‹ La conquéte et les conquérants des Iles Canaries: nouvelles recherches surChapitre 83 sur 134 · CHAPITRE QUARANTE-TROISIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE QUARANTE-TROISIÈME

Car ceste chose de la prinse du roy auint le jeudi XXV« iour de janvier mil C C C C et trois et après ce, le iour de quaresme entrant, nous requist le Roy' qu'il fust baptisié lui et tout son mesnage. Si le fut lepmier iour de Quaresmes ensuiuant, Et selon ses paroUes et sa manière nous auons espérance qu'il sera bon Chrestien, si Dieu plaist et pour ce a Gadiffer' ordonne une Instruction, ainsi qu'il a sceu faire et ordôner le plus légièrement qu'il a peu, pour introduyre ceuls que nous baptisons par dessa.

1. Texte de Jean V de Béthencoart, oh. xlvi. Intitulé : Comé le Roy de Lancelot requérat jMonseigneur de Béthenooart qa*il fat baptisé. Edition Société normande, p. 75.

Ainsi que je l'ai dit pour le chapitre précédent, Béthencourt n'est

arrivé que plusieurs mois après la requête faite à Gadifer par le Roi de l'ile Lancelot de se faire chrétien. Cependant le texte de Jean V de Béthencourt dit : « L'an Mil CCCC et quatre, le jeudi xxv jour de février devant quaresme prenant, le Roy de l'Isle Lancelot payan requist Monseigneur de Béthencourt qu'il fut baptisé; lequel fut baptisé lui et tout sou ménage. »

2. Texte de Jean V de Béthencourt, p. 74. Édition normande : « Et le baptisa Messirc Jean Leverrier, chapelain de Monseigneur de Béthencourt et fut nommé par le dit seigneur Loys.

A donc tout le pays, l'un après Tautre se faisoit baptiser petits et grands.

3. « Et pour ce on (au lieu de Gadifer) a ordonné une instruction ainsi corne ilz ont beau faire le plus légièrement qu'ils ont pu pour introduire ceux que ilz ont baptisez et qui penssent que seront baptisés d'ores en avant si plaist à Dieu. Les dits Religieux Messire Pierre Boutier et Messire Jehan Verrier estoient assez bons clercs qui la firent à mieux qui peurent. »

Page 1