Mommsen, Histoire Romaine, t. II, p

Après cette démonstration sur la côte orientale le consul vogue à la recherche de la flotte carthaginoise qui prend la fuite, sans oser engager le combat. Il tente alors une descente sur la. côte nord de la Sardaigne « mais il échoue devant Olbia (Terra Nuova) « faute de troupes de débarquement. L'année suivante, les « Romains sont plus heureux : ils pillent les bourgs et les cités « ouvertes sur les rivages, mais ils ne peuvent encore prendre « pied ». Ils n'en avaient pas moins atteint un résultat décisif en obligeant l'armée carthaginoises à évacuer les deux îles, où elle ne pouvait plus subsister. Parvenu au terme de son commandement, Scipion reprend la route d'Italie. Ballotté par une mer furieuse il dédia un sanctuaire à la Tempèie (^Tempestas), et voulut que sur son tombeau on consacra le souvenir de sa conquête et de la protection dont l'avait couvert cette singulière divinité :

Hic cepit Corsicam Aleriamque urbeni Dédit Tempestatibus sedem merito i.

Il fut reçu à Rome avec des transports d'allégresse. Le Sénat reconnaissant lui décerna les honneurs du triomphe. Le 21 mars 258, il monta au Capitole faisant conduire devant lui, avec beaucoup de pompe et de magnificence, le butin qu'il avait rapporté des deux îles et la multitude des prisonniers sardes, corses et carthaginois tombés en son pouvoir 2.

Contrairement aux assertions d'Aurelius Victor, d'Eutrope et d'Orose, le traité, qui mit fin à la première guerre punique, (241 av. J.-C), n'impliquait en aucune façon la remise de la Sardaigne et de la Corse aux Romains 3. Au contraire, comme l'écrivent Polybe et Appian, les deux îles étaient restées au pouvoir des Carthaginois 4. Ce n'est que trois ans plus tard que le Sénat, mettant à profit une insurrection des mercenaires africains, occupe la Sardaigne et refuse d'évacuer la Corse. En vain Cartilage réclame et fait des préparatifs ; le Sénat feint de croire