Cf. supra, p

Or, dan: la procédure de Ja Cour Commerciale, il n'y a pas, en règle générale, de summons for further directions. La procédure est déterminée dans ses moindres phases dès le summons for directions. Les parties doivent donc se présenter devant le juge commercial munies déjà d’une connaissance approfondie de leur litige. Ce n’est d’ailleurs qu’à cette condition que la procédure pourra s’adapter au rythme rapide de la Cour Commerciale.

Le summons for directions peut même terminer la procédure devant la Cour et jouer ainsi un rôle absolument inconnu dans la procédure ordinaire.

Il en a été décidé dans l’espèce Barton Thompson a. Co. contre Vigers Brothers,rapportée de la façon suivante dans le Recueil d’'Arrêts de la Cour Commerciale? : « L’action fut introduite par Barton Thompson et Cie contre les frères Vigers requérant la restitution d’une traite documentaire représentative d’un certain volume de bois de charpente embarqué sur le navire Katie, la restitution de la police d’assurance de la marchandise et de la traite émise par les demandeurs, d’un montant de 83 livres sterling 11 shillings et 6 pence, ou, alternativement, la restitution des marchandises ou des dommages-intérêts ».

Voici comment s'exprime le juge Kennedy : « Dans cette affaire, les parties sont venues devant moi dès le « writ of summons », et une convention est intervenue entre elles pour considérer comme jugement du litige mon jugement sur le point de droit qui avait été soulevé. Je délivre ce jugement en audience publique, en accord avec