CHAPITRE XI

rce à Sm^roc, — Mon firman du paclia. — fiesoia de« souvenirs de TEgypte. •— Les ma* meluks français. «^ Générosité du ▼ice-roi. — > Le vojagc de M. de Forbin. — M. Drorettî et BL Fauvel. — Le consulat de Smyrne, M.

Adrien Dupré , et Troide réception. — InutiU recommandation du consul de France à Alexandrie. — Logemens horribins à Srajrne. ~ Les dames asiatiques et les ufficiers de marine. -— Madame Maracini. — Le port et le cime* tière. — M. de -Nerciat et les iDterprètei. — La lettre de change.

rialgré mon état de soafirance et notre sinièi^ position, je ne cessai, pendant tout le et, de faire sur Sinyme, cette ville tant tçe, des remarques contradictoires arec ce j'en avids entendu dire. Il y avait loin piMt au consulat, et nous eûmes à faire

beaucoup cle détours dans des rues sales et étroites, moi bien mal parée et mourante, et Lcopold en manches de chemise. J^étais d^une horrible impatience lorqu^enfin les armes de France nous annoncèrent la demeure du consul, M. Adrien Dupré, pour lequel M« Miinaut nravait donné une lettre que j'avais consen'ée dans une poche, les brigands ne m'ayant. point fouillée. Mais, avant der rendre conipte de notre réception à Smyrne , il faut que je répare un oubli qui n'est pas s«ans importance, pour moi, puisque c'est une nouvelle justice due aux égards dont j'avais été Tobjet ea Egypte, et une preuve honorable d^une réputation littéraire qui me valut Un firman du grandpadlia*

M, Boghos, si j'avais eu besoin de ses sor- Viccs, ne me les eût certainement pas refusés, puisqu'il en. a rendu à d^auti*e§ gens de lettres, a des voyageurs qui, après en avoir profité, y ont assez mal répondu ; ce raînittre m'avait iait dire par M. d*Anastazy, aussitôt après mon arrivée, que toutes les sûretés pour mon voyage étaient à ma . dispontion. OsiniraûBey m'avait également dit que lé finaan note aérait aeeordë aussitôt' que je l'aurais deïnandé. Mais il fallait qu'il le fût par notre consul, qui mit à e(«Ia, pour la séditieuse et pi-ofetne Contenir* poraine, toute sa bienveillance accoutumée. Je'

â« \Âen tare que tel sàrant breireté a plar une ÎM regardé son firman depuis qu'ei»

rtài que j'avais reçu le jnien, pour j trouver iclque différenee qui pût consoler sa supérioiè» Cette différence eût été facile à trouver; ir moa iîrma» ne porte aitcune indlc«rtibi»

ùrdrôi aucun nom d*académie, aucun in^ee 3 diplôme; ce n^est enfin qu^ui> firman' avec

cadiet de Mohaalmed-AH et le nom de ce^- (ince, pour autoriser la ContemporMne , ae^ impagnce de son fils, à parcourir ses états ^ j faire des fouilles pour les antiquités et selire donner ce dont elle pourra avoir besoin ir ton possage par les autorités musulmane»

ixquelles elle s'^adressera. Quoi qu'il en soit e la teneur de mou firman, je Pavais anssf ans une des poches de ma redingote. A tôt ne tontes les musulmanes s'inclinèrent es Igypte. Mais il manqua de me devenir bien itaU

Lorsque les brigands nous arrêtèrent, faUàî»

) montrer, croyant nous sauver et les voit*, sien se mettre à terre, comme dans le Caîifô e Bagdad, au nom Ede l-Bondo-'Cani, an loin» nous laisser avec respect et peut-étre- |en des excuses. Je ne savais pas encore que ea brigands étaient des chrétiens grecs; lieurasement que le prêtre me le dit. „ Us noov acheraient s'ils vous soupçonaai^vA Ystl^"^

d*iin tel sauf conduit.'^ Lorsqae nous filmef un pea rendus à la tranquiUité, cette circom» tance me rappela les détails qui me 'forent donnés par un Égyptien (Mansour, mamelnck de Napoléon pendant quelques années, et aujourd'hui maestro di casa de M. d'Anastazy)* Mansour parle le français et Titalien; M. d^Ana»tazy en fait grand cas , et j^aimais beaucoup à causer avec lui ; c^est le même qui accompagna SI. de Forbin dans sa course en Egypte, aree un mamelouck français, Ruchon, aujoiurd^hui aTeugle, pensionné par Mohammed '^ AU , comme les autres mamelucks, débris de Texpédîtion, et qui sont bien plus heureux sous les lois du prophète qu'ils ne le seraient en Francs arec l'espoir du paradis . chrétien ; ils sont sur* tout bien plus à leur aise que ne le furent nos débris de Russie et les brigands de la LoiM 80US des ministres sortis des mêmes, rangs qu'eox. Je ne puis m'^empécher de citer un mot du ministre du yice-roi d^Egypte, au sujet des mameloucks européens: je le tiens de lousonf-Cachef , qui ne fut jamais tambour, mais maréchal- des -logis dans un de nos régîmens (un de chasseurs à cheval), et toujours un bon et excellent homme. Il est du nombns de ceux qui ne prononcent encore le nom dt Buonaparte qu'en portant la main au taraboux toujours avec respect.

IW

liiC wbTfi^.àefi imameloacka jetant, pea : actif, b les ;dépe44ei,iQilitaii:«0 cobsidérablemeiit aumentées par le- aystème du vice-^roiy-les malelacks européens Teprésentèrent que, Tentre* en d'an cheval agravant leur dépense, il était ijufte de diminuer la paie. Voici la réponse a ministre; et je. ne la, tiens pas d^un.cbef e bureau, d^un secrétaire d'un sous-secrétaire Il , d'un .eommîs^ . mais directement de . la bouche û. ministre devant lequel s'iindinent .des mi^ en ' d^hommes ;. il dit à un pauvre soldat . de M armées , nommé Joseph ,' et redevenu sujet a.vic&-roi: ■„ Ecoutez; votre service est- peu Btif: ce n^est plus, que . rarement . et pour les irémonies que vous moptez . ^val, il est utile -d'en nourrir; vendes tout à votre profil, t.ilorsq/ne vous serez cpuipiandé, votre chef dois' - Avertira , ; et les chevaux : seront fou»» if ;: les écuries de * l'Egypte n^en manquent oiiqt... AllesS, mon fils*; jait;es ce que je vou» ÎAi'' Joseph' se fit une petite somme; ,,Elt rtte augmentation de ibnds avçc une journi^ hre diuiinutioi]k :de dépense me fit| disait-il^

* Déttoftii nation que les grands doonent souvenl :aiix «oljiciteurs, et qui remplit mhîux sa ai* . goificAtion que notre lùgae mon cher»

fZVots de CAu\A\KrO

lis

«B foli 80^.^ Ajoutez que les TÔjages de tans en tems', eomine ^rogmans ftfa«çaif Ini font encore de forts avantages , ijiiand lef Toyageors sont justes et généreux. J'aime à dire qne B08 drogmans, coroine tous ceux qui nous ont iervîs, nceord^ont oes qualités h la Contemporniae.- Mansour ' nous disait- entre lieanooiip d'autres détails^ que rien n'était plaisant comme la hâte de M. de Forbin, dans soDVojrage, à faire montrer son finaan jiartout à chaque ca* hute ; chose tout^à-fait inutile. Ce sont les droginans ou janissaires qui seuls commuai' quent avec les autorités , lorsque les voyageurs ne savent ni - turc ni arabe , ce qui arrive aux tavans comme aux ignorans. Dans les cas or* dioaires les interprètes annoncent le flrman qai, par respect même, ne se fait voir «ju'à des chefs supérieurs et dans de grandes oceasionst Mansour riait avec son air moitié égyptien et moitié européen, quand il me disait: „ Fallait» il six oeufs? M. de Forbin disait: On ne les apportera pas; il faut montrer le firmani S^agissaît-ii de mouton ?. M. Mansour , montrez^ donc le fîrm<ini A quoi bon cette marque^ distinction, si Von ne s^en sert pas pour être obéi?^^ „Si j^en avais cru M. le comte de Forbin, disait le malicieux Egyptien, j^auraiv montré le cachet et la signature du grand-pacha pour aroir des pastèques et des concombres*^*

Tels hi 'dans le Tolané dé M; de Forbâi I. Martini , anjoiird'hai médecin -Au -Tice^

compagnon de la course de AL Forbin, mort; j'ai du plaisir à annobcer que M« ni^se portait à merveille aa moi<4 d'octi>- 829, qu'il jouit de la laveur du vice* >mme médecin, et €pi*'û possède une fort fortune. Ruclion, le mameluck qui aoigna M. Forbin, est aveugle et a la re- ; aujourd'hui il m'a paru mêler un peu rtume au souvenir des services que son *eDdit au savant voyageur, zèle inâppré-

surtout dans les pays où Pair^ iè ianet les simples usages .sont cdntraires à ve dont on a idée eh Europe et nirtont en e. Ce pauvre RuchoW avait compté tus uvenîr chrétien; heureusement que, dans ?rrîble malheur, il a trouvé dans sa wprès dUbou.Zahel un Turc -qui ajouta [ards qui consolent Thomme décourage aax rs qu« le vic(»-roi accorde à ce jnaineuicfc isj Ce: Tare;!vst actueDenient à la caior-

de S^ïtahni^Bey , ou j'ai va ce pattvn ib' qui' ne nous voyait pKis ^ mais que Fa»français faisait, eoconi tressaiUîr ,. coinUM m lonsouf.Cachef. Celui-là portait hi

dt la l>onne hnraetir sur ion visage r»- ; quoique Piémontnis^ U ne se rapptlte ^us la Fxsftiiee qufavfse %XtK:c^\»aK.tûW«N«

loufouf ^ très-aîmë des Égyptieu; toat ce qui a des rapports arec lui en parle aTec e»time, et c'est beaucoup: car lousoaf-Cachef était aussi bien' homme d'afiJEiires que compar -triqte de M. Droretti; c'est lui qui sui^eilla toutes les fouilles que celui-ci exploita à sob bénéfice, non, comme on Pa faussement ip^ tendu pour enrichir nos Musées. M; Drovetti était magnifique dans les représentations dont Punique intérêt revenait à sa vanité flattée. Mais ce consul -général de France -entendait parfaitement le commerce des antiqiHtéa» L'estimation de se^ fouilles est assex; élevée p^iur faire un honnête revenu d'avocat. J'aupai plus loin à parler d'un vice- consul qui avait réuni fingt caisses d'antiquités, produit des fouiHes de la Grèce et de trente années de savantes recherches ; trésors qui furent destinés par leur «nique propriétaire, M. Fauvel, à être donnés en présent à nos- muéées, et qui. restèrent «ii pouvoir des Grecs lors de la redditiop d'Athènes» Les amis des arts regvelit^tont Iqng-tanis, comme moi, quei M. VamlfraJ[ » y4<HiMfeny ^'ait pas fait saisir les bâtimens grecs dansi Iti rade coiame otages jusqu'à pleine restitution de ces cals» weêj propriété particulière de M; FauveL et fruit de ses courageuses et pésibles. recherches. Les Grecs gardèrent tout,: et détruisire^it : aiéaia *)m»gv*h .là jhwou appartenant à M. ; Fauftrl,

1 rendit tant de services à tons eens qui aient les droits du malheur, qu'ils fussent ■ecs on musulmans. C^est un bien joli peoi, il faut ea convenir, que nos frères les retiens d'Orient. .«• L^on ne croira pas que !st parce que ce sont des Grecs qui nous déaillèrent que j'en parle ainsi. Le mea cuipa

mon enthousiasme phil hellénique était déjà inposé et en copie h Alexandrie, et il est lé sur de plus justes et de' meilleurs motifs 'une perte d''argent ; et pourtant il faut con* lir que personnellement j'étais plus, qu'au- «ée- h ne pa;i trouver les Grecs* fort aimais.

l-^avais h parler de mon arrirée ft Smyme rèft notre horrible déconfiture, et je suis urne malgré moi revenue sur mes pas en ypte; en vérité, j'en avais besoin en rappe»

t ces scènes d'Jiorrcur: le souvenir en est peu agréable que mes lecteurs, je l'espère ordonneront d'avoir retardé, par une diissioli qui. m'a reposé l'imagination, ce que

à dire sur ce qui suivit notre catastrophcii. iprè» nous être traînés péniblement par les fieuses rues de Smyme ^ Técusson aux lis is indiqua le consulat français. Deux janifrfes, satellites obligés des consuls, quoique t surpris, à notre apparition et de la deode d'itse de suite, conduits çi^ dxk- ti y siA^

jwNis prcoéctvrent avec le' flegme musulman dans un long passage bizarre, mais fort propre; nous arrivâines nu pied d^un escalier éclairé, où nous trouvâmes un doinesHf|ue qui nous dit -que monsieur le consul n^y était pas, qa^il ne recevait pas si tird tout le ntotule, A ce mot de tout le inonde adressé assez inliimiaiiiement a notre extérietir dépouille, je mis, je raTOve, une fierté peut-ctre un peu insolente en disaot h ce soldat d'antichambre que je n^êtaii pai ■tout le monde, „ A liez , lui dis-je, annoncer au ■consul que c^est Ja Contemporaine qui veut k •moir." La promptitude de ce valet à coarv avertir son maître me prouva que ma réput»- ■tion était déjà parvenue jusque dans les ant^ dbambres du consulat de Smyme. Ne croyaat .pas quV\près m*ètre annoncée je dusse patienfr- •ment attendre, et nous laisser passer en rem

Eir la livrée consulaire, je montai appuyée sor éopold, disant au ft^ne Grec d^attendre; <t "nous entrâmes dans un salon spacieux où nom tcfMiViinies deux jeunes gens, et, ce qui étatt joleux pour nous, un excellent feu. La tenim 4e Léopold en mandies de chemise, la raiefinei cq. grosse redingote et coiifée d^ma casquette, -tout cela ne donnait guère Pidée de la prAaentation d'une femme de lettres dans le talon -d*iui consul : aussi ces nessiemra montrétott ,^iudiqiie liésitation et parurent «baiiis, an

qae je crus devoir dédioer de nouveau mon nom, demander M. Adrien Dupré, qui me parut se faire attendre un peu trop ; car au fait, sans nom, sans autre titre que celui de Français, après une aussi épouvantable catastrophe et dans on pays où je i^e connaissais personne, le consulat de France était , je crois , le lieu ou }^avais droit d'aller réclamer la protection à laquelle cette position nous donnait des droits et les services qu'elle cfxigeait. Enfin une porte latérale s'ouvrit et M. Adrien Dapré entra. Sa première surprise ne peut s'expliquer; mais elle me sembla si clairement dire, „ Comment c!est là la Contemporaine! cela n'est pas possible!" que je crus devoir arrêter l'effet de notre singulière toilette en présentant à M.

Adrien Dupré une lettre de M. ]^fimaut, saibwée, comme je l'ai dit avec d'autres papiers.

Comment aurais^je pu m'expliquer son froid ëtonnement, à moins de supposer qu'au lies d^étie la Contemporaine et son ms, nous l'avions peut-être dépouillée pour nous présenter avec ses papiers et ses recommandations?

U n'y avait plus moyen de rester froidement renfermé dans les phrases banales d'intérêt, OH des questions plus b^alés encore. La leW tre de M. Mimant nous recommandait forite»»

moA à l'intérêt de M. Dupré, sans qu'il eût IflPMpréfoir 4aDi quelle cruelle cia^jCvutiLu^ta \4

me trouverais réduite à le mettre a TépreaTe, et à quel poÎDt cet intérêt allait nous derenir nécessaire. Je savais AL Adrien Dupre marié| et j*ayoue que je commençais a trouver étrange que rien n*annonçat la moindre compassion de la part de sa femme: pas la plus légère ofire de service à une femme qui arrivait mourante, dépouillée et échappée , comme par miracle, an fer des assassins. Enfin M. Adrien Dupré allait s'excuser sur Timpossibilité de noas loger, lorsque Léopold, Tinterrompant avec un peu d^humeur: „ Monsieur ,- lui dit -il, le consol d'Alexandrie à offert un logement à madame Saint-Elme; elle Pen a beaucoup remercié, mais sans l'accepter; M. JMimaut est notre ami: veuillez donner des ordres pour nous faire conduire de votre part à un Lôtel, pour qifon ne nous prenne pas pour des misérables.^' IL Adrien Dupre, soulagé de la crainte de ne pouvoir se débarrasser de nous, devint d'une excessive obligeance pour nous faire conduite ailleurs, au point- ^u'il ne songea pas combien il était inconvenant de laisser partir Léopold en manches de chemise, avec un gflet qui. m sentait de sa résistance aux brigands, êbmè kn offrir un manteau ou une redingote. ^ea-Bê rqbservntion; m^is il ne se tcouvm aa-coMalal qu^un habit noir de M. .Adrien Dupré , déni la taille peut-être de quatre piedi Jiuii à utàt .

tecBm Qae l'on jage comme*, arec un pied différence en sus, Léopold devait être bien dedans! on pouvait dire qu'il était vraiment ime des exiguïtés consulaireir. M. Gaspary, rëtaire particulier du consul, vint avec nous mit beaucoup d'empressement et d^obligeance [cale pour nous installer. Nous arrivâmes bord chez M. d'Arquet, pour qui j'avais une 'esse: notre habitude invariable étant de ne lab loger chez les consuls même de nos is« Nous passâmes par des rues toutes plus les et plus sales qu'on ne peut se Pimagi* . Nous nous arrêtâmes à une porte basse à Podeur de cuisine seule m^eût chassée; escalier mesquin donna aussi fort mauvaise (lion de Tauberge et Pon nous montra un inet ou trois personnes pouvaient tenir à ne. Le domestique assura qu'ail n'y avait i que cela» — ,,Tout est donc plein? •— l'y a que deux chambres, et elles sont oc* ées. Voila le malheur d'avoir de sots va- , car j'ai su depuis qu'il y avait de fort s logemens chez M. d'Arquet, et que la e y était excellente. L'apparence de la mal* et la situation est une calamité locale du

l fallut chercher ailleurs. Qu'on juge, après

journée de fatigue, deux lieurès d'horrible

oie y précédée d^une maladie d'atL insÂ& ^

demi d'une trayersée sur mer, ce que je derais éprouver en me traînant ainsi au bras de mon compagnon de fatigues et de périls pour trouver un asile.'*'

Enfin M. Gaspary nous parla d^une maison garnie tenue par une veuve qui donnait aussi la table. Si M. Gasparj eût pensé que nous étions à mur mitoyen avec Phôtel d'Europe, la meilleure auberge du Levant il nous eût épargné la peine d'un trajet long et pénible pour aller dans une maison, véritable enfer des étrangers, tenue par une furie. Cette pension bourgeoise est située dans le quartier turc, dans une rue assez belle, quoique presque aussi mal pavée que celles du quartier franc. Les maltons y sont assez jolies; extérieurement elles offrent l'aspect des kiosques ; mais, malgré leur élégance et les peintures, ces maisons sont toutes des baraques en plancLes.. Celle de la Maracini, nom de la veuve, me parut spacieuM et propre. J'y arrivai exténuée. M. Gaspary me fit prodiguer toutes les prévenances, et

* Lorsque M. FauTcl eut appris ces détails, U nous dit! sfS^il j a un purgatoire, Dupré v doit aller, pour se purger de ce méfait teiil. Ah I que ne m'ctiez-Tous adressée ! «jne n'ave»* ▼ous su que le dojren des consuls fivait ici en Spartiate ! "

parla à la maîtresse de la maison de manière à tious assurer bon accueil, autant et plus même que je ne Paurais touIu. £n effet, entrée dans une salle basse, j^attendais impatiemment quft les chambres fussent prêtes ; mais ayant cet ina«. tant si désiré, il fallut passer par les ,9 Oh! mon Dieu! ' Que c^est cruel!. • Vous devez, madame, avoir eu bien peur?.. Comment ne TOUS étes-vous pas trouvée mal?.. Quel maïlieur!.. Ils vous ont volé tant que celai ^* et autres banalités écoutées avec l'impatience qoa je devais avoir. C'était du français pourtant qne la Maracini débita, en finissant par la familière assurance que je serais avec elle comme une soeur. L'accent élevé, le ton et les manières extérieures de la dame m'avaient dé^h très-clairement prouvé que nous ne serions pas même cousines, la cavalière hôtesse et mol^ Son intempestive familiarité venait clairement de prouver sa bêtise.

En me portant sur l'escalier, lorsqu^enfin on annonça que les chambres étaient prêtes, Léopold me dit: „ Cette femme m^a rappelé un ancien tambour de grenadiers en habit de capnaval." La comparaison ne clochait pas trop; rien n^est en effet ridicule comme la mise des Smymiottes; leur coifiure en ailes de moulin, leur spincer a la. charlatane et leurs tailles cas-

rées sont épooTantables. PoiirtantM. il y a d beaux yeux h Smyme.

Les dames de Sjn3nnie ne sont pas des Yi nvs pour les formes : mais elles sont, en général, très-bonnes, extrêmement faciles à Tivre, i\ moins à ce que m^ont dit plusieurs officiers di marine de toutes les nations, italien», russes mitrichiens, français, anglais, qui causaient ei garçons arec la Contemporaine ; et Ton sai que, dans ces causeries de garçon, le beai sexe fait les honneurs. Rien n^est amusan comme de deyenir bon garçon, quand on et loin de Page des amours et qu^on a sa prendn son parti là dessus. Je dois à cette raîsoi des amitiés qui Talent bien mieux que l'amoDi et d^in appréciables et piquantes conndences.

fil nous eussions trouvé les appartemens, le lits surtout, comme nous Tavious espéré e tomme j'en avais, moi surtout, tant besoin les ridicules de rLotesse auraient dispara der riére le rideau; mais nous étions borriblemen mal dans ces cliam)>res assez- propres , et don le singulier ameublement offrait de la nianièi^ la plus négative les objets utiles et nécessaires il n^y avait rien, rien de ces meables qu*Qi trouve, à Paris, dans ane chambre garnie d 15 francs par mois, et que Ton paie fort che ohez la veuve Maraciai. Il y a de l'ingratitB

4» dans mes reproches, car noas ctions bien Iieareux d^étre logés.

Noos demandâmes à être seuls; aussitôt M.

Gaspar/ nous quitta, en demandant la permis- ■ion de venir le lendemain. Je le priai de venir y le regarc'ant déjà conune un aniî. Je n^essaieraî pas de décrire le premier moment, lorsque, la porte fermée, Léopold Tint s^asscoir à coté de moi et me dit, avec un accent de bonlieur: „Mon amie, tu Tivras ici, tu es sauvée: nous sommes trop riches, trop heureux.^' Pour des millions, je n^aurais roulu reposer loin.de cette sauve-garde. Nous nous couchâmes, sans même prendre un bouillon, et on jugera que les lits devaient être bien mauvais,

Îiuisque, rendus comme nous Pétions, il nous ut impossible d'y trouver le repos. Qu'on ■e figure des sacs de toile grise, remplis, non de laine cardée, mais de paquets d'étoupes et posés sur des planches, au lieu d'un fond sanglé; il y avait sur cet appareil des draps d*une demi-largeur et une couverture piquée d^une pesanteur à écraser un portefaix.

- ie demandais à Léopold s^il avait un bon lit» ,,I>e corps-de-garde, me dit-il; et vous, ma pauvre mère? — Idem,,. Si ce sont là les lits d^usage en Orient , on a tort de reprocher aux Orientaux leur mollesse; car on était mieux couché que cela à Lacédémone, j'en

luU sûre^ ajoutaUje* Mais Dons somtnet i cmi* Tert. Je parlerai demain aa doctear. Nom tommes trop heureux, mon bon Léopold; je te sais là, et je te dois la vie. — Ahi toos ares raison : je suis trop heureux, Yons êtes là; et, il y a si peu, je tous voyais sons le fer des brigands. — Liopold, ne me le rapelle pas, ou je Tais me faire des peurs afireuses/' Il éclata de rire et nous nous endormîmes assez gaîment. Mais je m^éTeiilai bientôt. Je ne retrouyai pas le sommeil, et la fièvre me reprit ▼ers le jour. Je l'avais eue constamment depuis le commencement de notre voyage. Je me mis à faire la revue de ma chambre: elle était fort petite; la fenêtre se trouvait à la tête du lit, de façon que sans me lerer je pouvais ouvrir le rideau. J'avais cm comprendre, dans ce que Ton m'avait dit de la situation de ma chambre, que j'avais vne sur le port, et j'étais charmée de cette idée; mais la reuve Maracini m'avait ménagé one vue moins mondaine; ma fenêtre donnait sur un cimetière ! En m'c veillant le lendemain je vis le cimetière: „C'est aussi un port, me disais-je^le seul port tranquille, le seul à l'abri des ora«

ges "

J'aime les extrêmes ; après mes violentes douleurs, je me trouvais à ma fenêtre, sans autre idée que de ne penser à rien; je voyais le

lag« et In plantei , et la roiée Aa ciel trant va teTraîn qui ne couvrait plus que ensibles débris; quelques amM, dea co^ ■fl tomulaîres ; c'était l«s iodicei d'un c>ire dirétien ; )e Toyaîs la fortone rarvÏTiv - mort. Ah ! la bannière de ropolenca nît-eUe flotter niéme sur la patrie de h able et leule égalité des humains ? Je M M dire tout ce que me fit éprouTer la de ce 'cimetière, dans la poiition où n imiTaia, mais je dois «vouer qu'il j eut eitréme faiblesse que j'eus grand soin à»

er à Léopold.

im^u'au )our il vint rar le pojnte des pieda li }e reposais, et qu'il me rit assise tm séant, mon rideau étant ouvert, je lu!

Efll les tombes; II s'écria: „Mais cette Utest une grande béte i donner h une mi^ une cliambre qui a cette vue! Oh! bi créature ! il faut sortir d'ici. L'bameni prit l'empêcha de remarquer les tracea ion émotion. Le premier bmit qui nona it qu'on était 1ère en bas fut une. riva ite entre la Maracinî et la servante: et ant les huit joars que je restai mourante cet enfer, je n'eus [amais d'autre réveil; Ui fait que, sans faire tort à cette pension ijeobe, on peut ■*; croire au port ou à la . Une fiUe grecque i wle à foi» horr«u

ia2

et pieds nys, arriva ayec un brasier àckarli triste et dangereuse manière de »e cliaufl mais il fallut bien s*cn contenter à Smyme

M. Gaspary vint nous voir; et je me rq die de n'avoir pas encore dit que, n^ayant ' un para, nous Pavions prié de donner d talaris au jeune Grec qui nous avait acciid aur sa barque et conduits au consulat.

Gaspary promit de le dire à M. Dupré, n il oublia sans doute sa promesse: car, sans heureux hasard qui nous ôt rencontrer ce j ne homme, il nous eût crus de véritables ^ats.

A mon départ d^Alexandrie , M. Mimaut V vait dit: ,,Ne prenez pas d'autre médecin M. Ferrand, cbirurgieu en. chef de Phôpiti Smjme.^'' Nous Pavions fait prévenir, e vint dès le lendemain matla. M. Ferrand m donna le repos, point de médicamens, ti .quillité d'esprit et nourriture légère. L'ord nance était de facile exécution, surtout pou dernier article, car je n'avais aucun appc je m'y soumis si bien que mon estomac se iabra au point de me causer des maux ino . et que je ressentis plus de deux mois en* après ma convalescence.

M. Adrien Dupré m'avait fait demanda j^a avais la force de donner la relation notre catastrophe^ J'en donnai le leadeimû

détail résvmé , tel qu'il parut dans le. Courtier «le Smyroe arec cette seule différence, qu'an lieu de dire ,,c1iez le consul de France, 11. AdrieD Dupré , dont l'accueil fut un& premlirg consolation," j'aTai» écrit „ne fut pas on première," etc. Je ne crus pas devoir dim

Îue je savais mauvais gré au spirituel rédacteui Il Courrier, M. Bl.nqiie, d'avoir coirigé l'expression d'une trop âpre franclitse. 11 fallut tr&« duire tout en turcj M. de Nerciat, premier interprète au consulat' de France, se présenta

Sour m'offrir ses services. Je sjis bien désolé* e n'avoir pu conserver l' impression, favorabb que me fit la première vue de M. de Nerciat; {nais j'ai tant de choses à raconter là dessoa qu'ici je veus me tenir absolument à cette pr^ mièrc impression, toute en fareur de l'interprète consulaire. M, de Nerciat était en petit uniforme, qu^il porte à ravir; jeune encore, Ml Toit qu'il a dû être d'une figure agréable ; il a lia regard fin, et sa conversation, ce jour-là, était celle d'un Lomme aimable, instruit et ia fort bonne compagnie. La traduction éproum des retards , quoique U. de Nercifit soit un trè»-Iiabile traducteur. Les poursuites furent plus actives de la part du souvernemeot turc, ■i lent ordinairement , que de la part du consulat de France,

Noua Étions horriblement dam la pejuion

bonrgeoite où nous étions comme tombe lits seuls étaient an véritable sopplTo parler de Tennui des visites auxi^aellet 1 •e crojait obligée et qui se passaient e ranc^ d'empressement et de zèle.

Je ne sais si j'^ai dit que nous étion avec le }inge que nous avions sur m Léopold affublé tris -strictement du pet de M. Dupré, moi en grosse capotte • an pantalon de voyage* M. de Nerci Ferrand et M. Robinson envoyèrent .d d'*bomme avec une obligeance polie; ms vint en tête à aucune Européenne de S pas même à madame Adrien Dupré, qu ladé et dépouillée, femme sous mon < masculin, elles se seraient fait bonneur mêmes en faisant, pour une personne < •exe, ce que firent pour Léopold, et cel façon si délicate, les trois messieurs viens de citer. Il vînt par basard en notre botesse de m^ofirir au linge ; je Vi pour avoir le tems de donner à blan que nous avions sur nous. J*allals la rc poliment d^one cbemise en gaze turqut en y voyant des endroits mal rapiécés reMussai avec dégoût, et je profitai av( pold de la politesse de AIM. Robinson, ] et Nerciat. Ces détails d^un dcndment n'avais pas encore connu et que Léopo

mèmQ jamais deyiné, rembnuiîreDt notre or et nous menèrent à Famertume des ions* J^avoue que madame Adrien Dupré .t la meilleure part ; je soupçonnai d'abovd «tte dame était déyote, et je me tron^

car j^ai su depuis que madame Adrien î n^était pas de cette religion qui fait on

de la dévotion; ayant eu Pavantage de ir quelquefois se rendre à bord des bâfU en rade, je reconnais qu^en bonne coiu ie je la calomnierais si je Faccusan de rie. „Au surplus ce n^est pas à la femm* nsul, mais au consul, lui-même- que j^ai {, dis -je à mon fils; Je rais lui écrire, ne pense pas quMl refuse de m'aranoer rancs sur ma signature. J^écrirai anssi h ambassadeur à Constantinople ; le maU ]ûi me frappe me donne, comme Frao-

un droit à réclamer secours; tans orje me crois qmelque autre titre à deman* >pai et protection/'