LES ARMÉES EN CAMPAGNE

Signé }KU' la Conférence internationale de Genève, le 20 octobre 1868,

Les (iouvernenients de l’Allemagne du Nord, l’Autriche, Bade, la Bavière, la Belghpie, le Danemark, la France, la Grande-Bretagne^ r Italie, les Pays-Bas, Suède et Norwége, la Suisse, la Turquie, le Wurtemberg,

Désirant étendre aux armées de mer les avantages de la Convention conclue à Genève, le 22 août 1864, pour l’amélioration du sort des blessés dans les armées en cami)agne, et préciser davantage quelquesunes des stipulations de la dite Convention, ont nommé pour leurs commissaires

« Lesquels, dûment autorisés à cet effet, sont convenus, sous réserve d'approbation de leurs gouvernements, des dispositions suivantes :

Article 1.

« Le personnel désigné dans l’article deux de la Convention continuera, après l’occupation par l’ennemi, à donner, dans la mesure des besoins, ses soins aux malades et aux blessés de l’ambulance ou de l’hôpital qu’il dessert.

« Lorsqu’il demandera à se retirer, le commandant des troupes occupantes fixera le moment de ce départ, qu’il ne pourra toutefois différer que pour une courte durée en cas de nécessités militaires.

Protocole, p. 25, 36.

Art. 2.

« Des dispositions devront être prises par les puissances belligérantes pour assurer au personnel neutralisé, tombé entre les mains de Farmée ennemie, la jouissance intégrale de son traitement.

Art. 3.

Dans les conditions prévues par les articles un et quatre de la Convention, la dénomination d’ambulance s’applique aux hôpitaux de campagne et autres établissements temporaires qui suivent les troupes sur les champs de bataille pour y recevoir des malades et des blessés.

Art. 4.

« Conformément à l’esprit de l’article cinq de la Convention et aux réserves mentionnées au Protocole de 1864, il est expliqué que, pour la répartition des charges relatives au logement de troupes et aux contributions de guerre, il ne sera tenu compte que dans la mesure de l’équité du zèle charitable déployé par les habitants.

Art. 5.

i Par extension de l’article six de la Convention, il est stipulé que, sous la réserve des officiers dont la possession importerait au sort des armes, et dans les limites fixées par le deuxième paragraphe de cet article, les blessés tombés entre les mains de l’ennemi, lors même qu’ils ne seraient pas reconnus incapables de servir, devront être renvoyés dans leur pays après leur guérison, ou plus tôt si faire se peut, à la condition toutefois de ne pas reprendre les armes pendant la durée de la guerre. »