la prose de Beaumanoir (Coutumes de Beauvaisis

21 chapitres).

Il résulte de ces chiffres que l'emploi de l'inf. précédé de à était non seulement connu des prosateurs de l’ancien français, mais aussi qu'il est assez fréquent dans quelques textes.

Dans les œuvres poétiques qui appartenaient à la même époque, l'emploi de l'inf. pur prédominait dans la même proportion. L'inf. précédé de à n'était pas plus usité que dans la prose, bien que les poètes en fissent un usage plus uniforme que les prosateurs, parmi lesquels certains ne se servaient pas du tout de la construction prépositionnelle. La proportion entre les deux constructions est de: