EXPLICATIONS

avorte pas, elle en sort sous des formes ridicules. La langue divine de Racine serait-elle abandojinée pour ce dialecte niais ou sophistiqué? Je ne veux pas le croire : ce serait un signe manifeste de dégradation intellectuelle. De quelque fanatisme que soient animés les partisans de ces tristes compositions, quelque habileté qu'ils déploient pour se former un public adulateur , quels que puissent être les ménagements •trop visibles de quelques complaisants journalistes, le vrai public jugera en dernier ressort, et la littéi'ature nationale ne subira pas une si honteuse révolution .

« Nous sommes originaux, s'écrient nos réforma- «teurs, sur tous les tons; nous sommes originaux; » nous devons tout à l'inspiration ; nous filons nos tis- » sus dramatiques comme l'araignée , qui trouve en » elle-même les matériaux de ses toiles artistement » entrelacées. Nous ne vivons que de ci'éations. »

Et non , vous n'êtes pas originaux. M. Dumas estil original lorsqu'il met sur la scène le roman entier à.Q. V ander-Velde {x) ^ Christine de Suède? Je ne vois là qu'une servile imitation. L'analyse de Cromwell, que vous regardez « comme le type du drame « modenie en France , » cette analyse faite avec

(i) Les romans de Yander-Velde ont été traduits par M. Loève-Veimarsavec un taJent remarcjuable.