CHAPITRE QUATRIÈME La syntaxe de la CONSTITUTION D'ATHÈNES

La plupart des particularités de syntaxe qui peuvent être remarquées dans les ouvrages systématiques d'Arislote s'expliquent par l'ellipse, la syllepse et l'anacoluthe (i). Or, il en est de même de toutes les tournures, qui, daus la Constitation d'Athènes, attirent l'attention du lecteur. >'ous nous contenterons d'indiquer celles qui nous ont le plus vivement frappé.

A) — De l'Ellipse.

L'attribnt du sujet est parfois formé d'un substantil' ou d'un adjectif, régime d'une proposition : II, a : ^ Se «aM vtj Bi'ôX-'fùiv v; XXIX, I : ... iàv SL'oXiY«.v irotïiffu-vTtti ttjv xoX.teîixv (Cf. Politique, III, •), 9, in83, b. 5 ; oToï \ jièv toi Sià kIoWuv, ï] 5k Sii Tùiv «ntouBai'tu* ivBfwv eîvai); III, 6 ; auTi) (soOS-ent. iû/v]) [i£fi£VT|Xe Sià ^['ou xil vûv. Cet attribut peut aussi être on adverbe; telle est la construction des adverbes <ipiirtfvST,v et tcXoutivStiv (III, i et 6).

Le veri)e est fréquemment construit au pluriel avec on sujet sous-entendu et indéterminé : III, 1 :.,. ip/ài; xaOtsiïiav, v/ov 3e... Quelquefois, à ce sujet indéterminé est rapportée une apposition XXXUI, I : 'llrtï/JtVTt! Si ... /ttieitwî iviyxdvïEt ... tTiJY/av&v

(1) Telle est, en effet, la conclasion, qui se ilcgage des iHuik-s ilr Bomtz BOT le style et Ir texte d'Arislote : ArUtoUUaeht Sladten (SUiangaberichte der kaUerUtchtn Akademie der WUaeiuelutften la WUn. II. %. ,',i. Sa; i(t6ï^)6). Nous renvoyons le lecteur n cet ouvrage, car il n'cDtre pas daus notre plan de déllnirla syntaxe de» Ihaf [icneïai.