ACTE III, SCÈNE I

table, oui, et de confesser que nous ne sommes pas toutes aussi mauvaises que vous le croyez. Oh! mon ami, comment expier ma faute ?

LoVELESS Aîné. — Abstenez-vous d'aimer d'autres hom mes; c'est la jalousie qui l'a rendu désespéré.

LaDY {à part). — Eh bien, êtes-vous suffisamment torturé, ici ?

LoVELESS ÀlNÉ (à part). — Cela la travaille !

LaDY. — Je dois confesser que c'était un gentilhomme qui m'a endurée longtemps de bonne volonté.

LoYELESS Aîné (à part). — Je n'aime pas cela.

Lady. — Et s'est dévoué à mon service, p)our moi, indifférente; mais puisque le Destin à qui aucun pouvoir ne peut résister, m'a enlevé mon premier et mon meilleur amour, et que passer ma jeunesse en pleurant serait une pure folie, je vais vous montrer à quoi je me résous. Monsieur; vous saurez tout. (.4 un domestique.) Appelez ici M. Welford. — Ce gentilhomme, je me prop>ose de le faire servir à mon bonheur, et. dans ses chastes embrassements, de garder toute ma vie la mémoire de mon cher Loveless que j'ai perdu. Il lui ressemble un peu.

LoVELESS Aîné. — Alors vous pouvez aimer ?

Lady. — Oui, certainement, Monsieur. Bien que vous vous pîaisiez à me croire dure et cruelle, j'espère vous persuader que je suis autrement.

Loveless Aîné (à part). — Je suis un joli sot. [Entre Welhrd).

Welford. — Vous auriez à me parler. Madame >

Lady. — Oui, monsieur Welford, et je vous demande pardon devant ce Monsieur, pour avoir été désagréable envers vous. Recevez ce baiser, et désormais ayez de moi une plus grande affection.

Loveless Aîné (à part). — Parfait! Il vaudrait mieux que je sois noyé en vérité.

Welford (à part). — Voilà une passion soudaine! Dieu la

conserve ! L'ami, par crainte, sûrement l'a persuadée. Je lui donnerai un nouveau costume.

Lady. — Encore un baiser d'adieu, et, mon cher Monsieur, je vous en prie, allez m'attendre dans la galerie.

WeLFORD. — Je suis dans un autre monde ! Madame, où il vous plaira. {Weljord sert.)

LOVELESS Aîné (à part). — Je vais partir sur mer, et Diea me damne si je ne suis pas noyé en vérité !

Lady. — Eh bien. Monsieur, vous voyez que je ne suis pas une créature si cruelle, et que le temps peut me vaincre.

LoVELESS Aîné. — Vous avez oublié votre amour défunt.

Lady. — Hélas, Monsieur ! que voudriez-vous que je fasse ^ Je ne peux pas le faire revenir, avec tout mon chagrin. J'aimerai cet homme avec autant de tendresse que ]e jxhurrai, et, malheur à moi ! je le garderai assez loin de la mer. Je m.e rappelle maintenant qu'une vieille sorcière m'a prédit que mon premier amour serait noyé; et voyez, c'est arrivé.

LoVELESS Aîné (à part). — Je voudrais qu'elle vous ait dit aussi que votre second amour sera pendu, et que cela arrive en effet. — C'est très étrange !

Lady. — Ma foi,. Monsieur, examinez tout, et alors je sais que vous partagerez mon sentiment. Si pleurer pouvait le racheter, je pleurerais sans arrêt.

LoVELESS Aîné. — Et si je disais que je suis Loveless, et que j'ai échappé à la tempête, comment répondriez-vous à cela ?

' Lady. — Mais, pour ce gentilhomme, je quitterais tout »u monde !

Loveless Aîné. — Même ce jeune soupirant ?

Lady. — Même ce jeune soupirant, ou tout autre jeune soupirant.

Loveless Aîné. — Eh bien alors, il vit toujours ! C'est moi. votre Loveless ! {// enlève son cJ épuisement.)

Lady. — Hélas, je le savais. Monsieur, et c'est pour cela que j'ai préparé toute cette mise en scène. Accomplissez ce