ACTE III, SCÈNE IV

mon titre avec moi; je lui parlerai; et, tandis que vos capitaineries se tiendront à l'écart, et se mettront les doigts dans le nez, je mettrai son affection dans ma poche.

Don Juan. — Le duc y dîne aussi aujourd'hui, le duc de Médina.

Cacafogo. — Que le roi y dîne aussi : il me doit de l'argent, et ainsi c'est ma créature; et certainement je peux faire le fier avec mon bien, Capitaine.

SaNCHIO. — Tu vas manger monstreusement.

Cacafogo. — Comme un véritable Espagnol; comme si j'étais en Angleterre, où il pousse des bœufs, et je boirai tout mon soûl, et alors je parlerai avec autant de licence qu'Ovide, pour exciter l'imagination des dames; je l'ai appris d'un galant commis de mon père.

Don Juan. — Si nous jouons, tu me fourniras des fonds.

Cacafogo. — Vous me donnerez en gage votre compagnie de cavalerie, et alors cela pouna se faire, colonel.

SaNCHIO. — Allons, venez. Ce drôle va nous procurer un rare divertissement ! Comme les dames vont rire de lui ! Adieu la colère !

Don Juan. — Si j'en trouve l'occasion, je ferai suer sa bourse.

Cacafogo. — Me conduisez- vous. Messieurs? {Ils sortent.)