Notamment celui de lady Rondeau dans ses Mémoires

Courlandais, le pont jeté par Pierre le Grand entre la Russie et la France n'a pas été coupé. Les courtisans d'Anna Ioanovna doivent au réformateur leur connaissance des choses françaises, et ils en ont gardé le goût à tel point que cette société, supposée si barbare par Golovkine, est déjà prête à l'explosion de gallomanie du temps d'Elisabeth.

Le jour où une réaction nationale contre les Allemands porte cette princesse sur le trône, est, en effet, celui du triomphe des Français. Deux d'entre eux, l'ambassadeur La Chétardie et le chirurgien Lestocq, un descendant de protestants exilés, deviennent des conseillers écoutés de l'Impératrice, et leur disgrâce, au bout de quelques mois, n'arrête pas le courant. On importe des grammaires *, on fait venir des précepteurs, et quand le marquis de L'Hôpital vient, en 1758, renouer les rapports officiels interrompus depuis l'expulsion de La Chétardie, on lui parle français « comme à Paris2 ». Tout est français, d'ailleurs, dans l'ordonnance de la Cour; quand la science du maître des cérémonies, Rochambeau, est mise en défaut par quelque cas extraordinaire — le mariage du Grand-duc héritier, par exemple — c'est à Paris qu'on se renseigne en toute hâte3. L'imitation russe est minutieuse et ne le cède pas en faste à son modèle. Le chevalier d'Eon vante le luxe du palais, la magnificence des costumes, « la troupe brillante des fresles, jeunes demoiselles de la plus grande condition qui ressemblent à des nymphes et sont très dignes de la curiosité et des regards de l'étranger ». Il manque pourtant quelque chose à cet assemblage; les dames, rangées d'un côté, et les cavaliers de l'autre, n'ont pour se distraire que la musique italienne, et, avoue d'Eon, « la récidive

1. V. Faust, d'Ivan Tourguénief. La grammaire française la plus ancienne qu'il retrouve dans la bibliothèque de sa famille est de 1741.