ACTE V, SCÈNE III

je VOUS aime tendrement, et mon rude naturel se perd, comme les torrents s'écoulent après avoir grondé; il s'épure et s'adoucii dans vos embrassements. Quel joyau qu'une femme excellente, une femme sage, vertueuse et noble ! Quand nous en rencontrons de telles, nous leuï imprimons notre marque des deux côtés, et, à travers le monde, nous proclamons ces vertus; seuls, nous sommes des médailles isolées, à une seule face, e*" nous usons notre fortune dans des chimères inutiles. Commandez à présent, et soulagez-moi de cette peine; je serai votre humble serviteur; invitez qui vous voudrez, faites venir vos nobles amis : ils seront tous les bienvenus ; visitez vos connaissances, allez à votre gré ; votre propre expérience vous a enseigné à marcher toujours dans le chemin de la bonté. {Un cliquetis d'épée; un cri en dehors.) Des épées ? quel bruit est-ce là ? quel cri affreux !

MargarITA. — C'est trop effrayant; sûrement il arrive quelque malheur dans la rue; voyez ce que c'est.

LÉON. — Regardez donc, et courez au secours! {Entre un domestique .)

Le Domestique. — Oh! Monsieur, le duc de Médina...

Léon. — Quoi, le duc de Médina ?

Le Domestique. — Oh ! ce bon gentilhomme est presque égorgé.

MaRGARITA. — Courons-y, courons-y et secourons-le; toute la maison au secours ! {Margarita et le Domestique sortent.)

LÉON. — Com.ment, égorgé ? Quoi, Margarita, ma femme ? Sûrement ils ont imaginé quelque nouvelle intrigue, quelque stratagème contre mon bonheur; je le démêlerai Je me chargerais plutôt de conduire, seul et au milieu d'une tempête, un vaisseau de haut-bord que de gouverner une femme ! {Entre le Duc, soutenu par Margarita, Sanchio, Alonzo et le Domestique.)

Margarita. — Comment avez-vous été blessé. Monsieur ?

Le Duc. — J'ai eu une querelle avec mon ami, le noble colonel; ma cause n'était pas bonne, car j'avais attaqué son honneur, et qui fait tort à un innocent ne prospère jamais; il m'a abandonné ainsi. Par charité, procurezmoi un lit où je

puisse reposer mon corps souffrant; où, avant que je périsse, je puisse montrer ma contrition. Je crains d'être blessé mortellement.

LÉON. — Aidez, Messieurs, à le transporter. Il n'y aura rien dans cette maison. Seigneur, qui ne soit à votre service.

Le Duc. — Je vous remercie, noble Monsieur.

LÉON. — Allez le mettre au lit, eî vous, ma femme, donnezlui votre assistance. {Entre Juan.)

Don Juan. — Les docteurs et les chirurgiens...

Le Duc. — Ne m'inquiétez pas, mais laissez-moi reposer en paix. {Sortent le Duc, Sanchio, Alonzo, Margariia et le Domestique.)

LÉON. — Devant moi, il joue à merveille la comédie !

Don Juan. — En vérité, c'est bien cela. Monsieur; veillez à ce que ce dernier coup ne vous dépouille pas. Il n'est pas blessé; nous avons fait seulement un peu de bruit, comme li nous étions en colère; cette égratignure qu'il a sur la main a é!é faite exprès pour qu'on le plaigne et pour qu'il puisse entrer chez vous avec adresse. Il ne faut pas que je reste davantage. Soyez sur la défensive; vous êtes un galant homme.

LÉON. — Je vous remercie, noble colonel, et je vous estime. {Juan sort.) — Jamais tranquille? {Entre Margarita)

MaRGARITA. — Il est extrêmement m.alade, Monsieur; je ne crois pas que de dix mois il soit guéri.

LÉON. — Est-ce qu'il loue ma maison pour y faire des folies ? Est-ce que cette maison est une caverne enchantée ? Nous y sommes hantés ! Tous les maris et toutes les femmes sont-ils ainsi tourmentés par des visions ?

Margarita. — Qu'est-ce qui vous prend, Monsieur ?

Léon, — Qu'est-ce qui vous prend vous-même, ma douce femme, d'inventer tous les jours des passe-temps qui mettent à l'épreuve ma patience? Que voyez-vous en moi qui puisse vous faire croire que je le souffrirai ? N'ai-je pas fait ma part comme un véritable époux et payé quelques dettes désespérées que vous n'auriez jamais recherchées ?