‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 50 sur 197 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

La rue.

Musique. — Entrent LoVELESS Jel'NE, ses compagnons

et la Veuve.

La Veuve. — Je vous en prie. Monsieur, renvoyez ces genslà, qui ne sont pas faits pour ctre vos connaissances, et bien moins encore votre société. Est-il convenable que des. garnements comme ils le sont portent le nom d'amis et vous équipent une maison civile 7 Vous êtes maintenant sur le point de vous marier, et ceux qui vous aiment doivent attendre de vous une vie bien différente de votre ancienne conduite. Si vous les gardez, renvoyez-les aux écuries et faites-en des palefreniers; et encore, maintenant j'y réfléchis, de tels mendiants, une fois mis à cheval, chevaucheront jusqu'où? Mieux vaudrait que vqys \e surveilliez.

Page 1