t. IV, p. 514 et suiv

Ballereau

avec laquelle les gouvernements... se montrent peu sensibles au préjudice subi par leurs concitoyens à cause de faits passés à l'étranger. Il y a, un peu partout une longue et douloureuse expérience à ce sujet. Soit par indolence, soit par le souci d'éviter des complications diplomatiques, ou pour d’autres raisons encore, plutôt politiques que juridiques, les gouvernements évitent souvent de protéger ouvertement leurs sujets, et ils ne s’y décident que si les choses sont arrivées à l'état d’un scandale public, ou si les personnes atteintes ont déployé une grande et persistante activité afin de se faire entendre par les pouvoirs politiques de leur pays »!,

C’est de même l'opinion du juge Loder pour qui il « paraît également inexact de prétendre que l’absence de conflits internationaux ou de difficultés diplomatiques à l’égard de cerraines.… lois nationales. pourrait servir comme preuve de leur évolution ou de leur changement »?.