ACTE m, SCÈNE III
Le Ménétrier (chante) :
Et. escaladant le talus.
Il tomba soudain.
(Entre, par en bas, Madge, avec un masque de diable, elle rugit, s'avance pour Vemhrasser; il tombe et elle sort.)
La Servante. — Adieu, Monsieur!
Mary. — Qu'est-ce que tu as fait ? Tu lui as cassé le nez.
La Servante. — Pas même touché; il est tombé sur ses jambes comme un chat.
ToM. — Oh ! femme ! Oh i misérable femme ! Je suis perdu ! Ma jambe, ma jambe, ma jambe ! Oh ! mes deux jambes !
Mary. — Je t'avais bien dit ce que tu as fait ! Malheur à toi !
ToM. — Oh ! me voilà estropia Dour toujours ! Oh ! mi jam.be ! Brisée en vingt endroits ! Oh ! prenez garde, prenez garde aux femmes. Ménétrier! Oh' un chirurgien, un chirurgien ou je meurs ! Oh ! mes bons messieurs ! Pas une personne de charitable ? Tout le monde sans pitié ? Oh ! que' malheureux je suis ! Oh ! ma jambe !
LaNCELOT. — Soyez raisonnable, sovez raisonnable. Monsieur; je vais la bander. (Entrent Sam et Hylas, la tête jendue.)
ToM. — Oh ! ne la touche pas, coquin !
Hylas. — Ma tête, ma tête, ma tête ! Oh ! ma tête brisée !
Sam. — Voilà ce oue c'est de courtiser les jeunes filles par le trou de la serrure. Capitaine Hylas! Allons, remettez-vous: la peau est à peine fendue.
ToM. — Oh ! ma jambe !
Sam. — Qu'est-ce que vous avez, Monsieur?
ToM. — Oh ! je suis estropié pour toujours avec cette chute ! I! est abîmé lui aussi : je vois son cerveau.
Hylas. — Allons, pour l'am.our du Ciel ! Un chirurgien !
Sam. — C'est une fameuse nuit, en vérité !
Hylas. — Un chirurgien I (Ils sortent fous, excepté le Ménétrier et Tom.)
Mary. — Va, cours chercher du secours.
ToM. — Oh !
Mary. — Courez tous ! Oh ! la maudite bête qui Ta frappé ! Courez, courez, volez, il en mourra autrement !
ToM. — Oh !
Mary. — Mon bon ami, allez aussi.
Le Ménétrier. — Et qui me paiera ma musique ?
Mary. — Au diable votre musique ! Voici douze pence pour vous.
Le Ménétrier. — C'est deux oboles de trop, en vérité; je ne reçois jamais plus. Soyez joyeux i (// sort.)
Mary. — Qu'un pot de graisse dore vos cordes à violon ! — Comment allez-vous ? Comment vous sentez-vous, mon ami ?
ToM {il se lève). — Mais fort bien, je vous remercie, moi cher cœur. Entrons donc, il n'y a plus personne pour nous gêner.
Mary (à part). - — Pouvez-vous être aussi rusé. Monsieur } Je ne serai pas en reste avec vous. — - je connaissais votre ruse, et j'étais consentante, mon Tom, m.on Tom à moi, pour te satisfaire. Sois le bienvenu, le bienvenu, le bienvenu, mon meilleur ami, chez moi; mon très cher ami !
Tom. — Vous voilà maintenant m.a noble maîtresse. Nous perdons du temps, douce amie.
Mary. — Je pense qu'ils sont tous partis. Tom. — Tous; vous avez agi sagement.
Mary. — Et vous habilement.
Tom. — Et nous voilà bien réunis.
Mary. — Venez, entro^is alors amoureusement. — Oh ! mon écharpe, Tom! Je l'ai perdue tout près d'ici: trouvez-la et gardez-la comme une faveur de votre maîtresse. {Elle entre dans la maison.)
Tom. — Je l'ai. — Eh bien ! la porte est ferm.ée, et elle est entrée ? Suis-je refait à ce point ?
Mary {en haut). — Un mot en particulier, doux Thomas.
