I. Ce passage n'a pas pu être écrit avant laSo

BARTHÉLÉMY l'a>GLAIS 1 63

n'est de leur nation. Ils se glorifient de leurs méfaits et n'aiment pas la paix. Leur pays n'est pas comparable à l'Angleterre pour les biens de la terre'.

Rincovie*. Pays près de la cité de Mayence entre les montagnes, sur les deux rives du Rhin, qui va jusqu'à la ville de « Pinguie » (Bingen). Cette terre est merveilleusement belle et plantureuse ; les habitants et les visiteurs s'étonnent de son abondance, car, dans les mêmes champs, croissent le blé, les fruits et les vignes ; il semble que ce soit paradis. Il s'y trouve des bains naturels et des fontaines d'eau chaude médicinale **.

Finlande. Pays des montagnes de Norvège vers l'est, sur le rivage de la mer, qui n'est abondant qu'en bois et en pâturages. Les gens sont très sauvages et usent d'arts détestables, car ils vendent les vents propices aux navires étrangers qui sont sur le point d'en revenir : ils font un « luissiel » (peloton) de fil avec toutes sortes de nœuds ; les marins tirent et le vent s'élève, plus ou moins fort suivant le fil tiré, si fort parfois que ceux qui ont foi en ces mauvaises sorcelleries sont justement noyés.