CHAPITRE CINQUANTE-DEUXIÈME

Et pour ce que " Gadifer a très grant volenté de sauoir la vérité. Testât et le gouûnement du pais de par dessa et des pors de mer, q l'en ly dist estre bons du couste de la terre ferme qui marchist à xu lieuez près de nous au droit du cap de' Bugeder auons nous cy mis aucunes paroUes touchas celles marchez, extractez d'un liure, que fist un frère menden, qui environâ y celui pais et fut à tous les pors de mer, lesquelx il deuise et nôme et ala pas tous les Royaumez de X tiens de païens et de Sarrjtzins, qui sont de ceste bande par dessa et les nôme touz, et deuise les noms des prouincez et les armez des Roys et des princes, qui seroit longue chose à escribure. Si n'en prendrons quant à présent fors que ce qui nous est mestier pour nous adroicier de moult de choses au fait de la conqueste là où il escherra à point. Et pour ce qu'il parle si au vray des contréez et des pais dont nous auons cognoissance, il nous semble que aucy doit il faire de tous les autres pays. Et pour ce auons nous cy -après mis aucunez chosez qui sont en son liure dont nous auons mestier, côme dessus est dit.

1. Texte de Jean V de Béthencourt, chapitre lv. Édition normande, page 87. Titre : Comment M. de Béthencourt met paine de savoir les ports et passages des pays des Sarrazins.

2. Et pour ce que led. de Béthencourt. — Toujours la môme substitution.

3. Texte de Jean V de Béthencourt, chapitre lv. Édition normande, page 87, ajoute à celui de Pierre Boutier : Et au droit du cap de Bugeder et de Tile d'Erbanye, là où ledit sieur de Béthencourt est à présent.