I. Die alten Liederbucher der Porîugiesen, p. 28-64 ^t

nir, Trissotin a trouvé là un précurseur et ce précurseur c'est Juan de Mena s'écriant que la quartaine, que ce mal maudit ait à promptement quitter le riche temple où elle a osé se loger'. Mais le témoignage le plus remarquable de l'amitié et du respect de Mena pour Santillana est un poème de cinquante et une strophes qui reçut le titre singulier de Calamicleos, nom formé d'un mot latin et d'un mot grec et signifiant quelque chose comme calamité et gloire. Ce poème, connu aussi sous le titre plus intelligible de la Coronacion (le couronnement), est une apothéose de Santillana. On était au mois d'avril, — c'est ce qu'indiquent deux stances pleines de doctes périphrases, — quand Juan de Mena se trouva égaré, — que de poètes se sont ainsi égarés en voulant suivre Dante! — dans une forêt non moins obscure que celle de la Divine comédie. Ce qui avait décidé le poète à se mettre en chemin, c'était le désir de voir le mont sacré que jadis Sapho était parvenu à gravir. Mais