Diog. L., Vil

b. Schol. Théogonie, v. 629. Cf. Diaconos, p. 583 (338 Flach).

l'exégèse stoïcienne 311

eux fîg-urent trois énormes géants armés de cent bras et de cinquante têtes, et dont la force n'est pas moins prodigieuse que la taille : ils s'appellent Kottos, Briareus et Gyès. Ces noms, comme ces images, paraissaient significatifs : on y voyait l'expression de la violence des vents qui, échappés de la nuée orageuse, se déchainent avec furie ^.

Un dernier ennemi de Zeus dans la Théogonie, c'est le monstre Typhoeus, avec « ses mugissements de taureau, ses rugissements de lion, ses aboiements de chien, ses sifflements aigus dont retentissent les chaînes des grandes montagnes » '. Cet épouvantable fracas de Typhoeus, c'est, pour les Stoïciens, le fracas de l'orage ; ce sont les grondements et les éclats du tonnerre, les bruits variés du vent de tempête, qui tantôt siffle, tantôt rugit •^. La justesse de cette explication était d'autant moins douteuse que le poète, un peu plus loin, semblait la fournir lui-même : « C'est de Typhon, dit-il, que naissent les vents aux souffles humides, les vents tempétueux qui, sur la mer, dispersent les vaisseaux et engloutissent les matelots ^. » Gomment encore pouvoir se méprendre sur la signification naturelle des Cyclopes, quand cette signification était suggérée par les noms même qui les qualifient? Brontè, Stéropè et Argès, c'est, en grec, le tonnerre, l'éclair et la lueur blanche de la foudre. Quant au mot Kjy.Awi;, compris littéralement, il avait donné naissance à la légende de l'œil unique, de forme ronde, qui distingue les Cyclopes. Zenon, voulant rejeter cette légende, répudie l'explication ; il ne retient du mot Kj/./ao'l^ que la première partie, y.J/.Xc;, où il trouve exprimée ridée du mouvement circvilaire et périodique du feu céleste •'. On

1. Schol. Théogonie, v. 148. Flach, Gloss. u. SchoL, p. 31, fait observer que cette interprétation ne s'accorde pas avec celles de Cornutus et d'Heraclite l'allégoriste. Elle lui paraît provenir de Zenon, que le Scholiaste cite souvent.