ACTE II, SCÈNE III

couleur ni de quelle nature, une femme qui puisse faire des enfants ! — Riez en paix ! (// sort.)

LanceLOT. — Vous m'avez tout à fait perdu, vous m'avez proprement jeté par-dessus bord; je suis bon pour le régiment des gueux.

ToM. — Huit langues, et se laisser abattre par les paroles d'un vieux !

LaNCELOT. — - Oh, pardon, je le connais trop bien ! Quatrevmgt langues, j'en suis sûr, ne m'auraient pas empêché d'être battu, sinon tué; je lui donnerai la permission de me casser une jambe, et je le remercierai. Vous auriez pu sauver tout cela, en jurant un peu. Qu'est-ce que c'est qu'un juron eu deux ? ou même une tête brisée, bien que c'eût été la mienne, pour satisfaire le vieux ?

ToM. — Je te la briserai pourtant.

LanceloT. — Maintenant c'est trop tard, à mon avis. Voulezvous vous soûler cette nuit (il a fallu moins de prières pour vous y amener), et sauver tout ainsi ? non soûl furieux, car alors vous êtes le diable; pourtant c'est toujours le meilleur buveur qui plaît à votre père. Votre état est désespéré, et c'est avec une cure désespérée que vous devez le remettre d'aplomb. Faites quelque chose. Monsieur, faites quelque chose; faites quelque action d'ivrogne, quelque action de fou, quelque chose pour nous aider.

ToM. -;— Alors, va chercher un ménétrier; le pauvre vieux ménétrier qui dit ses chansons. Mais d'abord, oii couche ma maîtresse ? T'es-tu informé de cela ?

LaNCELOT. — Dans son appartement, toute seule. Monsieur; personne que ses propres domestiques.

ToM. — C'est parfait. En route alors, trouve le ménétrier et ne manque pas de me retrouver à neuf heures.

LaNCELOT. — Via! {Il sort.)

ToM. — Mon père est fou maintenant, et sûrement il va me déshériter; je vais le pousser à l'abîme, et cependant rester joyeux. {Entrent Hylas et Sam.)

HyLAS. — Don Thomasio ! Quelle heureuse rencontre!

ToM. — Il faut que je vous embrasse. — Comment vas-tu, Sam ?

Sam. — Toujours le même Sam, votre ami, Monsieur. ToM. — Et comment cela va-t-il, mes gaillards?

HyLAS. — Tu n'es pas changé; on disait que tu étais un « Monsieur ».

ToM. — Oh! croyez-le. me voilà bien changé; je suis une bien autre route; je suis devenu le plus honnête gentilhomme de tout le pays. Ne voyez-vous pas que je suis changé ? (( Oui et non )), Messieurs; un homme tout à fait converti. Où est le meilleur vin, les amis?

Hylas. — Un vrai converti !

ToM. — Eh bien, as-tu fait la cour à vingt femmes ?

'Hylas. — Par votre dame, j'ai agi en cela fort adroitement, car, à ce que je crois, la dernière que j'ai tombée porte le n° 16.

ToM. — Regardez votre peau; Rambald le géant vous l'arrachera morceau par morceau.

Sam. — Il ne va jamais plus loin que les regarder. ToM — Alors tu n'as jamais pensé à épouser une femn;e que tu as aimée ?

Hylas. — Non certes, pas plus qu'aucun homme sage, je pense. Le mariage ? Voudriez-vous que je devienne un apprenti, et que je me mette à apprendre à raccommoder les vieilles bottes des autres ?

Sam. — Pourquoi ? vous pouvez prendre une jeune fille.

Hylas. — Où çà ? Pourriez-vous me le dire ? Ou, s'il était possible que je puisse trouver une jeune fille, qu'est-ce que j'en ferais ? La regarder ? la faire sauter sur mes genoux ? lui donner des sucres d'orge ? Toutes les nouvelles robes de la paroisse ne lui plairont Das si elle est de haute noblesse (car c'est le plaisir auquel elles aspirent), ni toutes les plumes de la ville.

ToM. — Alors prenez une veuve, une gaillarde solide.