CHAPITRE PREMIER

Et pour ce que jadis souloit on mettre en escript les bonnes cheualleries, que les princes et les conquéreurs souloiet faire, ainsi que on treuve es ansiens hystoires, voulons nous cy faire niancion de Tcnprinse que Gadifer de la Sale et Bethencourt nez ' du royaume de France, Tun Poy tevin du pais de Touarsois, Tautre Norniant du pays de Caux, ont' commencé à mettre en escript les choses qui leur sôt avenues, dès qu'ilz partirent de leurs nacions * et pensons k poursuir flre escripture iusque à la fin de leur conqueste, lesquelz se partirent de la Rochelle, le premier jour de Mai Mil CCCC et deux, pour uenir es parties de Canare, pour veoir et visiter

1. Chapitre i". — Texte de Jean V : Comment Mgr de Bethencourt se partit de Grainville et s'en alla à la Rochelle. — Édition normande, p. 4 et 5.

2. Le texte de Jean V mentionne seulement d'abord Bethencourt, sans parler de l'origine poitevine de Gadifer de la Salle; on comprend 1 objet de ce silence.