‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 155 sur 197 · SCENE II Une chambre dans la maison de Sébastien · texte numérisé non relu

SCENE II Une chambre dans la maison de Sébastien

SÉBASTIEN, Dorothée.

SÉBASTIEN. — Vous ne me persuaderez jamais; je veux me marier. Quoi, laisserais-je ma fortune aux broches et aux tisonniers, aux \ertugadins et aux volants? à toi ?

Dorothée, — Vous avez un fils. Monsieur.

SÉBASTIEN. — Où ? Qui est-ce ? A qui ressemble-t-il ?

Dorothée. — A vous-même.

SÉBASTIEN. — Tu mens; tu l'as gâté, toi et tes livres de prière; je le désavoue. Ne l'ai-je pas surpris, la nuit dernière, chantant une ballade pieuse, sur un air religieux aussi; et il avait un catéchisme dans sa poche. Mademoiselle. Un de vos disciples, je le vois. Quand est-il parti à cheval depuis son retour ? Quelle taverne a-t-il fréquentée ? Qu'a-t-il fait qui montre un homme et de l'ardeur ? Quand ma maison a-t-elle été à ce point déshonorée que l'on se glisse au lit à dix heures, faute de compagnie ? Ni chant, ni danse, ni boisson ? Tu n'as pas pensé à ces scandales. Quand et oii a-t-il seulement montré son épée depuis quelque temps ?

Dorothée. — Ne désespérez pas, je vous en supplie. Monsieur, car, si c'est cela qui vous plaît, je puis vous assurer qu'il est toujours le même.

SÉBASTIEN. — Puisses-tu être réduite en cendres à cette condition. Mais sachez-le, ma commère, vous avez insulté...

Dorothée. — Vous, jamais. Monsieur; je connais mon

Page 1