HÉLÈNE

Viens, cher Hugues... je t’appelle.

HECTOR, s’approchant.

Pardonnez, c’est moi, madame.

HÉLÈNE, surprise.

Grand Dieu! qu’entends-je ? Hector, quoi! vous ici? Au nom du ciel, parlez! où donc est mon mari?

HECTOR

Venez, son amour vous réclame.

ENSEMBLE

HECTOR

Fuyons d'ici ; Quittons ces lieux.

Auprès de lui Courons tous deux.

Le devoir l’enchaîne Et retient ses pas; Mais l’amour l’entraîne :

Volez dans ses bras.

HÉLÈNE Hélas! sans lui, :

Quitter ces lieux!

Trahir ainsi, Trahir mes vœux!

Le devoir m’enchaîne Et retient mes pas; Mais l'amour m’entraîne : Volons dans ses bras.

(A la fin du duo et au moment où Hector entraîne Hélène, la baronne paraît tout à coup.)