ACTE IV, SCÈNE ï
prouvé ! Nous sommes quittes : je vous rertierclé, Monsiieur. Ha, ha, ha !
Marthe. — Prenez garde, Morisieur, elle pourrait bien s'évanouir encore !
Tous. — Ha, ha, ha!
AbigaIL. — Venez près d'elle, Monsieur. Voyez comme elle change de couleur.
LoVELESS Aîné. — J'irai d'abord aux enfers, et j'y serai mieux accueilli. Je suis dupé, je l'avoue, gentiment dupé, Madame; et je vous en remercie.
Lady. — Ma foi, cela n'en vaut guère la peine, Monsieur; mais, si je savais quand vous irez à la chasse aux oiseaux, je vous prêterais un fameux lasso pour prendre les bécasses.
Tous. — Ha, ha, ha!
LoVELESS Aîné. — Je suis heureux de vous voir joyeuses. Riez donc, je vous prié.
Marthe. — Il aurait le cœur dur, celui qui ne pourrait rire de vous. Ha, ha !
Lady. — Je vous en prie, ma sœur, ne raillei pas; vous allez le mettre en colère, et alors il lancera des injures comme un grossier marchand des quatre saisons à qui les petits garnements de l'école ont volé des pomnïes, d'aussi bruyantes el aussi stupides injures.
LoVELESS Aîné. — Je ne veux pas vous injurier.
Marthe. ■ — - Ma foi, en ce cas, écoutez-le, ma sœur.
LoVELESS Aîné. — Oui, vous devez m'écouter.
Lady. — Serons-nous meilleures pour cela ?
LoVELESS Aîné. — Non; celui qui rendra une femme meilleure par ses paroles, j'en ferai un saint : les coups même ne peuvent le faire.
Lady. — Pcir cette lumière, il va nous battre !
LoVELESS Aîné. — Vous le méritez bien.
Lady. -^ Voilà qu'il nous injurie.
LOVELESS Aîné. — Allez, dédaigneuse folle, si ceci est injurier, vous m'entendrez vous injurier.
Lady. — Faites-le alors en mots convenables.
LoVELESS Aîné. — Les plus mauvais sont toujours assez bons pour une chose de si peu d'importance, cette fière créature de linon léger.
Lady. — Vous mordez. Monsieur.
LoVELESS Aîné. — Je le voudrais jusqu'à ce que les os craquent, si je le pouvais.
Marthe. — Nous aurions mieux fait de le museler: i! devient fou.
LoVELESS Aîné. — je voudrais qu'il soit permis par la loi, dans la prochaine grande épidémie, d'épargner les chiens, ces créatures inoffensives, et d'abattre les femmes, ces plaies continuelles, qui sont les plus contagieuses.
Lady. — Etes-vous en bonne santé, Monsieur ?
Marthe. — 11 a l'air d'avoir une grosse attaque de coliques.
LoVELESS Aîné. — Du gingembre vert me guérira.
Abigail. — Je vais lui en chauffer un plat.
LoVELESS Aîné. — Fais-le donc, vieux Décembre crotté, toi qui n'es plus une femme depuis dix ans déjà, toute usée par ta mauvaise vie. Tes os tout secs ne peuvent plus servir à rien maintenant qu'à un jeu de quilles; va, va m'en chercher un plat.
Lady. — Laissons-le seul, il est fêlé.
Abigail. — Je veux le voir pendu d'abord; c'est un vilain monsieur, de traiter ainsi une femme de ma sorte. Oui, vraiment, c'est un vilain monsieur. Je voudrais être un homme; je lui aurais fait ravaler ses mots grossiers.
LoVELESS Aîné. — Rattachez votre peau de loutre, bonne Madamela-Folie; elle pue plus qu'un combat d'ours.
Lady. — Pourquoi allez-vous de nouveau vous mettre en colère ?
LoVELESS Aîné. — Allez vous farder et vous purger; faites rentier toute votre meute avec vous. Vous, une Dame ?
