‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 156 sur 197 · ACTE III, SCÈNE III · texte numérisé non relu

ACTE III, SCÈNE III

devoir. Et, pour l'amour du Ciel, écoutez ce conseil avant de vous marier (vous aviez l'habitude de m'écouter) : prenez-le à part, confessez-le, scrutez-le au vif, et, si vous trouvez qu'il est perfide, faites comme il vous plaira; j'honore le nom dune mère.

SÉBASTIEN. — Il est perdu et ruiné; j'ai résolu que jamais mon toit ne l'accueillera. Et pour vous, mignonne, je vous garderai de près, de peur que vous ne vous évadiez et me fassiez plus de tort. Rentrez ! {Elle sort.) — Holà ! quelqu'un ! {Entre un Domestique.)

Le Domestique. — Vous appelez. Monsieur ?

SÉBASTIEN. — Cherchez mon fils, et ordonnez-lui d'attendre ma volonté demain matin. Remarquez dans quelle maison il est et ce qu'il fait, et rapportez-le moi fi.dèlement.

Le Domestique. — - Je n'y manquerai pas. Monsieur.

SÉBASTIEN. — Si tu y manques, je te pendrai. (Le Domestique sort.)

Page 1