. iSyo, par Gieffroy le Conte, prêtre. (Cote 33.)

— Donation faite par Maugier de Cayeu, bourgeois de Paris, demeurant en la rue de la Grant-Truanderie, de 26 1. p. de rente amorties pour la fondation d'un autel et d'une chapellenie en l'église Saint-Jacques-de-l' Hôpital; i«'' juill. i343.

— Parmi les actes d'amortissement figure une concession royale en date de « Moncel de lez Pons Sainte Maixance le 2 5 juill. 1342, » par laquelle le roi amortit 12 1. p. pour participer avec la reine sa femme et ses enfants aux bienfaits et oraisons qui se feront en la dite future chapelle, et aussi à condition que les droits qui lui sont dûs seront payés à un autre, savoir : « nostre amé et féal Guillaume de Beaumont chevalier, frère du vicomte de Beaumont nostre cousin. »

— Jehan du Bue, chantre de Saint-RiuUe de Senlis, et Lorence, femme de feu homme de bonne mémoire Jehan de Senlis, jadis bourgeois de Paris, exécuteurs du testament du dit Jehan, en date du pénultième mars 1348, exposent que le testateur :

« Voult, ordena et comanda expressément une chappellenie perpétuelle (moyennant 19 1. p. de rente toute amortie) estre fondée tantost senz moyen après le décès de lui et de feue Perronnelle sa seur (jadis femme de Raoul le Cerf et orendroit de Henry de Lennes notaire au Chastellet) par ses exécuteurs, selon leurs bonnes consciences et à leur ordenance, en l'église N.-D. de Bouloigne lez Saint- Clost, se les diz exécuteurs le peuvent bonnement faire, ou sinon en quelconques autre lieu que il leur plaira soit en religion ou hors religion .... Et disoient oultre les dits exécuteurs que il, par bon et loyal conseil de sages en droit, avoient trouvé que dure chose seroit et trop coustengeuse de la dite rente admortir au lieu ou led. testateur avoit ordené ; mesmement que considéré que led. lieu est assis en la terre de l'evesque de Paris et tenu de luy, et aussi que ledit evesque n'est seulement que menistre ou administrateur des biens de l'eveschié sa vie durant et que il n'en peut nuls vendre ne alienner et que il convendroit que ce fust par nostre Saint Père le pape à grans missions et despens, supposé encores que il le vousist faire. Et pour ce, aient regardé que il bonnement ne pevent ladite chappellenie fonder ne ordener en la devant dite église de Boullongne lez S. Clôt où led. testateur l'avoit ordené, pour ce que ycelle esglise est assise aus

champs et que difficulté seroit de là trouver le dit amortissement, et aussi pour autres causes raisonnables, et aussi que le corps dud. testateur gist et est enterrez en l'église dud. hospital où de droit ladite chappellenie seroit miex ordcnée que ailleurs..., lesdits exécuteurs avec Adam le Flament drappier et bourgeois de Paris, mary de ladite Lorence, baillent et transportent aud. hospital S. Jacques, avec 1 1 1. p. de rente, que led. Adam le Flament y ajoute de sa bonne volonté, etc. »

— i35o, 19 oct. Lettres du roi Jean autorisant Symon Dorestbien, Jehan d'Étampes, Nicolas du Doit, Jean Marie, Nicolas Godemen, Roger de la Gastine, Guill. de Ermenunville et autres , à fonder une confrérie et à faire célébrer des messes en l'église de S. Jacques-del'Hôpital pour exciter la dévotion du peuple et favoriser les pèlerinages à Rome en cette année de jubilé i35o. (Cote 24.)

— i336. Sentence du Châteletde Paris en faveur de Jehan de Gentilly drapier, bourgeois de Paris, au sujet d'un cens sur une maison et estuves séans à Paris en la rue Ste Opportune, emprès les maisons Guillaume de Haqueville. Bertrand de Haqueville était son gendre.

— Testament d'Alice femme de Jehan de Gentilly, 7 oct. i353. Elle élit sa sépulture en l'église S. Jacques-de-l'Hôpital et lègue à la fabrique de l'église S. Eustache 20 s.; à la confrérie des Saints Michel et Eustache en lad. église 20 s.; à la confrérie de Ste Marie-Madeleine en lad. église 20 s.; à la messe des clercs des halles en lad. église 20 s. Autres legs à une quantité d'autres églises, couvents, hôpitaux, parmi lesquels on remarque : « item domui Dei Philippi de Magniaco duo linteamina et 8 sol. p.; item domui S. Lazari par. 10 s.; item indulgentie de Alto Passu 10 s.; item confratrie B. Maria; de Bolonia supra Sequanam 20 s.; item paupcribus mulieribus in domo S. Marie Egyptiace ultra portam Montis Martirum commorantibus, cuilibet duos s.; item fabrice ecclesie S. Saturnini de Gentilliaco 20 s.; item communitati ville de Gentilliaco unum mantellum de panno dicto violet fouratum de... (sic) viride, pro mulieribus dicte ville accubiiis levandis; etc. »

— Thomas d'Annerville, talemelier et bourgeois de Paris, après avoir fait quelques legs particuliers, lègue tout son bien à S. Jacques; 3 juin i353.

— Accord des deux gouverneurs et provceurs des église, hôpital et confrérie de Mgr S. Jacques, savoir Jehan de Cormeilles l'aîné et Jehan de Nangis, avec proveu et sage Guillaume Robiole, drapier, et Jehanne sa femme, au sujet d'une chapellenie perpétuelle à fonder moyennant 32 s. p. de rente, assis sur diverses maisons de Paris, notamment sur celle où est à présent Jehanne de Plaisance, située « es halles devant la fontaine, près du lieu où l'an vent le pain, tenant d'une part à la maison Richart Neveu et d'autre part à une maison

qui fu Jehan Toupet. » Ladite fondation faite par lesd. Guill. Robiole et sa femme « pour le salut et remède des âmes de euls, de leurs pères, mères et enfans et de feu Geneviève de Garennes jadis leur bellante, de touz leurs autres amis, conjoins, affins, bienfaiteurs et touz loyauls trespassez qui ont mestier de prières... ». Description minutieuse des pieux services à instituer et des ornements d'autel donnés par les deux fondateurs; 24 juill. i356. (Cote 27.)

— A l'acte est annexé un vidimus de l'élection des gouverneurs faite en l'assemblée du 6 juill. i355, par : Loys de Trie chanoine d'Avranches, sire Jehan Piz d'Oe, sire Jehan de Pacy, Estienne Marcel, Guill. Boucel, Nicolas Florant, ... Regnault le Paonnier, Robert Foule Chat, Guill. Robiole ... et vingt autres, tous « confrères de la confrérie Mgr S. Jacques de Galice apostre, et pluseurs autres frères et seurs de lad. confrérie, assemblez et presens en l'ospital et église du dessus nommé apostre. . . faisans le commun d'icelle confrarie et representans la plus grant et plus saine partie d'icelle. »

— Accord entre les maîtres et gouverneurs de Saint- Jacques-de-l' Hôpital et les exécuteurs testamentaires de Jacqueline femme de feu Jehan d'Espernon orbateur, laquelle avait légué une rente de 20 1. p. plus cent écus d'or une fois payés pour la fondation d'une chappellenie ; à la requête desquels exécuteurs les dits maîtres ayant « respondu par pluseurs fois que bonnement ils ne pourroient accepter en conscience (la somme étant insuffisante)..., lesd. exécuteurs eussent fait pluseurs autres offres en ampliant les diz lays et finalement eussent offert a paier une foiz, en lieu des cent escuz d'or dessus dis, la somme de huit vins deniers d'or au mouton du coing du roy Jehan nostre sire et à bailler et délivrer les vestemenz, calice et aournemens de chappelle contenuz oudit testament, laquelle derreine offre yceuls maistres et gouverneurs loèrent, gréèrent et acceptèrent... » 27 juill. i358.

— Procès-verbal de l'élection des maîtres et gouverneurs, en date du 3o juillet i357, nommant sire Estienne Marcel prévost des marchans de la ville de Paris, sire Jehan de Pacy, Jehan de Lille le jeune, Nicolas Florent, Regnault le Paonnier, Nicolas Quippie, Guill. Boussel, Jehan de Compens l'aisné , Michel le Ferron, receveur de Paris, et trente-trois autres.

— Fondation d'une chapellenie en vertu du testament de feu Guill. d'Ernouville, drapier, et de Maheut sa femme, lesquels ont légué à S. Jacques, pour ce faire, chacun 400 deniers d'or à l'escudu coin du roi Jehan; janv. i36i.

— Donation par Geffroy le Quentoys jadis cervoisier « d'une maison assise à Paris en la rue que l'en dit la porte au Conte d'Artois..., par derrière ayant yssue en la rue de la porte Montmartre à l' opposite du chevez S. Eustace, » en la censive de l'évêque, plus 80 mailles

d'or de Florence une fois payées, pour être associé aux offices et pricres de la confrérie; merqucdi 9 aoust i363.

— Don fait aux mêmes conditions par Pierre de la Ferté, orbateur, et Jehanne sa femme, de 20 s. p. de rente « sur une maison qui fu ù la famé feu Jaques le Marcschal, la quelle est à présent Jehan d'Orliens ymagier, assise en la grant rue Saint Denys faisant le coing de la rue de Mauconseil et tenant d'autre part à la maison qui est à présent Jehan de Saint Romain ymagier, en la censive du roy... », 7 mai iSyi. — Dans l'intervalle du 7 mai au 3 juin suivant, la maison de Jean de S. -Romain était passée à un autre propriétaire, car à l'acte précédent est annexé un second acte par lequel les maîtres de la confrérie confirment leur traité avec Pierre de la Ferté. Le second acte porte les mêmes désignations, excepté que la maison est dite : « faisant le coing de la rue Mauconseil et d'autre part tenant à Robin le Fèvre. » (Cote 34.)

— Pierre Fillon, tavcrnier, et Fleurie sa femme fondent en l'église et hôpital de S. Jacques, « à un autel où est l'image Sainct Thomas, derrière l'huys de lad. église... une chappelle perpétuelle de cinq messes par chacune semaine. »

« Et pour ce que icelle fondation et ordonnance soit seure, tienne et vaille à tousjours perpétuellement; et pour ce que iceux mariez n'auroient pas à présent rente admortie qu'ils peusent donner..., auroient requis ausd. maistres et gouverneurs que, pour ceste cause, ils se voulsissent charger... de payer et bailler par leurs mains du thresor et comptouer dud. hospital et confrairie chascun an perpétuellement 20 1. p. de rente, admortie aus termes et par la manière qu'on paie aud. thresor et comptouer les autres chappellains perpétuels d'icelluy hospital, en leur offrant pour ce à donner et bailler à tousjours perpétuellement une maison, tout si comme elle se comporte, contenant plusieurs louages ou mesnages, séant à Paris en la grant rue S. Denys à l'enseigne des Trois Filles dom Simon, tenant d'une part et aboutissant par derrière à maistre Pierre à l'Espéc, advocat au Chastelet, et d'autre part à Perrenelle de Villeneufve, faisant yssue en la rue au Cigne, en la censive du roy... à laquelle offre iceux maistres s'estoient consentys et accordés benignement » : juillet i38i.

— Dix pièces relatives à un procès fait à l'hôpital de S. Jacques par Jehan Vennet, boulanger et se disant clerc, voisin des bâtiments de l'hôpital, qui avait subrepticement obtenudu roi, comme pouvant être ordonné par lui à titre de droit de joyeux avènement, des lettres ordonnant à l'hôpital de le recevoir, nourrir et entretenir sa vie durant. A quoi l'hôpital ayant fait opposition, obtint gain de cause pai sentence des maîtres des requêtes de l'hôtel du roi, 19 déc. i382. (Cote ibi.)

— Testament de Pierre Fillon, 1389.

Legs divers : à l'église de S. Jacques 3 francs d'or, à l'occasion de son inhumation dans lad. église à côté de sa femme récemment décédée. « Item hospitali S. Juliani Pauperis in vico S. Martini par. situato 10 s. p.; item Stephano Cloet sua tria meliora capucia » ; à Oger, son petit neveu, divers ustensiles de ménage et pièces de lingerie ; « que quidem bona omnia ponentur in deposito in custodia pro dicto Ogerio (probablement mineur) in una arca que est in capella quam fundaverunt simul dictus testator et uxor sua... etc. »

— Fondation faite par les rois de France Philippe V et Charles V en l'église de S. Jacques de Compostelle, consistant en six vingts doublons de rente annuelle et une somme de 3ooo florins d'or destinés à la construction d'une chapelle derrière le grand autel et à l'entretien de trois chapelains chargés de dire trois messes tousles jours ; le tout conclu au nom du roi avec Roderic, archevêque de Compostelle, par Mathieu de Fresnes, chevalier, « nobilis vir dominus Mathcus de Fraxinis miles honoris excellentissimi principis et domini Karoli Francorum régis, ejusdem domini régis nuncius » 1872. (Cote 39.)

— Procédures relatives à la succession de Pierre de Fresnes, 1402. Agnès, femme de feu Robert Johan, obtient des maîtres de la confrérie moyennant 18 1. p. par an, une chapellenie, dont le chapelain sera à sa nomination. Ce chapelain dira pour elle quatre messes par semaine tant qu'elle vivra, plus une messe de requiem après sa mort. De plus les maîtres et gouverneurs s'engagent à lui livrer :

« Une maison bonne et convenable pour le demourer d'elle et de sa chamberière au dit hospital, la vie d'elle durant seulement, laquelle maison elle tendra franchement... Et pour ce ladicte fonderesse afferma et recognut que elle pour une fois avoit donné la somme de 675 1. t.; » 1375.

— Fondation d'une chapellenie par honorable et sage personne Gile Galois, conseiller du roi, moyennant une rente « sur une maison et louages qui est Jehan de Nogent, tailleur de seaelz, assise à Paris, en la cité de Paris, en rue Neuve Notre-Dame » ; juillet 1377. (Cote 43.)

— Donation de 45 s. p. de rente par « honorable homme et discret messire Jaques de Cagny, mestre trésorier de l'hospital S. Jacques aus Pèlerins, pour avoir sa sépulture ou enterrement en la chappelle du d. hospital ou cueur, entre les aumoires où le clerc qui gouverne les autielx dud. lieu met ses vestemenz, et la fenestre où l'on met l'eau benoîte ou loncz du mur, et pour avoir un anniversaire solempnel en lad. église à certain jour qui, pour en estre mémoire perpétuel, sera enregistré dès maintenant au marteloge dudit hospital » ; 1377.

— Noble homme messire Giles Malet, chevalier, seigneur de Villepesche et de Choisy, Thierry le Charpentier son compère, espicier, maistre Jehan Paussel prestre et Jehan le Picart procureur au Chas-

tellet, comme exécuteurs testamentaires de honorable homme et sage maistre Pierre à l'Espcc, advocat au Chastelict de Paris, donnent à S. Jacques au nom du testateur pour la fondation d'une « chanoinerie perpétuelle » la maison d'ardoise assise en la grant rue S. Denis, tenant d'une part à la maison Jehan Bouchier, chandellier, de l'autre à l'ostel des Trois Filles damp Simon; septemb, 1403.

— Agnès la Jouenne, jadis femme de feu Robert Jouen, demeurante en l'église S. Jacques de l'Ospital donne à ladite église, hôpital et confrérie, à la condition qu'on y célébrera chaque année deux anniversaires pour elle et son mari, 6 liv. 10 s. p. de rente assise sur trois maisons l'une à l'enseigne de la Seraine en la grant rue S. Denis, oultre la porte et prez du ponceau; l'autre prcz de la bastide S. Denis... aboutissant aus aigoux en la censive de S. Magloire; la troisiesme à l'enseigne Nostrc Dame en la rue des Graveliers, tenant d'une part à Jehan Valet, vigneron, et d'autre part à maistre Jehan Froissart, aboutissant à Jehan le Breton, en la censive des religieux Saint Martin, 12 janv. 1412. (Cote 54.)

— Maistre Jehan de Vitry, conseiller au parlement de Paris, donne pour son anniversaire, à S. Jacques4l. p. de rente, mars 1414. — A cette donation, il ajouta depuis 18 1. par. assises sur deux maisons, l'une « séant en la rue de Gallandre, tenant d'une part à Tassin Coillart, tainturier de draps, et d'autre part à maistre Pierre de Thury, tumbier, aboutissant par derrière à la rivière de Seine, en la censive de l'hospital du Temple », l'autre étant celle de Tassin Coillart; 141 7.

— Exécution du testament de Philippe du Boc, boulengier du roi notre sire, 28 juin 1420. L'hôpital est gouverné en ce moment par « honorable et saige Pierre Marchant dit de Nantes, tailleur de robes, maistre, recteur et gouverneur. » A la pièce est annexé le procèsverbal de son élection commençant ainsi : « Furent presens en leurs personnes nobles hommes messire Charles de Villers et messire Jehan des Dornians, chevaliers, honnorables hommes etsaiges maistre Thibaut Thiessart, conseiller du roy, maistre Guillaume l'Escot, notaire, Nicolas Du Pont, Robert le Caron, Berthaud de la Ferté dit rOrbateur, Remon de Savoye... et 17 autres. » (Cote Sq.)

— Novembre 1324. — Jehanne, femme feu Guillaume Piz d'Oe et Jehan Piz d'Oe, frère dud. Guill. et exécuteurs de son testament donnent pour lui à l'hôpital et confrérie de S. Jacques « trente solz p. de rente, 4 deniers moins... sur la maison Estienne Chevalier assise à Paris aus chevez Saint Gervez, tenant à maistre Jehan du Temple d'une part et d'autre part aus mesons Fremin de Coquerei... et sur la meson qui fu Agnès la Barbière et qui est à présent Belissant l'Espicière, assise à Paris à la porte Baudaair, tenant à Jehan l'Escrivain, en la censive du roy. »

— Exécution du testament de mess. Gilles Jubinot, prebstre de la

Ville-l'Evesque, chanoine de S. Estienne de Meaulx et chappellain de S. Jacques de l'Ospital, « ... Item eslut sa sépulture dedens le cueur de S. Jacques de l'Ospital et pour ce tollerer et souffrir laissa à l'euvre dud. S. Jacques 60 s. p. pour une fois; et, au cas qu'il ne pourroit estre enterré oudit lieu et qu'il ne plairoit aux maistres et gouverneurs, laissa seulement 20 s. p. à ladite euvre et ordonna estre mis et enterré au cymetière des Sains Innocens à Paris, devant la principalle porte de l'église, et pour ce laissa à l'euvre de lad. église Saint Innocent 20 s. p. pour une fois. Item voult et ordonna que, où qu'il soit enterré, soit mis sur sa sépulture, aux despens de son exécution, une tumbe de pierre de taille... Item laissa ledit testateur à l'euvre de l'église de la Magdeleine de la Ville l'Evesque tout ce qu'elle luy povoit devoir à cause du prest par lui fait pour soustenir et etayer l'église, pour faire leurs fons etpluseurs reparacions sur l'ostel du presbitere, lequel prest povoit bien monter de 16 à 20 1. p... » 12 oct. 1454. Suite de la même affaire en 1498. (Cote 69.)

— Testament de Jehan Bousenot, chanoine de S. Jacques, 1462. Il lègue tout son bien à l'hôpital.... « Item veult et ordonne estre, par ses exécuteurs, donné à disneràses compaignons chanoines, chapelains et clers de lad. église, à la somme de trois escuz d'or et ce, le jour de son obit. » — Comptes minutieux de l'exécution dud. testament, 1466. (Cote 72.)

— Colin Amours, maire et garde de la juridiction de la ville du Pont de Charenton pour honorables hommes et sages maistres Pierre et Louys Blanchet, seigneurs de ladicte ville, déclare que les exécuteurs testamentaires de feue Huguette, jadis femme de Michel Joliz, consierge de l'ostel d'Artoys, se sont dessaisis en sa main d'une rente de 16 1. p. sur une maison sise à Charenton, à l'enseigne du Cigne, en le requérant d'en saisir l'hospital S. Jacques, auquel la testatrice l'a léguée; octob. 1384, avec le sceau de la mairie du Pont de Charenton. (Cote 75.)

— Jehanne la Guillemette, demourant en l'Hostel Dieu de Paris, enfirme de corps et gisant en son lit aud. Hostel Dieu, se dessaisit de 6 1. sur 10 1. p. de rente qu'elle a sur une maison assise à Paris en la rue Contesse, en laq. pend l'enseigne de la Teste-Dieu et la donne et laisse à l'hospital S. Jacques pour aider à soustenir un lit que le père de lad. Jehanne laissa ja pièça aud. hospital pour les povres hebergier illeuc et pour dire chascun an perpetuelment une messe de requiem pour le salut et remède de l'ame d'elle, sauf que messire Jacques de Gaigny, prestre et bénéficié dud. hospital, puisse jouir et user paisiblement durant sa vie des 10 1. de rente dessus diz; 1387. (Cote 80.)

— Aubertin l'Alemant, mareschal, demeurant lez la porte S. Martin donne 112 s. p. de rente pour avoir « sa sépulture ou enterrement en lad. église S. Jacques devant le grant crucifis »; 1377.

— Robert Duval, orfèvre et Jchannc sa femme donnent 66 1. 8 s. 6 d. p. de rente pour la fondation d'une chappellenie perpétuelle à l'autel mons. Saint Eloy au lieu où couchent les povres de l'hospital S. Jacques, « et que telle personne ydoine soit prcsentée au trésorier d'iceulx esglise et hospital par lesdits gouverneurs en la manière accoustumce et par lui soit instituée en chappellain en lad. chappelle; qui, pour lesdits fondeurs en sa propre personne, s'il n'auraye excusacion de maladie, soit tenus de dire et célébrer oud. autel chascun jour une messe à perpétuité, à telle heure et si compétent, tant en yver comme en esté, que les povres qui toutes les nuys couchent ou sont hébergiez oud. hospital puissent oïr ladicte messe ne n'en soient en nul temps empeschiez autrement, perturbes ou destourbés de yssir hors après lad. messe à l'eure qu'ilz ont acoustumé d'aler hors dud. hospital en leurs pèlerinages ou ailleurs... Lesdits maistres seront tenus de loger led. chapelain au cloitrc de l'hôpital, en maison bonne et souffisant. Item seront tenus de soustenir à toujours les aournemens par lesdis Robert et sa femme ordenez et livrez pour l'usage de lad. chappelle, c'est assavoir un messel complet à l'usage de Paris, ung galice d'argent doré pesant marc et demy, un porte paix de cuivre, un autel benoit, six nappes d'autel dont une est parée, deux touailles pour laver les mains du prebstre, deux paire de vestemens c'est à savoir deux chasubles, deux estoUes, deux fanons, deux aubes, deux amies, l'un d'iceulx vestemens pour servir à chacun jour; item deux custodes, deux chandelliers de cuivre, deux burettes d'estain, pain et vin pour lad. messe, un cierge et chandelle tous les jours ardant à la messe et une torche pour alumer à lever Dieu , tout de compétent pois, et une petite cloche que led. chappellain sera tenus de sonner trois fois chascun jour, avant sa messe. Item seront tenus lesd. maistres à livrer place et lieu en lad. chappelle pour la sépulture et enterrement des corps desdis Robert et sa femme et de Jehan Duval, frère d'icellui Robert, quand il plaira à Dieu faire sa voulenté d'eulx... » Lesditcs 66 1. de rente assises sur divers maisons, notamment sur une maison à deux pignons en la rue de la Tableterie, tenant d'une part par devers la grant rue S. Denis à la maison du coing d'icelle Tableterie, dite la maison aux Deux Frères, qui est maistre Nicaise Bougis, secrétaire du roy et d'autre part à Henry des Grez, aboutissant par derrière à la maison Colart de Laon, peintre; avril 1397. (Cote 86.)

— Exécution du testament de maistre Pierre Robert, chanoine de Notre-Dame et doyen de S. Germain l'Auxerrois, lequel donne i5oo escus d'or au coing du roi pour la fondation d'une messe chaque jour annoncée par trente coups de cloche, 1401. Les maistres et gouverneurs de l'année sont : Mgr Philippe des Essars chevalier, seigneur de Thieulx, et Nicolas Marc; les autres principaux confrères sont messire Jehan de Dormans chevalier, maistre Thibaut Thiessart conseiller et maitre des comptes, sire Guill. Perdrier et sire François d'Aunoy trésoriers

de France, sire Jehan Sale et sire Jacques Dupuy esleus à Paris, maistre Robert de Tuilières examinateur et Nicolas Legros procureur au Chastelet, Mahieu de Wannes, Pierre Ogier, Pierre Caboche et une trentaine d'autres. (Cote 87.)

— Règlement prononcé par l'abbé de Saint-Germain-des-Prés comme juge délégué par le pape du nombre et de la nature des messes qui doivent être dites par les chapelains de Saint-Jacques en leur église ; i386 et iSSy. (Cote i53.)

— Bulle du pape Sixte IV(i47i)et autres pièces ordonnant la réunion en une seule d'un grand nombre de chapelles dont le service était devenu impossible par suite de leur multiplicité- (Cote 94.)

— Testament de Guill. Pelet, chanoine de Saint-Jacques, 1492. « ... Item à ma niepce Jehanne la Parcheminière , demeurant en la Parcheminerie, 4 escuz d'or moyennant que sa plus ancienne fille en sera vestue ; it. à Maillart, mon clerc qui demeure avecques moy, ma robbe noire sangle avecques mon bon chapperon noir; it. plus je laisse aud. Maillart mes deux brevières qui sont le Sanctorum et le Temporum avecques ung petit livre qui est en façon de journal ou sont les heures de Notre-Dame, le commun et les pseaulmes du commun avecques pluseurs autres suffrages: it. avecques ce luy laisse 12 s. p. de rente que j'ay droit de prendre sur trois quartiers de vigne ou environ assis ou terrouerdeClichy, dont les lettres sont en mon coffre... It. je laisse à Denis, organiste de lad. église S. Jacques, ung escu d'or pourveu qu'il parchevera de monstrer à jouer des orgues aud. Maillart; it. 3o s. p. au crieur de la confrarie pour assister à la procession du jour S. Marc par moy fondée, qui se fait chascun an à l'église S. Ladre; ... it. à la confrarye S. Denis aus Arbalétriers ^, je laisse mon arbalestre et mon engin avecques 12 s. p. pourveu qu'ils facent dire une messe ainsi qu'il est accoustumé de faire pour les autres confrères, ou ce qui leur plaira, si c'est leur plaisir de mieulx faire ; ... It. ce présent testament accomply, se le demourant de mes biens le pevent porter, je laisse derechef oud. Maillart 48 s. p.; ... it. aussi à ladite Jehanne Parchemynière 20 s. pour avoir du doux... » (Cote

lOI.)

— Testament de Nicolas François, demeurant rue de la Truanderie, 1497. * Esleut sa sépulture dedans l'église S. Jacques de l'Ospital devant l'autel S. Nicolas. Lègue pour sad. sépulture et aussi pour l'acquit du grant baston de saint Jacques dont il estoit bastonnier, 100 1. t.; ... à la confrérie de S. Claude et à celle de la Passion en

I. Contrat portant permission aux confrères de la confrérie de Saint- Denys aux 60 arbalestriers et artilliers de la ville de Paris, de s'assembler en l'église Saint-Jacques-de-1'Hôpital en la chapelle Saint-Denys, i552 (cote i63).

l'église S. Jacques à chacune 20 s. p., it. il toutes les autres confralries dont il estoit confrère à chascune 8 s. p.; à Ysabeau et Estiennette, filles de Elardin de la Couppelle deux paires de heures estant de présent en la possession dud. Elardin avec une table de diament enchâssée en or, estant au dressouer ou buffet dudit testateur, ensemble aussi trois anneaulx d'or qui sont de présent en ses doitz... »

— Adenette Quatrelivres, veuve de feu Jehan de Calais, notaire au Chastclet, lègue et fait délivrer par les mains de messire Jehan des Préaulx, chanoine et trésorier de S. Jacques, 40 s. p. de rente pour « estre mis et employez par les maistres et gouverneurs d'icelle église tous les ans pour chauffer les povres en yver qui viennent coucher en icelluy hospital ». Nov. 1499.

— Testament d'Estienne Roussel, chanoine de S. Jacques, iSoy. « ... Je eslitz ma sépulture ou cueur de lad. église de S. Jacques à l'endroit de la chaire où j'ay accoustumé d'estre. » Inventaire : ... « deux petits banquiers de laine rouge prisez ensemble 8 s. p. ; item deux aultres vielz tappis de fil et de laine de plusieurs couleurs, l'un de la façon de Gan, et l'autre tel quel, prisez ensemble 6 s. p.; item trois vielz tappis pains sur toille et ung tour de cheminée à plusieurs personnaires prisez ensemble 10 s. p. » — Parmi les frais d'exécution : « Item à Phelippot Privier, tumbier, demourant en la rue S. Jacques, pour avoir prins une table de pierre ou cloistre dudit hospital et menée en son hostel pour graver et escripre dessus le jour du trespas et les fondacions dud. deffunct et l'avoir ramenée ou cueur de lad. église; sur ce par marchié fait à luy 48 s. p.; it. donné aux varletz dud. tumbier 16 d. p.; it. pour la despense du disner fait après led. service, auquel disner estoient les exécuteurs, aulcuns des parens et amys dud. deffunct et aultres, pour ce 16 s. p. ... » (Cote io5.)

Après les acquisitions faites par la Confrérie à titre gratuit, et dont il ne vient d'être cité que quelques échantillons épars, viennent en bien plus grand nombre encore, les achats, les ventes, les louages et baux, d'abord des maisons et biens de ville dans le quartier Saint- Denys et les quartiers voisins, puis dans la Cité et sur la rive gauche de la Seine ; enfin les contrats relatifs aux biens de campagne situés à Aubervilliers, Bonneuil, Noisy-le-Sec, Fontenay, Vincennes, S. Mandé, Charenton , Montjay, Mitry, Thiais, Rosny, Visexte (Bicêtre), Vanves, Moisselles, Beaumont-sur-Oise et autres lieux. Un grand nombre de ces dossiers comprennent des titres antérieurs, qui remontent jusqu'au milieu du xrii" siècle. Comme ceux de la série précédente, ils nous fourniraient aisément des extraits de quelque intérêt; mais il faut se borner : nous ne nous attarderons plus qu'à signaler un petit nombre d'actes relatifs à l'histoire générale de la Confrérie.

— Pèlerins par procuration ; mai 1324. Bulle du pape Jean XXII con«

tenant la permission accordée à la confrérie de recevoir comme pèlerins les gens qui ayant fait vœu d'accomplir le voyage en auraient été empêchés par maladie ou vieillesse, moyennant le payement fait par eux de ce qu'il leur en coûterait pour aller et revenir ; avec la bulle en plomb pendante. (Cote i6o.)

— Indulgences : En iSSg, iSyS, 1897, 1470, iSgo, iSgS, 1643, 1647, autres bulles accordant des indulgences plus ou moins considérables à toute personne visitant l'église de S. Jacques-aux-Pèlerins ou quelqu'un de ses autels.

— Liasse de pièces du xv« siècle relatives aux indulgences, se terminant par une requête, probablement adressée à l'évêque de Paris, dont voici la plus ancienne formule : « Monseigneur, plaise vous à recommander au peuple ladicte église et hospital, ou quel lieu l'en dit tous les jours les heures canoniales, trois messes à nottes ; et à l'ospital sont receups les povres, et les rentes sont moult diminuées, pourquoy est grand besoing de l'aide des bonnes gens. » (Cote 160.)

Autres notes de la même liasse : « Item en l'ospital sont receuz et hebergiés tous pèlerins allons et retournans du saint voyage et autres povres et misérables personnes; et y a bien pour ce faire xviij lits; et chascun jour devant eulx avant leur partement est chantée une basse messe du jour. » — « Depuis le premier jour d'aoust ccc Ixviij jusques au jour de mons. S. Jacques et S. Christofle ensuivant ont esté logés et hébergés en l'ospital de céans xvj™ vjc iiij^-»: x pèlerins qui aloyent et venoient au Mont Saint-Michiel, et autres pèlerins et povres. Et encore sont logés continuelment chascune nuit de xxxvj à xl povres pèlerins et autres povres ; pourquoy le povre hospital est moult chargé et en grant neccessité de Hz, de couvertures et de draps pour les povres pèlerins couchier. Les pardons du jour d'huy sont iijc xl jours et xxv quarantaines et par chascun jour des octaves cinquante jours; et à tous les bienfaiteurs qui bien feront aud. hospital pevent gaignier par chascun an xxxix ans et ij cens jours de pardon; et estre accueillis es prières et service que l'en fait chascun jour en l'église de céans .» .

— Exercice de l'hospitalité. — Déclaration faite en 1 374 aux commissaires du roi, des acquisitions immobilières faites par la maison, tant à titre onéreux qu'à titre gratuit depuis 40 années par la Confrérie et à l'occasion desquelles il y avait à payer le droit d'amortissement. Cet inventaire des immeubles de la Confrérie remplit un rouleau d'environ deux mètres de longueur qui se termine par ces mots : « A vous nos seigneurs les commissaires députés sur le fait des acquès des églises, pour xl ans en ça, en la ville et viconté de Paris baillent les maistres et gouverneurs de l'église de S. Jacques les choses cy dessus escriptes... au mieux que il l'ont peu et sceu faire et aviser, en protestant, se plus ou moins y estoit trouvé que venist à leur congnois-

sance, de le ascroitreou apctissier sans préjudice. — Et vuilliez savoir, très chers seigneurs, que tant sur les choses et rentes dessus esclarcis et contenus, comme sur les autres que il ont acquises par avant x.1 ans et plus..., lesquelles ne montent par an que iiijc iiijxxxiiij l.xviij s. vi d., ledit hospital est chargé de paier chascun an aus chappellains qui les chapelles dessus desclarécs deservent, les sommes à quoy elles sont fondées et chargées, combien que ycelles chappellcs ne soient les pluseurs admorties, ou autrement le devin service cesseroit. — Item et de paier chascun an au trésorier et trois chanoines dud. hospital, c'est assav. aud. trésorier 1 liv. et à chascun des trois chanoines xl liv. p. de gros avecques les distributions des heures et anniversaires qui pevent valoir à chascun x 1. p. par an. — Et si y a iiij clers qui prennent chascun distributions aux heures, qui puent valoir à chascun iiij liv. par an. — Item, si faut toutes les nuis herbager de xl à 1 povres qui ont chascun soir, chascun un quartier d'un pain de denier et un gobelet de vin à boire, soustenir les lis et couvertures où il gisent, avecques les réparations de l'église et des maisons desdis chanoines et pluseurs autres frais qu'il y convient faire nécessairement. — Si vous supplient, très chers seigneurs, les dessusdiz gouverneurs ou nom et pour ledit povre hospital que en l'onneur de nostre seigneur Jhesuscrit et de monsieur S. Jacques le baron, que sur ces choses vuilliez avoir consideracion et y aviser et pourveoir de grâce audit povre hospital, car se il convenoit paier finance, il conviendroit vendre tant petit de rentes que il ont, et cesser le divin service et toute hospitalité. » (Cote 146.)

— Désordres intérieurs : avril i383. Sur une plainte formée par les maîtres et gouverneurs contre les chanoines et bénéficiers de l'église S. Jacques, le prévôt de Paris nomme un examinateur au Châtelet, Aubert de Havrechy pour faire une enquête, lequel se rend à S. Jacques et, les parties entendues, fait son rapport au prévôt. Il commence par rappeler que l'hôpital et confrérie sont de noble fondation et sous la sauvegarde du roi et continue ainsi : « Or disoient ilz que eulz estans en ycelle saisine et possession (d'avoir une porte de sortie sur la rue Mauconseil), messires Robert Lesueur, Jehan Bellefemme, Henry l'Alouyer et Hébert le Ferron prestres, depuis un an en ça avoient mis hors d'avecques euls leurs clers, lesquels aloient boire, mengier et gésir ailleurs en divers lieux et estoient devenus aussi comme vacabondes, et jouoient à la paume, aus billes, aus tables et autres jeus ou cloistre dud. hospital, et pour ce estoit icclui divin service moult diminué et appeticic ; et qui plus est, quant ils venoient à l'église ils y venoient tart et l'un après l'autre sanz ordre, parcequ'ils n'estoient point souz discipline ne avecques leurs maistres; et avecques ce admenoient avecques euls jouer oudit cloistre gens estranges de divers pais et nacions, tellement que tous les jours il y avoii si

grant tumulte que le divin service en estoit moult empeschié et les sermons aussi. Et y estoient plusieurs inconvenians advenus et encore adviennent de jour en jour ou grant péril, esclande et vitupère de lad. église et hospital. Etoultre, lesdits prestres, et ledit messire Jehan Bellefemme par especial, lesdiz messires Robert et Bellefemme presens, lesdiz messire Henry et Hébert aidans et consentans, qui avoient leurs domiciles et demourances ou pourpris du cloistre, euls sachans et adcertenés que ils ne povoient ne dévoient entrer ne ystre par ladite grant porte et guichet oultre heure deue et après queuvre feu sonné, depuis un an en ça meuz de leur voulenté et par leur oultrage, quant ilz venoient et sont venus de la ville faire leurs plaisirs et voulentez, ont plusieurs fois de nuyt hurté à ladite porte et guichet efforcément et oultrageusement, à bâtons, porte hache, m.aillés ou marteaulx de fer et autres choses, en faisant force publique contre lad. porte et guichet, en celle manière et si desordenéement que les voisins et demourans en lad. rue de Mauconseil et les autres bénéficiez et autres povres hébergiez et demourans en lad. église et hospital et oud. cloistre, s'en estoient plusieurs fois relevez, et merveilliez de la force et du hurtis fais à lad. porte et guichet; et non contens de ce, euls ou aucuns d'eulx d'une mesme voulenté et accort estoient venus, environ Noël derrenièrement passé, de nuyt, après dix heures sonnées, à lad. porte que ils avoient trouvée fermée, et là avoient féru et frappé contre icelle de hache ou de martel par telle manière que la serreure dud. guichet et une pièce du bois d'icelui avoit esté et fu rompue, despecée et cassée. Et toutesvoies non contens de ce avoient, ou aucuns d'euls, estouppé de piastre le mur et le lieu ou le verroul de lad. porte estoit mis et boutté pour la fermeture et closture d'icelle, et encores estoit; ne depuis le temps de lad. fraction lad. porte n'avoit esté fermée audit verroul par jour ne par nuyt, parquoy plusieurs inconvenians et perilz s'en estoient ensuys... » Transaction par laquelle il est convenu que les bénéficiés et leurs clercs auront entrée et sortie par ladite porte non jusqu'à l'heure du couvrefeu, mais jusques à dix heures après midi.

— Paris affamé : 141 7, dimanche 7 nov. « Par devant le prevost de Paris et maistre Oudart Baillet, conseiller du roy en son parlement, Andry Midoux, Remon de Savoye et Jehan Girart, maistres et gouverneurs de l'église, hospital et confrarie du Saint Sépulcre de Jherusalem d'une part et Jehan l'Ormier et Jehan de Ruffles, maistres et gouverneurs de l'église, hospital et confrérie de S. Jacques, d'autre part, affermèrent que nagueres pour le bien, utilité, garde, tuition et defifense de la ville de Paris, et pour obvier ad ce que par deffault de moulins dont il avoit peu à Paris, eu regard à la grant multitude du pueple qui estoit en ycelle, aucun inconvénient ne se peustensuir en ladicte ville, obstant les guerres et discensions qui sont pour le présent ou royaume

HÉM. I i5

de France, commandement leur avoit esté faict de par le roy nostrc sire et nous, par l'ordonnance du Conseil dudit seigneur que incontinent eulx et chascun d'eulx feissent construire et édifier ung moulin en leurs églises ou ailleurs où bon leur sembleroit; après leq. commandement ainsi à eulx fait, et pour ce que en ceste partie ilz disoient estre moult grevez, s'estoicnt traiz devers nous et le prcvost des marchans; et eulz oïz en ce qu'ilz avoient voulu dire, leur avoit été permis que pour le présent et jusquesàce que autrement il y esconviendroit engreigneur neccessité pourveoir, ilz ne feroient ensemble que ung moulin dont icelles parties estoient d'accort. Pourquoy icelles parties... » par devant l'autorité susdite (le prévôt de Paris, représenté par deux notaires au Châtelet) conviennent de bâtir en commun ledit moulin et de partager les frais. (Cote i54.)

— Sentence du conseil d'État autorisant les maîtres et gouverneurs de S. Jacques à payer quatre pionniers pour travailler aux remparts et fossés de la ville, 20 août 1544. (Cote iSy.)

— Décadence des bâtiments de S. Jacques. — Procès-verbal de la Visitation, faite en 1420, de la maison d'ardoise et maisons contigues, par Robert de Lageville et Simon Richer, maçons, et par Henry Brisset, maître des œuvres du roy (rouleau de plus de trois mètres de long). — Procès-verbal de visitation et rapport des grosses réparations nécessaires à plusieurs maisons appartenant à l'hôpital, notamment deux maisons de la rue « Garnier Sainct Ladre », l'une où demeuroit Jehan Chartier, maître fondeur, l'autre « enlaq. est demourant Jehan Fouace, maistrepainctre, où soulloit pendre pour enseigne le Rat Borgne...»; décembre i58i.

— Certificat des notables bourgeois voisins de l'église et hôpital S. Jacques attestant le mauvais ordre de lad. église depuis seize ans ou environ, les réparations urgentes à faire aux bâtiments, où tombe l'eau du ciel, et la négligence avec laquelle y est fait le service divin, toutes choses qu'ils attribuent à ce que les maistres et gouverneurs sont gens « mecanicques et nécessiteux » qui ne rendent pas compte en sortant de charge comme ils devroient, 19 nov. iSgG. (Cote iSy.)

— Règlement de la Confrérie; xv" siècle. « C'est à quoy sont tenus ceulx qui veulent estre en la belle, dévote et notable confrarie du benoist apostre monscign'' Saint Jacques »....

— Liste des services fondés en l'église S. Jacques; vers 1547.

— Martyrologe de l'église S. Jacques. (Cote i58.)

— Liste des Trésoriers de S. Jacques. — « Ensuivent les noms des thesauriers de ladicte église qui ont esté depuis la première fondacion d'icelle jusqu'à ce jour de lundi xxvij" may mil vc trente et huict.

L'an i3i9, le premier, messire Pierre de S. Eustace fut esleu the-

saurier de ladicte église et régna vij ans.

L'an r32G, messire Pierre de Vaulx fut esleu et régna . viij ans.^

L'an i334, messire Pierre de Villiers ij ans.

L'an i336, messire Estienne de S. Benoist xv ans.

L'an i35o, messire Symon Doresbien "v ans.

L'an i356, messire Clément de Bersy iij ans.

L'an 1 359, messire Jehan de Lestre vij ans.

L'an i366, messire Jacque de Cagny xxvij ans.

L'an 1393, messire Robert Le Sueur viij ans.

L'an 1400, messire Richart Chevalier xx ans.

L'an 142 1, messire Robert de Joncheres xlij ans.

L'an 1463 en febvrier, messire Raoul Bouchier . . . xvj ans.

L'an 1479 en octobre, m<= François Ferrebourg . . . xiv ans.

L'an 1493 en juilliet, m« Jehan de Préaulx xxv ans.

L'an i5i8, m^ Denis Lebegue ung an.

L'an i520, m'' Jehan Guerri ; . viij ans.

L'an 1528, le vendredi xix^ febvrier, m« Jehan Le Bel, »

Nous bornons là des extraits qui pourraient indéfiniment s'étendre. Ils suffisent, avec le résumé par lequel nous les avons commencés, pour faire connaître ce que contiennent les 2247 premières cotes des archives de Saint-Jacques. Mais ce n'est pas tout. Après cette série seulement vient la partie de ces archives la plus particulièrement intéressante : la série des comptes. Chaque année, le jour du siège, c'est-à-dire de la fête de la confrérie, qui se célébrait aux environs de la Saint-Jacques, l'un des derniers dimanches de juillet ou l'un des premiers dimanches d'août, avant de procéder à l'élection des deux maîtres et gouverneurs qui allaient entrer en charge pour l'année qui s'ouvrait, leurs deux prédécesseurs présentaient le compte de leur année de gestion. Ces comptes annuels furent soigneusement accumulés dans la salle voûtée consacrée aux archives. Chacun d'eux, primitivement, était inscrit sur un rouleau de parchemin, qui atteignait communément la longueur d'une vingtaine de pieds; il .y en avait qui allaient presque au double, et le premier de tous, qui se rapporte il est vrai à cinq années entières, iBig à 1824, est un rôle qui ne compte pas moins de 17 mètres de long. Les rouleaux passèrent de mode et cédèrent la place aux registres. C'est au commencement du règne de Charles VI que le changement s'opéra : le compte de l'année 1 383-84 (cote 23o6) est encore inscrit en rôle, et celui de 1 384-85 commence la suite des registres, lesquels se poursuivent jusqu'à la fin de l'an 1564. Durant tout ce cours respectable de 245 années, nous n'avons

pas aperçu qu'il manquât autre chose (et cela dès les temps anciens, car l'ordre consécutif des cotes n'est interrompu nulle part) que les comptes des quatre années 1 334-35, 1368-69, 1421-22 et 1424-25.

Mais en 1564 on se sent dans le désordre et la décadence. On le voit dans Téparpillement des liasses et des matières dont elles traitent. La comptabilité passe du milieu du xvi® siècle à la fin du xvn^. Les démêlés dont les biens de la confrérie étaient l'objet et les procédures diverses de ceux qui se les disputaient sont les faits qui résultent le plus clairement de ces actes. Le plus curieux est l'inventaire des reliquaires et bijoux, trésor de la confrérie que les honnêtes bourgeois si longtemps ses mandataires fidèles étaient parvenus à lui conserver intact à travers toutes les tempêtes et toutes les violences que la grande cité avaient subies jusqu'à la Révolution. La dernière cote est 2579.

On trouverait plus d'une étude à faire dans cette belle série des comptes parisiens. Nous reviendrons prochainement sur la construction de l'église Saint-Jacques-de-l' Hôpital et sur le banquet annuel de la confrérie.