‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 80 sur 197 · ACTE I, SCÈNE VI · texte numérisé non relu

ACTE I, SCÈNE VI

EsTIFANIA. — Aussi soudainement, vous vous en repentirez.

PÉREZ. — Je serais plutôt pendu ou noyé d'abord ! Par ce baiser, et cet autre, et cet autre... (// l'embrasse.)

EsTIFANIA. — Vous êtes un flatteur; mais je dois dire que, quand je vous ai vu pour la première fois, j'ai trouvé dans votre noble figure, quelque chose qui m'a excité l'imagination.

PÉREZ. — Je l'exciterai bien mieux avant que vous dormiez, douce amie. Je vais envoyer chercher tous mes coffres et les mettre à votre disposition, avant d'aller au lit; et alors, douce jeune fille...

EsTIFANIA. — Vous avez l'art de me persuader. {Ils sortent.)

Page 1