LE REGNE DE L ANARCHIE

Le lundi matin, Packard, les assignations républicaines & la main et suivi par les soldats fédéraux, se présenta au Mechanics'iDslitute cil devait se réunir l'Assemblée. Au seuil se tenait César C. Antoine portant l'ordre de Durell et désignant ceux qui pouvaient être admis ou non. Naturellement, il ne lai<;sa entrer que ses amis. Ceux-ci, une l'ois dans la salle législative, ne perdirent pas leur temps & discourir inutilement. L'ordre de Durell expirait le mercredi, et il y avait beaucoup à faire avant que les membres conservateurs vinssent occuper leurs sièges.

Tout d'abord, il fallait déposer le gouverneur Warmoth et obtenir possession des listes oflicielles. Mais comment déplacer le gouverneur légal?

Un nègre, du nom de Pinchback, vulgairement désigné sous celui de Pinch, offrit, moyennant finance, ses services & Kellogg. Ce Pinchback, drôle très-remuant, avait été maître d'hôtel sur un bateau & vapeur, puis huissier dans une maison de jeu ; mais, à l'instar de certains de ses congénères, il sut découvrir que la carrière politique lui offrirait plus d'avantages qu'aucun des

1. CharleBloB est la capitale de la Caroliae du Sud. Raleigh, c«Ue de la Caroline du Nord. {NoU du traducteur.)