I.e paslenr aussi frapperay Mitres et crosses renversées
Kt lors quand je l’attrapperay ,
Seront ses brebis dispersées.
Mors , ego percutiam pastorem, dicit , inermem ;
Illius in terram milra pedumque cadent.
Tùm paslore sno per vuinera mortis ademplo , Jncusiodilœ disjicicnlur oces.
Trinceps induelur inœrorc. Etquicsccrcfaciam sui)er-
biain poleslatum.
ICzeclikr, 7.
Vion , prince, avec moy, et délaisse Honneurs mondains lost finissant/-.
S(Mile suis qui , certes, abaisse L'orgueil et pompe des puissant/.
Pr inceps magne, venifperituraquegaudialinquas, Quidquid et inccrli mundus honoris habet. Sola qneo regum sublimes vincere faslus ,
Imperio cedit splcndida pompa meo.
tA? 213
Ipse morictur , quia non habuil disciplinarn , et iu inullitudine stullitiæsuæ decipielur.
Proverb., 5.
Il mourrti , car il n’a rocou En soy aucune discipline,
El au nombre sera déçeu De folie qui le domino.
Jam moriere miser, quia disciplina piorum ynnquamvera tibi,sed simulata fuit.
Slultitiœque tuœ magno dereplus acervo Esslolida falsum mente secutus iter.
.I.aiidavi magisniorluos ("juam vivenles.
Kcclt.,A
J’ay loiijüuis les morlz plus loué One les vifz , esquelz mal abonde , Tonies l’oyz la mort m’a noué Au ranc de ceulx qui sont au monde.
/'/t/.s ego laudavi Morlem, quam vivcre, semper Vila quod hœc variis est onerata malis. Sïtnc ingrala iamen me mors detrusit ad illos, t'alorum rigida qui cecidere manu.
'il 5