MOEURS ET PRINCIPAUX USAGES

connaissances aslronomîques et météorologiques des Coréens et aux emprunta quils ont faits à la Chine pour celte science comme pour toutes les autres.

Au lieu de compter comme dous par siècle, les Coréens, appliquant le système duodécimal, divisent la durée en tranches do soixante ans. Chaque année, au lieu d'un millésime, reçoit un nom où se combinent deux idéogrammes empruntés, le premier aux douze chiffres des heures, le second aux dix constellations.

Dans chaque soixantaine, les années répètent exaclemcnt leurs correspondantes de la période anléccdenle et sont à leur tour répétées, sans changement, par celles de la période suivante.

L'année est divisée en lunaisons. Celles-ci sont exactement observées dans leurs phases ;

Nouvelle lune. Sang Hijnun; premier quartier. Pan Ouol; pleine lune, Mang Ouot; dernier quartier, ffa

Les mois ou lunaisons sonl de durée inégale, comme on le verra, et à chacun est consacrée une notice particulière, dont l'ensemble rappelle nos calendriers agricoles d'aulrefoi-s.

Pour corriger l'erreur commise sur le temps solaire par l'adoption des révolutions lunaires, l'observatoire ajoute tous les trois ans, ou tous les cinq ans, un mois intercalaire, l'oun Oueol, à l'aunée qui compté alors treize mois.

Depuis la proclamation el la reconnaissance de i'indépendanco de la Corée, en août 1894, les Coréens

ISO LA CORKE.

onl abandonné la computalion cliinoîse. Taï-ChoM ou TaMIan (Taï iSlanl le signe de la pleine bo neté) a adoplé uo système iadépendant.

L'année où j"ai visilé la Corée, qui aurait dû < la 21* année du règne de Kouang-HsoUj a été 3a cinquantième de la dynastie de Taï-Chosen.

Elle est précisément une de celles où le Bureau Astronomique a inséré un mois intercalaire. Il lui a donné le nom de Yeul Mi; elle était la quarante et unième du soixantième cycle, et a reproduit toutes les années Yeul Mi des cycles sexagénaires antérieurs. Commencée le 26 janvier 1893, elle a fini le iA fé-

V LUNE. — Du 20 janvier au 24 février ; vingt-huit jours.

Pendant cette lune, la vertu du ciel se concentrera dans le sud, qui deviendra ainsi une direction et un emplacement favorables pour toutes les aflairos.

Le vent d'est fondra la glace. Les moustiques ot les insectes ressusciteront; les poissons, dans leurs bonds de joie, heurteront la glace de leur dos. La loutre offrira, comme tous les ans, le sacrifice d'un poisson au pouvoir surnaturel. Les oies traverseront le ciel en volant vers le nord ; l'herbe reverdira et les arbres pousseront de nouvelles feuilles.

2' LiîNË. — Du 24 février au 23 mars : vingt-neaf jours.

Le pfichcr fleurira et le loriot recommencera & clvintcr. Le faucon se Iranformera en ramier; l éi^M hirondelles reviendront de leurs mystérieux hivd