Scène VI
Les mêmes, ETIENNE, MONGICOURT
Etienne, entrant de droite et annonçant. — - Monsieur
Mongicourt. !
Petypon, avec découragement. — Ah! voilà l'autre, maintenant !
Il remonte vivement à Tentréc de Mongicourt.
MONGICC „ RT, très nerveux, descendant (3^. — Petypon ! Ah! Je ne suis pas fâché de te voir, toi!
Petypon, avec humeur, à Mongicourt. — Eh ! bien, oui! bon, bien! quoi? tout à l'heure! (Tout miel, à
Oabrielle, tout en la prenant amicalement p:\r les épaules.)
Veux-tu me laisser avec Mongricourt, ma chère amie?
Gabrielle, se laissant conduire par son mari. — Oui, mon ami !... (A Mongicourt, qui arpente nerveusement la
pièce.) A tout à l'heure, monsieur Mongicourt!
MONGTCOtJRT, sur un ton rageur. ' — A tOUt à l'heure,
madame !
Gabrielle sort par la gauche.
eo
LA PETITE ILLUSTRATION
PeTYPOK, qui a accompagné sa femme — une fois celle-ci sortie — se retournant à la pointe gauche du dossier du canapé.
— Ehl bien, quoi? Qu'est-ce qu'il y aï
MONGICOURT (2), bondissant à cette question. — Comment, (c qu'est-ce qu'il y a »! tu en as de bonnes,
toi ! (Déposant son chapeau sur la chaise qui est derrière le
canapé.) Ah! çà, as-tu oublié ce qui s'est passé entre le général et raoi?
PeTYPON, sur un ton détaché et avec un geste d'insouciance. — Ah !... oh !
MoNCJicouRT. — Quoi, « ah ! oh ! » Comment ! ton oncle, à propos de rien, sans provocation de ma part, m'administre une paire de gifles...!
Petypon, l'arrêtant net. — Pardon! tu as mal compté! une seule!
MONCÎICOURT, s'asseyant sur le canapé. — Oh! Une!
deux!...
Petypon. — Oui! C'est pas la quantité qui fait.
MONGICOURT, se retournant vers Petypon. Et tu
t'imagines que ça va en rester là?
Petypon, appuyé nonchalamment sur le dossier du canapé.
— Alors, quoil.. un duelf
MONGICOUR^, écartant les bras comme devant une chose
inéluctable. — Eh!... Un duel.
Petypon, descendant, avec une moue des lèvres et un hoche/ncnt de tête significatifs. — Oh! c'est embêtant!...
Ah! c'est embêtant!
En ce' disant, il a passé dos au puhlic et par un mou-< vement en demi-cercle, devant Mongicourt, et se trouve de ce fait n** 2 à droite du canapé.
MONGICOURT. — A qui le dis-tu?
Petypon, après un temps. — Ecoute, mon cher, je regrette vivement que l'affaire ait eu lieu avec le général, parce que tu. comprends, étant donné le lien de famille, je ne peux vraiment pas te servir de témoin.
MONQTOOURT (i), relevant la tête. — Comment, <( de
témoin »?
Petypon. — Eh I ben, oui 1 (Sur un ton facétieux.) Tu ne comptes })as te battre sans témoins!
Mongicourt. — ,Me battre? mais où as-tu pris que je voulais me battre?
Petypon. — Dame! qui dit: « duel »... ! Tu voudrais un duei sans te battre?
Mongicourt. *— Mais c'est à toi à te battre ! c'est pas à moi!
Petypon. — Hein î Tu veux que je me batte avec le général? moi?
Mongicourt. — Evidemment!
Petypon., — Parce qu'il t'a giflé?
Mongicourt. — 11 m'a giflé... à cause de ta femme !
Pktypon. — Oui! mais parce qu'il croyait que tu étais son mari.
Mongicourt (o, se Want. — Rh! bien, justt^ment! .J'en .ai assez de ce rôle! et je vais aller trouver ton oncle pour lui dire toute la vérité.
11 fait mine de se diriger vers la porte.
Petypon, l'arrêtant et sur un ton autoritaire. Ah !
non, mon ami! non! je t'en prie, hein? ne complique pas!
Mongicourt, ahuri par son cynisme, redescendant même
numéro. — Qu'est-cc quc tu dis?...
PprTYPON, allant et vniant. — C'est vrai ça! .Je me donne un mal énorme pour sortir de ce pétrin ! Dieu merci, jusqu'ici, il n'y a pas eu d'éclat!...
Mongicourt, se frottant la joue, encore sous le coup
de la gifle qu'il a reçue. — Ah! Tu trOTIVeS qu*il n'y
a pas eu d'éolat?
Petypon u). — Enfin, il n'y a pas eu d'éclat... qui me touche!... Toi, tu es en dehors!... Ma femme ne se doute de rien; le général est toujours confit dans son erreur; actuellement j'ai pris mes dispositions pour que rien ne vienne modifier la situation: j'ai écrit ce matin au général que je pardonnais à ma fenmie et que pour sceller la réconciliation je partais ce soir avec elle en Italie.
Mongicourt (o. — Toi!
Petypon, avec des petits yeux malicieux. — Dans une heure je recevrai de Rome une dépêche du docteur Troudinelli ainsi conçue: « Etes prié venir en consultation auprès du Saint- Père qui rédame vos lumières... Troudinelli. »
Scander ce nom ainsi : « Trou » — un temps, puis d'une seule traite « dînelH v.
Mongicourt, le regardant, ahuri. — Comment le sais-tu ?
Petypon, d'un ton supérieurement détaché. — C'est
moi qui l'ai rédigée.
Mongicourt. — Hein?
Petypon. — Même d'abord j'avais mis « Vittori© Ëmanuelo ». Mais j'ai réfléchi qu'aujourd'hui les rois, avec leur manie de déplacements...! tandis que le Pape...! je suis bien sûr au moins qu'il ne bougera pas du Vatican!
Mongicourt, dégageant un peu à gauche. — Tu CF
machiavélique !...
Petypon, revenant à la charge. — Et c'est cc plan si bien combiné que tu voudrais démolir, en allant manger le morceau auprès de mon oncle!
Mongicourt, retournant à Petypon. — Mais, enfin, tu ne peux pourtant pas me demander, pour t'être agréable, de mettre ma gifle dans ma poche avec mon mouchoir par-dessus! *
|1 remonte. 4
Petypon. ■ — Mais est-ce que je te demande ça!
Mongicourt, redescendant pour s'asseoir sur le canapé.
— Non, vraiment, quand je pense que j'ai fait
(Accompagnant chaque chiffre d'un coup de poing sur le siè^
du canapé.) deux cent cinquante kilomètres pour en> caisser une gifle!
Petypon, facétieux. — Oui, ça... c'est un peu loin !
Mongicourt, avec amertume. — Un peu!
i'etypon, se montant. — Ah! mais, auBsi, tu es étonnant à la fin !
Mongicourt, interloqué. — Hein?
Petypon. — La France est assez grsfiide, cependant! 11 faut que tu ailles juste là-bas, dans un petit pays perdu ! à la Membrole ! qui est-ce qui connaît la Membrole ? au moment où il y a une gifle dans l'air! Tu l'as cueillie... 11 y a des gent^ qui ont la figure malheureuse! Tu n'avais qu'à ne pas venir!
Mongicourt. — Ahl ben non, tu sais...!
Petypon. — En tout cas, ce n'est pas une raison pour traliir un ami! (Avec mépris.) Tout ça pour éviter de recevoir quoi? Un petit coup d'épée.
MoNGFCOL'UT, vivement, en se levant. PourqUoi Ce
serait-il moi qui le recevrais?
Petypon, du tac au tac. ■> — Quoi? c'est ce qui te fait reculer! Car si tu étais sûr de le donner, ça te serait bien égal d'aller sur le terrain!
Mongicourt. — Moi!
. Petypon. — Evidemment, parce qu'alors ce ne serait plus un duel ; cela reviendrait à une opération
chirur^çale: tu serais à ton affaire!... Et c'est à ça que tu'.t'aip*ctesj . ^
MONGICOPKT, suflFoquant lîttéralctncnt. — Ohl
Pettpon. — : Tu regardes à quoif (Atcc un superbe
dédain.) à ta peau!... Ah! fi!... (impérieusement) Nonl...;
non ! iu ne parleras pas !... Tu fais profession d'être' mon ami, dis-tu?... eh! bien, j'invoque le secret profession neT:' tu ne parleras pas! .,
MONCrlCpURT, qui n'entend pas de ccttç oreille. — Oui,
eh! bien, ^ c'est ce que nous verrons! , .
Bruit de voix à la cantonade.
PbTTBOK,- imposant . silence à, .Mongicourt. — Chut ! •
tais-toi! . ; ?
MoMGicouRT. — Qu'est-ce qu'il y at ^ ,
Voix du Général, à u cantonade. — Mon neveu est. chez luit .oui?
Petypon, bondissant — Nom d'un chien, mon onclei: CEhti-aîttant Mongîcourt.) • Viens !, viens ! voilà le général! . ' . . :
MoNGrcoxjRT, (i) se dégageant. — Eh! bien, il arrive bien I ^ vais lui dire*,. . .
Petypon, yîvemcnt, en rattrapant Mongicourt,, — Non, f
pas toi!... Je lui dirai, moi!... vieps!... viens!
Mono ICOURT, .prenant spn c>.iapeau sur la chaise derrière
le canapé, r-^. Boni rmais^alprSy.t 11 te charges d'arranger tout? ' - , ■ '
PKTrroNi. -^\Oiii,' oui! J'arrangerai tout!. viens! viens!. ' ■: - " [
Ils, sortent tous-, deu^ j>fir le .foi|d. Au mêinç. momeptentre^ Etienne qui introduit la M6me et le. généraL',
Sftène VII
LE GENERAL, LA MOME. ETIENNE, puis GABRIELLE
Le Gté^éBAL (2), qui tient soua son bras deux épées enveloppées dans leur fourreau. — C'est bon ! Eh ! bien.
maintenant, allez' pré\'enir le docteur que le général le demande.
Etienne, précisant. — Le général... et madame?
liE GÉNÉRAL. — Non !... non ! ne parlez pas de madame! Dites le général tout simplement.
Etienne, reluquant avant de sortir la paire d'épées que le général tient maintenant par les poignées, les pointes n
terre. — Quel drôle de parapluie!...
Il sort par la droitCi Le Général, tout en posant ses épées contre la chaise à
droite de la baie. — Et maintenant, nous allons tout arranger !...
Il pose son chapeau sur la table.
La Môme. — Oui, oh! ben...! si vous croyez qu'il tient tant que ça à me voir!
Le Général. — Mais si! Mais si! Mais, au fait, il vaut peut-être mieux que je lui parle avant I... Tenez! entrez donc par là, dans le petit salon. Je vous appellerai au moment voulu.
Il la fait passer n 2.
La Môme, au générai qui la conduit jusqu'à la porte de
droite. — C'est ça, mon oncle! vous m'api>eîlerez !
Elle sort.
Le Général, descendant à droite de la table. Ah!
bien, il va en avoir une surprise! (On frappe a la portt
de gauche deuxième plan.) Entrez!
GaBRIELLE, passant la tête par la porte entrc-bâillée. —
La conférence est terminée!
. Le Générai^ à part — Sapristi! la folle 1
. '/ Gabrielle, à part. ~ Lé général ! ' /
I Le Général,, à part. -^ Mais qu'est-ce^ qu'elle fiche
< toujours chez mon neveu? * ' ' ^ '"^
ijABRTBfiLE, gagnant» toute sautillante, jusqu)à..Ia gauche
,de la table. — Ah! général! que je suis heureuse... 1
Le' Général, frappant la table d'un violent coup 'du plat de la main, ce qui arrête net Télàn.'dc Gabrielle. -r-" Ahl
je* vous en'priç, madame! Après ce qui. s'est passé ; entre nous...! '" --* • *-' \ • - -M
\ .Gabrielle,. minaudant. — Quoi, général, vous y
pen^z' enfeoref • * ^ '". .'. ' '^' '-"^
! Le Général. — Comment,' pi • j'y *- pten Jç f... Ma
parole, 'vous ne me paraissez pas aVoîr'. la;' moindre
conscience de la gria\dté de \'X)S actes. ^* - •
Il descend un peu à droite.
' Gabribi^lb, de même. -7- Oh! 9i, pon. ondel
Le GÉNÉRAI', se retpumant et flçnqu^n^' une nouvelle tape sur le coin de la Uble. — Ah ! et puis, ne ^'appelez
jpas « mon opcle »! (Un temps.) Appelez-moi. « géné- !ral.)).v .. . ,, . ' ... ^ j
} ^.^. Il s'assied: dans, le fauteuil- à droite jde^la tab^c^.
GabriellBj^ de même. — Quoif VOUS ne voulcz pas îque je'sbis -^'otre *nièce? •
Le Général.' — Non!... (Prononcer « nan ».)^ Avant ^incident, j'ai bien voulu me prêter.;.! mais 'maintenant...!
Gabrielle, au milieu. — Vous êtes ' donc intraitable !" Ah ! si' vous saviez combien je regrette ce qui s'est passé.
Le Général. — Il est bien temps, madame.
Gabrielle. — Mais, vous savez j'étais déjà très énervée par l'apparition de tous ces revenants!
Le Général, avec un grand coup de poing sur la table qui fait sursauter Gabrielle. — Ah! non, heinf Je VOUS
en prie! (Se levant.) Ne faisons pas intervenir des blagues dans les choses sérieuses!
Gabrielle. — Des blagues! mais, général, je vous jure... !
Le Général. — Tenez, voulez-vous que je vous donne un bon conseil? Eh! bien, quand il vous arrivera d'en voir encore, des apparitions, prenez donc une bonne trique; et flanquez-lui one roulée à votre apparition: vous verrez ce qu'il en restera!
Gabrielle, gagnant légèrement à gauche. — Oh ! génér
rai, pouvez-vous blasphémer!...
Le Général. — Parfaitement ! (Tout en venant à elle.) Ça vous édifiera sur la valeur de vos croyances, et é\dtera pour l'avenir de vous faire commettre des actes... que vous déplorez ensuite.
Gabrielle, av«;c élan. — Oh! oui, général, de tout mon cœur! et je vous en demande bien sincèrement pardon.
Le Général, promène un instant sur elle un regard de
côté, puis sur un ton radouci. — Âllons ! soit, madame!
(Lui donnant une petite tape amicale sur la joue.) devant
l'expression de vos regrets...
Gabrielle, même jeu. — Ahl général...!
Le Général, rarrêtant court. ^ — Mais ceci, bien entendu, à la condition que votre mari confirme vos excuses en y ajoutant les siennes!
11 passe n* i devant Gabrielle.
Gabrielle. — Oh! si ce n'est que ça, il vous les fera.
Le Général. - Vous comprenez, moi... j'ai giflé votre mari!
LA PETITE ILLUSTRATION
Gàbrielle*. — Heinf aussi t* Il ne me l'avait pas dit.
Le GÉNÉRAL. — Tiens, parbleu? il ne s'en est pas vanté! (Remontant fond droit.) Moi, au fond, je ne lui en veux pas.
