ACTE 11, SCÈNE V

Cellida. — Vous en avez assez dit, Monsieur, et plus encore que je ne pensais que votre langue pouvait prononcer; mais vous êtes un homme, un homme faux comme ils le sont tous !

VaLENTIN. — Ma chère Cellida !

Cellida. — Et maintenant, pour vous montrer que je suis une femme, à qui l'on a volé son repos, dérobé son amour, ce gentilhomme vivra, et, s'il m'aime, vous serez tous deux mes triomphes. Je vais aller le trouver; et, comme vous rejetez négligemment votre heureux sort, et vous êtes lassé de m'avoir Si aisément gagnée, ainsi je perdrai le nom de Valentin; et, croyez-le bien, puisque vous avez si légèrement renoncé à mon affection, à cette affection pour laquelle vous avez engagé votre foi, — de cette heure, pas de repentir, de vœux ni de prières ne pourront me ramener à vous. Ce que je ferai (et pourtant je vais entreprendre sa cure), attendez-vous à cela, n'apportera réconfort ni contentement à aucun de vous, mais seulement, à chaque heure, plus de tourment.

Valentin. — Eh bien, alors, laissez-le mourir.

Cellida. — Non; j'ai tant aimé à être commandée par vous, que, même maintenant, même dans ma haine, je veux obéir d vos désirs.

Valentin. — Que vais- je faire ?

Cellida. — Mourez comme un sot sans chagrin, un sot ruiné, qui rejette son trésor ! Je vais commencer ma cure.

Valentin. — Et moi, mon calvaire. {Ils sortent.)