‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 76 sur 197 · ACTE I, SCÈNE V · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE V

Toutes. — Bonjour,' ma bonne dame.

1™ Dame. — Comment va notre chère jeune beauté, M""^ Margarita ?

2° Dame. — A-t-elle bien dormi après sa promenade de la nuit dernière ?

V^ Dame. — A-t-elle fait de jolis rêves?

Altea. — Tout va bien; elle se porte à merveille. Elle vous a envoyé chercher en toute hâte pour vous demander conseil sur une affaire qui l'intéresse beaucoup.

2® Dame. — Elle fait bien, et c'est très sage de sa part de demander le conseil de ses aînées. Madame; nos années ont passé par bien des choses qu'elle ne connaît pas.

Altea. — Elle aurait grande envie de se marier.

P^ Dame. — C'est ce qui lui convient et à son âge, elle ne saurait mieux faire. Avec qui voudrait-elle s'unir ?

Altea.. — C'est sur quoi il s'agit de raisonner. Mais, je vous en prie, entiez ici, et venez déjeuner; buvez un bon verre ou deux pour vous fortifier le jugement; et ensuite, elle causera avec vous.

2" Dame. — Le bon vin produit les bonnes pensées; nous vous obéissons. {Elles sortent.)

Page 1