‹ La dédaigneuse [par] Beaumont & Fletcher, suivie de Ècole de dressage et de Monsieur Thomas. Traduit de l'anglaisChapitre 93 sur 197 · ACTE m, SCÈNE II · texte numérisé non relu

ACTE m, SCÈNE II

Altea. — Voyez comme 11 s'humilie; pardonnez, bonne Madame.

MaRGARITA. — Soit ! Allez vous faire beau et n'en parlons plus.

LÉON (à part). — Vous n'avez donc pas le moindre sentiment } Je vous pincerai jusqu'aux os, mon orgueilleuse Madame ! (// sort.)

MaRGARITA. — Voyez à le maintenir dans ces dispositions, sous peine de perdre mes bonne grâces; vous connaissez mon caractère, attachez-le à la meule; à la prem.ière révolte, je me débarrasserai de lui. Je n'ai pas besoin que des coquins que je prends à mon service viennent me quereller sur mon genre de vie. Entrons et voyons à ce que tout soit bien.

Altea (à part). — Je souhaite de vous voir ainsi, vous aussi; sans cela, j'aurai perdu ma peine. {Elles sortent.)

Page 1