I. Flors del gay Saher, t. I, Intr

— 4» — formes étaient calquées sur celles qu'avaient laissées les troubadours primitifs, mais écrits sous une inspiration toute différente. Le consistoire qui s'établit à Barcelone sur le modèle de celui de Toulouse, ne dut pas être sans quelque action en Espagne ; le nom de gaie science qui se répandit dans ce pays servirait seul à le prouver, mais cette action fut moindre qu'on le supposerait, et cela dans r Aragon- même où l'école néo-provençale sans racine dans l'esprit national, sans rapport avec le goût de la foule, semble alors avoir été dominée par l'influence française et l'influence italienne'. Les Aragonais, les Catalans n'étant pas restés dépositaires des antiques traditions des troubadours autrefois chez eux en si grand honneur, ne purent les transmettre à la Castille. Comment donc le caractère d'une poésie disparue depuis plus d'un siècle put-il se retrouver pour ainsi dire tout à coup dans un pays dont les plus anciens lyriques ne semblent se relier par aucune filiation aux derniers lyriques provençaux .î* En effet, les troubadours castillans commencent à se montrer avec une certaine abondance seulement sous D. Enrique III (1390- 1406) pendant le règne duquel Santillana remarque que l'art de trouver prit plus d'élévation et d'élégance. Les plus anciens d'entre eux remontent au temps de D. Enrique II (i 368-1 J79) et de D. Pedro le Cruel (i 3 50-1 368) ; il y eut donc encore une importante lacune entre ceux-ci et les poètes accueillis par D. Alfonso X (i 284-1 295). On est amené à penser qu'à la fin du xiv® siècle l'influence provençale arriva à la Castille par les Galiciens restés les

I. Cambouliu, Essais sur l'histoire de la lit. catalane, p. s $•

disciples fidèles des troubadours de la. bonne époque i. On sait que dès Âlfonso X la langue galicienne ou portugaise était en grand honneur et que ce roi s'en servit pour écrire de nombreux cantiques 2, inspirés par sa dévotion à la sainte Vierge. Le choix 'de cette langue 5, la présence dans de vieux cancioneiros portugais d^autres vers également dans le même caractère et dans le même idiome 4 qui sont encore attribués à D. Alfonso X, voilà des présomptions en faveur de l'influence dont l'école limosine aurait, dès cette époque, joui dans la Galice et dans le Portugal. Toutefois, c'est à don Denis seulement que l'on attribue en général l'impulsion donnée à la poésie portugaise, et ce roi, né en 1261 , ne mourut qu'en 1325 et survécut par conséquent à D. Alfonso X. Il faut remarquer cependant que le chroniqueur Duarte Nunez ne dit pas que don Denis fut le premier à imiter les troubadours, mais presque le premier, « quasi oprimeroî. » Il avait appris l'art de trouver d'Aymeric Ebrard, fils d'un gentilhomme du Quercy^ et appela son maître en gaie science à occuper le siège épiscopal de Coimbre. Tout en reconnaissant que l'influence provençale dut s'accroître sous le règne de D. Denis, on a des preuves qu'avant lui déjà les troubadours avaient semblé des modèles dont il fallait tâcher de se rapprocher. Les plus

1 . V. à ce sujet Texcellent livre de D. Manuel Milà y Fontanals : Trovadores en Espana, p. 492 et «uiv.

2. Quatre cent un. V. Ticknor, Hist. de la lit. Esp., trad. al Cast.^ t. I, p 42.