Petrarch. Rer. senil. 1. VH, ep

3. Cette bulle, où Urbain rappelle les mesures de son prédécesseur contre Jeanne, a été insérée par Raynaldi à l'année 1355, n» 22. Cf. anno 1363, n* 8.

ses difficultés intérieures de n'avoir rien payé et ne paya pas davantage *. Un plus grand royaume, également vassal du saint-siège, celui d'Angleterre, sur lequel la cour de Rome devait percevoir, d'après un engagement souscrit autrefois par Jean sans Terre, un tribut annuel de mille marcs sterling, n'avait non plus rien versé depuis plus de trente ans. Urbain s'en plaignit à Edouard, avec ménagement toutefois; il lui représenta que jusqu'alors le saint-siège avait usé d'indulgence envers lui en raison des guerres qui embarrassaient son royaume, mais qu'aujourd'hui, riche et victorieux, il n'avait plus aucun motif pour différer l'acquittement de sa dette 2. Edouard fit part, à son parlement de la réclamation du pape. Les évoques, comme les nobles, déclarèrent que l'engagement contracté par le roi Jean l'avait été sans le consentement de la nation, et qu'étant contraire à la teneur du serment prêté par ce monarque lors de son couronnement, il ne pouvait lier ses successeurs. Les communes s'associèrent à cette déclaration, dont on dressa un acte public; et elles ajoutèrent, d'accord avec les nobles, que, si le pontife entreprenait d'appuyer sa réclamation par des censures ou par quelque autre voie que ce fût, elles le combattraient de tout leur pouvoir ^. Urbain n'osa insister; et, à partir de ce moment, cessa pour l'Angleterre une vassalité dont elle s'était autrefois si indignée, mais qui, depuis longtemps, on doit le dire, n'était plus que nominale.

Délivré des principaux obstacles qui avaient retardé son voyage en Italie, Urbain, vers l'été de 1366, annonça enfin publiquement son départ, dont il fixa la date aux fêtes de Pâques de l'année suivante. Il en avertit également les Romains et manda au cardinal Albornoz de préparer une installation à Viterbe, où il se proposait de séjourner d'abord *.