Hîcc ponti brevitas auxit mendacia famse

Armentale ferunt quippe natasse pecus, Tempore Cyrnœas quo primum venit in oras Forte sccuta vagum fcmina Corsa bovem.

Rutilius, Itinéraire, 1. I, vers 435-439.

« Sans croire que jamais taureau ait été à la nage de Ligurie en « Corse, ni que la bergère Corsa ait existé, on peut considérer « comme fondée la croyance antique qui nous donne pour « Ligure le peuple appelé Corsi, nom ethnique d'où dérive le « terme géographique Corsica i ».

On ne saurait mieux résumer tous les textes latins qui prouvent le passage des Ligures en Corse ; pouvons-nous considérer les Corsi comme une tribu ligure ? Nous avons déjà répondu par la négative et la grande autorité de M. d'Arbois de Jubainville nous semble en contradiction avec le texte si précis de Pausanias 2.

Les Ligures ont occupé et peuplé la Corse, c'est incontestable ; mais nie tient des Libyens son nom de Corsica et les Corsi, à notre avis, étaient des Libyens et non des Ligures.

§ 6. Parenté des Corses et des Ligures prouvée par les noms de lieu.

M. d'Arbois de Jubainville considère les noms de lieu formés au moyen du suffixe - asco, - asca, comme étant d'origine ligure. Après avoir étudié ces noms en France, en Espagne et en Italie, il passe à ceux de la Corse.

<( La Corse, écrit-il, est divisée en deux parties d'inégale étendue par le Tavignano, l'antique Rhotanos, qui la traverse de l'Ouest à l'Est. Dans ces deux parties, l'une au Nord de cette rivière, l'autre au Sud, on trouve des noms de lieu terminés par le suffixe - asco, - asca. Ces noms de lieu sont au nombre de douze au Nord du Tavignano, de huit au Sud.

Nous commençons par la région septentrionale :

Arrondissement de Bastia, six :

Commune de Venzolasca ;

Hameau de Grillasca, dans la commune d'Olmeto di Capo Corso ;

— Feciasco, — — de Barbaggio ;

— Prucinasca, — — Ibid. ;

— Martinaschc, — — de Nonza ;

— Cipronasco, — — de Sisco.

1. d'Arbois de Jubainville, t. II, p. 89-90. h At^ywv Twv «votxovvTwv xaXovtASuv? Kopaiwi, Pausanias, Phocide, L. X, c. XVII.

Arrondissement de Calvi, deux :

Commune de Palasca ; Ruisseau de Bartasca.

Arrondissement de Corte; quatre :

Commune de Popolasca ;

Hameau de Capociascà, commune de Pianello ;

— Baransiasche, — Castello di Rostino ;

— Velflasca, — Zalana.

Au Sud du Tavignano, nous rencontrons :

Arrondissement de Corte, un :

Ecilasca, nom d'une montagne, près de Pietroso.

Arrondissement d'Ajaccio, sept :

Aragnasco, nom d'une montagne, près du chef-lieu ; Filasca, nom d'une autre montagne, près de Corrano ; Hameau de Salasca, commune de Péri ;

— Fiummasca, — Rosazia ;

— Acellasca, — Pietra-Sella ;

— Moraschi, — Bocagnano ;

— Bodiciasche, — Cauro i.

A ces noms il convient d'ajouter ceux du Hameau de Venzolasca, commune de S'®-Lucie de Moriani, du ruisseau et de la commune d'Asco, situés au nord du Tavignano, ayant échappé aux recherches de M. d'Arbois de Jubainville.

Enfin, pour être complet, il y a lieu de citer les localités suivantes, que nous trouvons dans de vieilles chartes, et qu'il nous a été impossible d'identifier :

Tarasco 2 ; Salasco, village 3 ; Boniasca, mont 3 ;

Bien plus un examen succint de la carte de la Corse, levée