Le traducteur du ms. Arundel 3f^2 n'a pas compris

notamment la gravelle. On s'en sert aussi contre la piqûre des serpents.

Fmgius. Noir veiné. Bu avec Therbe « savine » (sabine), guérit « gutefestre i) et « poacre » (fistule et goutte aux pieds).

Fenicites. Tenue dans la main gauche, dissipe la douleur et la mélancolie.

FuMO.Nius. Contre-poison, et préservatif contre les dangers les plus divers.

Fedus. Avec du lait de femme, mère d'un premier mâle, c'est un remède contre la cécité. Avec le lait d'une brebis qui vient d'avoir un agneau mâle, de couleur blanche, contre la « poacre ». Mais, en ce dernier cas, il faut en boire peu, et avec précaution, sous peine de vomir ses poumons. Se trouve dans le fleuve « Fasin », au pays des Sarrasins.

G.\GATROMEOs. Coulcur de chevreuil. Rend invincible. Hercule s'en est beaucoup servi.,

Galatides^ Les vertus de cette pierre, qui porte plusieurs noms, ont été vantées par Sistodanes^, qui l'appelle « litargun », c'est-à-dire pierre d'oubli. Non seulement elle procure l'oubli des maux, mais elle a des vertus extraordinaires :

1067 Ki ceste père lecherat

Savor de miel concevra ;