LAS

après la perte des notes et des tracés de Jolliet.

Grâce aux efforts et à la prudence de l'estimable Père Jésuite, nous avons eu de bonne heure une carte régulière du cours du Mississipi.

L'objet du voyage de Jolliet et de Marquette était de connaître où se trouvait l’embouchure du grand fleuve. Il était inutile pour eux de descendre davantage le courant du fleuve qu’ils avaientreconnu, puisqu'ils avaient vérifié l’objet de leurs recherches et accompli les vues des autorités qui les avaient chargé de cette mission,

D'ailleurs, le soin de leurs personnes les obligeait de ne pas s’exposer au milieu des Espagnols, dont la politique éloignait toujours les Français de leurs domaines.

Le long cours du Mississipi, la profondeur de ses eaux et la rapidité de son courant l'ont fait appeler par les Français la Grande- Rivière, comme aussi les Espagnols l'ont appelé Rio Grande (1). Ce n’est pas néanmoins le seu]

(1) Les Espagnols lappelalent Rio Grande del Espiritu Santo—Rio de Chuchaqua—Rio de la Culata—Rio de la Potisada, etc.