‹ La Conquête de Constantinople: texte et traduction nouvelle avec noticeChapitre 18 sur 30 · ESCLAVONIE · texte numérisé non relu

ESCLAVONIE

Au moyen-âge, on donnait ce nom à toute la partie de l'Europe qui s'étendait depuis l'Adriatique jusqu'aux rivières la Drave et la Save : on y comprenait donc la Dalmatie et riliyrie; aujourd'hui, cette dénomination ne s'applique plus qu'à la partie de la Hongrie comprise entre ces deux rivières.

ESCORNAI.

Voir Gautier d'Escornai.

ESCRI, OU ÉCRI.

Aujourd'hui Asfeld-Ia-Ville, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Rethel (Ardennes); antérieurement au tournoi où se décida la quatrième croisade, Escri avait été le théâtre d'une défaite infligée aux Normands en 883.

ESCUTAIRE (L').

Aujourd'hui Scutari, l'ancienne Chysopoiis, ville d'Asie, en face de Constantinople dont elle n'est, à proprement parler, qu'une annexe; les empereurs byzantins y avaient une résidence.

ESPICAL (L*).

Localité située sur la côte sud de la Propontide, à l'ouest et non loin d'Esquise, mais dont l'emplacement précis n'a pu être déterminé; on croit pourtant qu'il convient de l'identifier avec Spiga ou Spiega des cartes modernes.

EsquiSE ou Équise.

Nos chroniques désignent ainsi l'ancienne Cyzique, aujourd'hui Aïndschek, ville de l'Asie Mineure (Mysie)., sur la presqu'île du même nom, qui s'avance dans la Propontide.

ESTANEMAC.

Stenimakon, aujourd'hui Sténimacho, au sud-est de Philippopolis, est restée une ville comptant encore quinze mille habitants, ■ tous Grecs dans un pays bulgare, » dit M. Dumont, qui place le château défendu par Renier de Trith à une demi-lieue au nord de la ville.

ESTANOR (L*).

Ou mieux le Stenon, quartier du faubourg de Péra, voisin

de la tour de Galatha, où les Juifs, qui avaient été autorisés à y construire une synagogue, avaient établi leurs demeures.

ESTRUEN.

Voir Dreux d*Estruen.

EsTURiON, OU Jean Sturion.

Au dire de Ducange (Observations sur V Histoire de Ville hardouin, p. J5a), • c'estoit un fameux pirate, natif de Calabre, qui s'ettoit donné è Lascaris, lequel Tavoit fait son admirai. »

Etienne (Saint).

Juif de naissance, l'un des sept premiers diacres et le premier martyr; sa fête se célèbre le a 6 décembre.

Etienne du Perche.

Fils de Rotrou III et frère de Geofifroi III, comtes du Perche, fut chargé par le dernier de conduire en Orient les chevaliers de ses domaines qui avaient pris la croix, accomplit sa mission, rejoignit ensuite le gros de Tarmée latine à Constantinople, reçut en Bef, de Baudouin IX, le duché de Philadelphie, et périt dans la déroute d*Andrinople.

Eudes III, duc de Bourgogne.

Fils de Hugues III et d'Alix de Lorraine, succéda a son père en 1193, refusa le commandement de la quatrième croisade, mais se signala contre les Albigeois et à la bataille de Bouvines, où il commandait l'avant-garde de l'armée royale. Il venait de prendre de nouveau la croix et se mettait en route pour l'Orient, lorsqu'il mourut à Lyon, le 6 juillet iai8; son fîls Hugues IV lui succéda.

Eudes de Champlitte.

Seigneur bourguignon, possesseur de quelques fiefs en Champagne; il ajoutait à son nom le qualificatif de Champenois parce que Elisabeth de Bourgogne, son aïeule, avait été répudiée par Eudes I*', comte de Champagne, qui doutait de la légitimité de l'enfant dont elle était enceinte. Revenue en Bourgogne, Elisabeth reçut comme apanage le comté de Champlitte qui passa à son fils et à ses descendants. Eudes le Champenois de Champlitte mourut à Constantinople, tandis que son frère Guillaume devenait prince d'Achaïe.

table des noms propres 369

Eudes de Dampierre.

Frère de Richard de Dampierre ; plusieurs seigneurs de ce nom jouèrent un rôle important en Orient au xiii* siècle; il n'a pas été possible de distinguer ce qui se rapporte À ce croisé, mentionné par Villehardouin, de ce qui est relatif à ses homonymes.

Eudes III de Ham.

Se rendit en Orient avec son frère Girard, mais revint bientôt dans ses domaines, tandis que celui-ci se fixait outre-mer et devenait connétable de Tripoli.

Page 1