SCÈNE XII

LE MINISTRE, KARL, puis MEYER1.

KARL

Il est l'un et l'autre, mon père : ingrat envers vous, tiaître envers moi.

LE MINISTRE

Envers vous?

KARL

Traître envers moi qui l'ai pris pauvre, ignoré, perdu , qui vous l'ai amené par la main, qui vous ai dit : « Vous cherchez un homme, prenez celui-ci, mon père. » Ingrat envers vous qui l'avez reçu comme un second fils, comblé de distinctions et de faveurs; oui ingrat envers vous, traître envers moi ; il aime la comtesse Sophie !

LE MINISTRE

Stevens !

KARL

Comprenez-vous l'orgueilleux à qui le titre de votre secrétaire ne suffit pas, l'ambitieux que vous faites le premier après vous et qui cherche sur quel degré il mettra le pied pour monter plus haut encore, et qui met le pied sur mon cœur?