ACTE III

DONALD, se retournant vers son père.

Il haïssait Madame, il l'aurait dénoncée.

Suppliant, Dis-moi, père, dis-moi que j'ai fait mon devoir?

Ruthwen se tait.

PORTLAND, à Donald,

Va, puisqu'il s'agissait d'un traître.

Tu peux manger ton pain d'excellent appétit.

Le bénissant.

Notre absolution vaut bien celle du prêtre.

COMYN

^e te désole pas, sèche tes yeux, petit.

Fous, plus ou moins ici, nous avons les mains rouges,

5t pourtant nous dormons sans remords au bivouac.

iCS lanciers ont forcé Tennemi dans les bouges,

ît toi, tu Tas rejoint dans la brume du lac.

o'donnel'

Il ne faut pas s'interroger outre mesure. Un bon soldat doit être aveugle dans sa foi. Et soldat par le cœur, soldat par ta blessure, Tu l'es, nous trinquons avec toi.

BURKETT

Si tu veux, mon garçon, dès demain je t'enrôle.

PORTLAND

Accepte. Tu verras, quand on aime les coups. Même d'en encaisser finit par être drôle.