ACTE m, SCÈNE I

1 OM. — Votre air chafouin doit bien dépister le vertugadin ! Faites comme je vous l'ordonne, ou par cette lumière,.,

Hylas, — Allons-y, alors.

ToM. — Restez là, tout près, et observez-moi. {Ils se tiennent à l'écart.)

Francisco. — Toutes ces folies n'arriveront jamais à rien. {hnirent Alice et Mary.)

Alice. — J'espère que nous vous apportons la santé. Comment allez-vous ?

Mary. — Vous semblez beaucoup mieux, croyez-moi. — Un teint frais envahit de nouveau ses joues.

Alice. — Votre ennemi, à ce que je vois, a battu en retraite. Allons, nous allons vous revoir vigoureux et joyeux; laissez toutes ces pensées.

Mary. — En vérité, cela vous fait mal, Monsieur,

Francisco. — Mes charmantes visiteuses, je me laisserai diriger par vous.

Alice. — Vous irez bien alors, et tout de suite, et parfai tement bien.

Mary. — Cet air, Monsieur, maintenant que vous y êtes acclimaté, vous conservera toujours.

ToM {caché). — Non, non, je n'ai pas d'espoir! Et il n'est pas convenable, ami, ma vie ayant été si dissolue, et ces mœurs relâchées, dont je me repens trop tard, si lamentables, qu'il y ait rien d'autre que des malédictions pour s'abattre sur moi; je suis de tous les côtés hors de la bonne route.

Alice. — Qui est-ce là. Monsieur ? Un autre malade ? Mary. — Sûrement, je connais cette voix. ToM {caché). — Dans toute ma vie, une incurable désobéissance.

Francisco (à part). — Quel étrange individu que celui-ci !

ToM {caché). — Pas de conseils, amis.

Alice. — Connaissez-vous cette voix, Monsieur ?

Francisco. — Oui; c'est celle d'un gentilhomme dont l'esprit est fort affligé; grande pitié, Mesdames.

Alice. — Que le Ciel lui vienne en aide !

Francisco. — II est venu à moi pour me demander pardon de méfaits commis il y a longtemps, qui faisaient croire 'à une mauvaise nature, mais il n'en était rien.

Mary. — On ! puisse-t-il être vrai !

Hylas (caché). — Vous vous plaisez à le croire.

ToM (caché). — A quoi bon, Messieurs? Quand tout est perdu dans un naufrage, :este-t-il quelque espoir que la mer, qui n'a jamais connu la tristesse, puisse être pitoyable ? Mon honneur est brisé, noyé; et il n'est pas possible, ma vie fût-elle prolongée si longtemps que...

Mary. — J'aime bien cela.

Sam (caché). — Votre esprit est trop plein de défiance.

ToM (caché). — j'ai une sœur vertueuse, mais je l'ai méprisée; une maîtresse aussi, une noble jeune fille, les dépassant toutes en bonté...

Mary. — Maintenant, je sais qui c'est.

ToM (caché). — Que ces yeux, amis, mes yeux ne doivent plus jamais voir.

Alice. — Il s'agit de vous, Mary, prenez garde, ma nièce.

ToM (caché). — Oh! mon sort! Mais il est juste, je suis méprisé et haï.

Hylas (caché). — Ne désespérez pas, ce n'est pas d'un homme; une heure de bonté efface une infinité de m.aux.

Alice. — Pleurez, ma nièce, pleurez avec compassion.

Francisco (à part). — Cormiie ce jeune rusé joue habilement son rôle !

Mary. — Voilà Tom, mon Tom de nouveau, si tout ceci est vrai.

Hylas (caché — à part). — Elle pleure, mon garçon. Tom (caché). — Oh ! j'en mourrai !