MM. MM

Perdry de Mlngoval, avocat en Par- Barbioux.

lement. (iilliard Cambien.

Boca, chevalier de St. Louis. Beghuin, cadet.

Delacombc, chevalier de St. Louis. Mallet, chirurgien.

Potdevin, chevalier de St. Louis. Auguste Martinache.

Talon, père. Nicé, tapissier.

Cilliard de Rozel. fils. Dabancourt. épicier.

Mallet Laplace, brasseur. Lussigny. l'aîné.

Hensy. Crommelin.

Daulmery Rhonné. Durieux.

Lachczo, père. Pluchart, père.

Lesage. épicier. Lacroix, de la douane.

Bronsard, brasseur. Deroubaix, brodeur.

I Vieux jtapiem tl ritux umremrt.

Et sans avoir égard à leur refus, nous leur enjoignons et ordonnons d'accepter les fonctions que nous leur conférons, en prêtant le serment usité entre nos mains, ce qu'ils ont effectué & l'instant.

En conséquence, nous les avons revêtus de tout pouvoir nécessaire et dispensés de toute espèce d'empêchement, dérogeant à toutes lois contraires.

Au surplus, nous avons autorisé, comme nous autorisons par la présente, le Magistrat actuellement en exercice, a prendre, lorsqu'il le trouvera convenir, tout ou partie des membres dudit Conseil, pour l'aider dans ses opérations et en accélérer le résultat.

Et attendu l'urgence, le Conseil entrera de suite en activité.

Et comme pour completter le Magistrat élu par notre proclamation du 3 do ce mois, nous avons conféré, comme nous conférons par la présente, la place de Juré-échevin vacante, au S' Cafflaux, marchand, qui l'a acceptée, en vertu de nos ordres, en prêtant le serment usité ; en conséquence, nous l'avons autorisé à prendre, sans délai, séance au Mugistr.it.

Ce qui sera exécuté nonobstant tous usages contraires, auxquels il est également dérogé, attendu les circonstances.

Et sera la présente déclaration envoyée à MM. du Magistrat, pour être exécutée selon sa forme et teneur, et enregistrée sur le registre à ce destiné, les dispensans de toute autre formalité.

Fait à Valenciennes, en notre Hôtel, le dix Juillet mil sept cent quatre-vingtquatorze.

Signé Dr. Cammeller, général-major, et scellé en cire verte 1 .

La proclamation que Thellier avait « minutée » dès le 2 juillet subit probablement des retouches, puisqu'elle ne fut définitivement adoptée que le 7 et publiée que le lendemain, au moyen d'une afliche ainsi conçue :

PRÉVÔT, JURÉS ET ÉCHEVINS DE LA VILLE DE VALENCIENNES, A LEURS CONCITOYENS

Du 7 juillet ÎM.

Appelés par l'autorité souveraine a remplir des fonctions que nous n'avons pas recherchées, il nous seroit bien difficile de remplir les obligations qui nous sont imposées, si nos concitoyens ne nous secontloient point.

Oui, malgré le zèle qui nous anime pour le bien public, auquel nous sacrifions notre tranquillité et jusqu'à notre existence, nos soins seroient vains, si les habitans de Valenciennes ne s'empressoient de venir a notre secours en payant sans retard les charges auxquels ils sont assujettis.

Nous avons trouvé les caisses épuisées, les demandes en salaire se succèdent de toutes parts, les circonstances où nous nous trouvons, nécessitent un surcroit de dépense; comment y faire face, si nous ne faisons rentrer les impôts?

Nous ne vous le dissimulons pas, nous avons besoin de toute votre confiance, de votre amour môme ; l'espoir d'obtenir l'un et l'autre, peut seul soutenir notre courage.

Concitoyens, ne formons qu'un cœur et qu'une âme, n'oublions pas que nous sommes tous habitans de la môme cité, effaçons de notre souvenir tout ce qui pourroit altérer l'union qui doit régner entre nous.

Que ne pouvons-nous alléger le fardeau des impositions ? avec quel satisfaction nous le ferions ! mais ce gage de notre amour, que nous voudrions

1 Archives «lu Nord, série I., district île Valenrieiines. liasse 135. - Toutes les pièces <|tii suiveut, jUMju'a la liu du chapitre, ont la même origine.

vous donner, n'est pas en notre pouvoir, le désir en est cependant gravé dans nos cœurs, peut-être un Jour pourrons-nous le réaliser!

Livrez-vous avec nous à cet espoir, et en attendant, empressez-vous de verser dans nos caisses épuisées les tributs que vous devez.

Songez qu'ils vont servir a alimenter les pauvres, cette classe si intéressante de l'humanité dout nous sommes les pères, et qui, dans ce moment, est occupée à vous garantir, par son travail, contre les dangers qui vous menacent.

Qu'il nous seroit doux de n'employer que les moyens de persuasions ; ce sont les seuls qui conviennent à nos sentimens !

Avec quel regret nous verrions-nous contraints d'employer ceux de rigueur!

Si vous aimez vos magistrats, ne leur donnez pas ce chagrin, empressezvous d'acquitter vos impositions ; nous vous y invitons, nous vous en prions même.

Mais, en même-tems, nous vous prévenons que, si vous vous y refusez, 1 intention de M. le Commandant, est que nous vous y forcions par la voie d'exécution, parce que le service actuel n'admet aucun délai, aucun retard dans le recouvrement.

A ces causes, nous invitons et au besoin nous ordonnons à tous ceux qui n'ont point encore acquitté leurs impositions, quelles qu'elles soient, a le faire sans délai au bureau de Capltation séant à l'Hôtel-de-Ville, à peine d'y être contraints par voie d'exécution.

Fait en Jugement, à la demande de M» Francois-Marie-Thimothé Pléo, notaire et avocat en parlement, lieutenant-prévôt-lc-comtc établi par Loi, à Valenciennes, le 7 juillet 1794.

Signé Hataillb.

Bientôt le nouveau Magistrat dût essayer de faire avaler aux Valenciennois une plus amère pilule. Par suite des progrès de l'armée française en Belgique, Cammeller se trouvait privé de communications faciles avec la caisse de l'armée et menacé de n'avoir plus d'argent pour payer ses troupes. Le 8 juillet , il déclara donc vouloir imposer aux habitants un emprunt de 60 a 80.000 florins d'Allemagne (132 à 176.000 (Y. environ) :

MOI, SOUSSIGNÉ, VENCESLAS DE C.AMMBLLEH, CHEVALIEH DU SAINT EMPIRE ROMAIN, GÉNÉRAL-MAJOR DES ARMÉES DE SA MAJESTÉ L'eMPERULR ET ROI, COMMANDANT ACTUEL DES VILLE ET CITADELLE DE VALENCIENNES.

Je requiers au nom de Sa Majesté l'empereur et roi, les magistrats provisoires de la ville de Valenciennes, de me procurer, au nom et pour le bien de Sadite Majesté, un emprunt de 00,000 jusqu'à 80,000 florins d'Allemagne, auprès des bourgeois et autres habitans aisés de cette ville, selon la faculté d'un chacun : lequel emprunt leur sera quittancé légalement et duement par Moi soussigné et par tous les officiers supérieurs de la garnison actuelle de Valenciennes, au nom de Sa Majesté l'empereur et roi, et en vertu de l'autorité dont je me trouve revêtu en ces circonstances présentes.

Nous répondons tous sur notre honneur et au nom de Sa Majesté l'empereur François II, que cet emprunt sera entièrement et pleinement acquitté par Sadite Majesté, quoiqu'il puisse arriver, et qu'il en sera payé un intérêt raisonnable aux créanciers.

J'ai tout lieu d'espérer, que les bourgeois et autres habitans de cette ville, montreront assez d'attachement aux intérêts de Sa Majesté l'empereur et roi. pour se prêter de bon gré à cette réquisition et se rendre par-la digne de la confiance que je leur al toujours témoignée.

Ainsi Je tous prie, MM., de vouloir bien persuader aux bourgeois aisés de cette ville, que d'un côté ils ne risquent rien du tout en faisant cet emprunt à Sa Majesté l'empereur et roi, pour un tems illimité, de quelques mois peut-être, savoir. Jusqu'à ce que la communication de la caisse impériale d'opîration soit rétablie, et que, de l'autre coté, en prêtant ebacun de certaines sommes à Sa Majesté l'empereur, Jusqu'à la concurrence de 60,000 âHO,()00 florins d'Allemagne, les bourgeois de cette ville sont dans le cas inappréciable, de mériter l'estime et la reconnoissance, non seulement de notre auguste Souverain, animé du bien public, mais de tous les honnêtes gens du monde, attentifs à observer leur contenance actuelle.

Signé De Cammellkh, général-major et commandant.

Après y avoir réfléchi pendant deux jours, le Magistrat porta cette demande à la connaissance du public au moyen de la proclamation suivante :

Nous voudrions n'avoir que des bienfaits à annoncer à nos concitoyens : mais les circonstances impérieuses où nous nous trouvons, ne permettent point à notre auguste Souverain de se livrer aux sentiments de générosité qui l'animent.

Nous ne pouvons douter de ses intentions bienfaisantes ; la lettre môme do Monsieur le Commandant qui n'est que son organe, en est l'expression Adèle.

Sa Majesté l'empereur et roi, nous invite à venir instantanément ou secours de ses braves soldats ; il ne falloit pas moins qu'un intérêt aussi pressant pour le déterminer à aggraver nos ebarges.

Il prie, lorsqu'il pourroit commander; c'est le langage d'un père tendre à des enfans qu'il chérit et dont il croit être aimé. Si Jamais sacrifice de notre part méritât d'être fait, en est-il de plus noble et qui dût si peu coûter à nos cœurs!

C'est pour un souverain digne de tout notre amour et dont nous avons eu le bonheur de voir et d'admirer les vertus.

La joie que nous a inspirée sa présence ne laisse aucun doute sur notre attachement pour sa personne sacrée. t

Saisissons donc avec empressement l'occasion qui se présente do l'en convaincre en lui offrant volontairement le tribut qu'il attend de nous.

En cédant à l'invitation qui nous est faite, nous préviendrons les ordres de Sa Majesté, nous nous attirerons de nouveaux droits à sa protection et à ses bontés .

A ces causes, et après avoir pris la délibération du Conseil particulier,

Messieurs du Magistrat, invitent instamment tous les habitans de cette ville â se prêter, chacun selon leurs moyens, à la demande contenue dans la dépèche de M. le Commandant du 8 de ce mois, et a se rendre au Greffe des werps, séant à l'Hôtcl-de-Ville, pour y offrir les sommes dont ils peuvent disposer pour parvenir a remplir l'emprunt demandé sous les clauses et conditions et avec toutes les sûretés annoncées par M. le Commandant.

Les soumissions devront être faites dans le terme do huitaine au plus tard.

Messieurs du Magistrat préviennent les habitans, de la part de M. le Commandant, que le cours des pièces de six sols, douze sols, et vingt-quatre sols non marquées est rétabli à compter de ce jour, nonobstant la déclaration de la Jointe du 10 juin dernier qui sera regardée comme non avenue ; il est défendu, en couséquence, à toutes personnes de les refuser en payement aux peines de droit.

Et sera la présente imprimée, publiée et affichée par-tout où il appartiendra, avec la dépêche de M. le Commandant.

Fait à Valenciennes le dix Juillet inil sept cent quatre-vingt-quatorze.

Signé Bataille.

Les bons bourgeois de Valenciennes lurent peu sensibles à l'idée de se mettre « dans le cas inappréciable de mériter l'estime et la reconnaissance » de leur auguste souverain. De là, le 14 juillet, un rappel fort pressant :

La demande que j'ai faite à MM. du Magistrat d'un emprunt de GO à 80.000 florins d'Allemagne, ne pouvant souffrir de retard dans son exécution, il leur est ordonné de me procurer cette somme en dedans huit jours, et pour leur donner toute facilité à cet égard et prévenir de nouvelles objections dilatoires, je les autorise a imposer tous les habitants de cette ville, chacun selon ses facultés, et notamment les plus aisés, à la décharge de la classe indigente qui ne doit être comprise dans la taxe que dans le cas d'une impossibilité absolue de remplir autrement l'emprunt.

Je les préviens que mon intention est que les absent soient imposes comme les autres k raison de leurs fortunes foncières et mobilières.

Je leur déclare que je n'admettrai aucune excuse, aucune observation, et que je veux que la présente ordonnance soit exécutée dans tous les points par mes dits sieurs du Magistrat, sans qu'il soit nécessaire de prendre l'avis du Conseil particulier, dont je les dispense au besoin ainsi que de toutes autres formalités.

Leur ordonnons d'employer tous les moyens et toutes les voies de contraintes nécessaires pour l'exécution de la présente, et à faute de ce faire, je les préviens que je serai forcé d'employer des moyens do rigueur dont eux seuls deviendroient responsables par une condescendance déplacée dans les circonstances actuelles.

Les paiements pourront être faits en toute sorte de monnaie maintenant coursable en ce pays.

De Cammelleh, major-général.

Le Magistrat fit afficher cette lettre en y ajoutant une fastidieuse dissertation de son cru ; mais ce fut peine perdue , et en dépit de ses belles paroles, les coffres de « Sa Majesté l'Empereur et Koi » ne se remplirent point. D'où le 8 août, juste un mois après la première, une nouvelle dépêche menaçant les retardataires d'arguments péremptoires :

Comme il paroit que la somme que j'ai demandée en emprunt à la ville, a bien de la peine à se remplir, quoique les habitans ne risquent pas la moindre perte, quels que soient lesévènemens : ce délai de la part de quelques habitans aisés, me semble donc provenir de mauvaise volonté; ce qui m'oblige à leur notifier malgré moi, que si jusqu'à mercredi 13 de ce mois au soir, ils n'ont pas satisfait au payement exigé d'eux de la part de MM. les Magistrats de la ville, qu'alors Jeudi U de ce mois, on leur mettra à chacun six hommes dans la maison, a discrétion, jusqu'au tems et au moment où Ils auront pleinement satisfait à cette demande.

Je leur donne encore à observer, que dorénavant l'on acceptera que tout au plus un tiers en cuivre, ou petite monnoie, le reste devra être payé en couronne de France et impériale, puisque 1 on abuse de la condescendance qu'on a bien voulu avoir pour les habitans, dont quelques uns s'avisent d'échanger le bon argent contre du mauvais.

Cet ordre sera maintenu au pied de la lettre : que chacun sache donc se régler en conséquence.

De CAMMELi.En, général-major.

Cette Tois, le Magistrat jugea la prose autrichienne suffisamment éloquente, et ne crut pas devoir y ajouter beaucoup de la sienne. Il se borna donc à la faire suivre de cette note :

Messieurs du Magistrat ordonnent que la présente dépêche soit imprimée, publiée et affichée, afin que personne n'en ignore. Fait à Valenciennes, le 9 août 1791 .

Signé Bataille, par ordonnance.

Par bonheur , la nécessité d'une prochaine capitulation rendit Cammeller prudent, et, par crainte de représailles, l'empêcha de recourir à des mesures coercitives. L'emprunt ne se trouva donc pas encore souscrit en entier au jour de la reddition de la place.

En même temps que, par l'emprunt forcé, il cherchait à se procurer le « nerf de la guerre », Cammeller achevait de mettre les fortillcations en état de défense, afin de pouvoir au moins, si les chances ne redevenaient pas favorables aux Autrichiens et s'il n'était pas secouru, en imposer aux Français et obtenir une capitulation honorable. De là de lourdes corvées imposées aux habitants et dont le nouveau Magistrat se vit contraint de leur faire part, avant même sa doucereuse proclamation du 7 juillet :

Sur la réquisition qui a été faite a MM. du Magistrat de la part du Commandant de cetto ville et du Commissariat civil, de fournir sans délai, de gré ou de force, la quantité de six cents pionniers, munis de pioches et de pelles, pour travailler aux fortifications de la place.

Lcsdits sieurs prévôt, Jurés et échevins, invitent, et au besoin ordonnent & tous tes habitans des deux sexes en état de travailler, de se rendre dans les vingt-quatro heures, à l'Hotel-de-Ville, pour se faire inscrire à l'effet ci-dessus.

Le salaire desdits pionniers sera payé en argent ou en grains, à raison de trente sois par Jour.

Fait à Valenciennes, le 5 juillet 1791.

Signé, Bataille.

Travailler aux fortifications était pénible : néanmoins, c'était pour beaucoup d'habitants pauvres une sauvegarde contre l'expulsion. Certains s'en aperçurent lorsque, — au cinquième anniversaire de la prise de la Bastille! — ils virent placardée sur les murs de la ville l'affiche suivante :

11 est expressément ordonné à tous ceux qui ne sont point approvisionnés en vivres pour trois mois, et ne se sont point fait inscrire sur la liste des pionniers, pompiers et autres travailleurs publics, de sortir de la ville en-dedans vingt-quatre heures, à peine'd'y être contraints militairement.

Par ordre de M. le Commandant.

Cette menace ne produisit pas grand effet, et plus d'un préféra quitter la ville que de se soumettre aux injonctions de l'ennemi. Elle fut suivie

d'une mesure, justifiée peut-être par l'état général des finances, mais qui ne fut assurément point de nature à rendre populaire la nouvelle administration :

Le salairo des pionniers ayant paru trop considérable au Conseil particulier de Valenciennes, il a été décidé dans sa séance d'hier, qu'à compter du dimanche 20 de ce mois inclusivement, ils ne seroient plus payés qu'à raison de vingt sols de France par jour.

Fait à Valenciennes, le dix- neuf juillet mil sept cent quatre-vingt-quatorze.

Signé Bataille, Par ordonnance.

Loin de diminuer, la mauvaise volonté des Valenciennois ne fit que s'accroître en présence de cet abaissement des salaires. Le 28 juillet, Cammeller demanda quatre cents travailleurs pour le lendemain ; le 30, il en demanda mille pour le 31 a cinq heures du matin, déclarant qu'il n'accepterait aucune excuse « puisqu'on voit dans la ville maints fainéans qui s'y promènent et qui figureroient mieux à l'ouvrage que de battre toute la journée le pavé sans rien faire ». A cette demande d'accroissement d'effectif, les Valenciennois demeurèrent d'abord tout à fait sourds ; de telle sorte que le Magistrat crut bon de faire, le 31 juillet, afficher les lettres de menace du commandant, qu'il accompagna de longues et bien inutiles explications 4.

La fade rhétorique du nouveau Magistrat n'était guère de nature a enthousiasmer les foules. Plus brutal assurément, mais plus franc et plus digne aussi, est le langage de Cammeller. Mais qu'importaient ses menaces dans un pareil moment ? Grâce à leurs progrès en Belgique, les Français formaient le cercle autour de Valenciennes : ils avaient repris Landrecies le 47 juillet et ils investissaient Le Quesnoy depuis le 19. Dès le 3 juillet, ils s'étaient montrés à Anzin et avaient détaché un corps de 3.000 hommes dans les environs de Condé, de façon à intercepter les communications entre cette place et Valenciennes. Le même jour, Knobelsdorff avait évacué Saint-Amand et avait rapidement filé par Leuze et Enghien. De gros détachements apparaissaient presque quotidiennement vers Anzin ou Famars, de façon à inquiéter, à fatiguer la cavalerie autrichienne. Les Valenciennois entendaient tonner le canon sur Le Quesnoy, et, du haut de leurs clochers, ils voyaient parfois les incendies de cette ville. Seuls les contre-révolutionnaires pouvaient donc craindre d'être expulsés de la

1 Nous ne reproduisons pas celte adlche, à cause de sa longueur, et parce qu'elle n'ajoute lieu d'important aus autres documents.

place. Quant aux patriotes, une pareille mesure n'eut fait que leur permettre de rejoindre un peu plus tôt l'armée victorieuse et de la guider joyeusement sous les murs de Valenciennes.

En même temps qu'il s'appliquait à mettre ses remparts en état de défense, Cammeller avait voulu, dès la première semaine de juillet, se prémunir contre une révolte possible des patriotes restés dans la place et il désarma tous les habitants :

Il est expressément ordonné à tous les bourgeois et habitans do cette ville, d aller déposer, sans aucun délai, les armes qu'ils possèdent, fusils, sabres, épées, pistolets et autres armes de telle nature qu'ils puissent être, à la direction locale de l'artillerie, à peine de désobéissance et d'étro punis militairement et exemplairement.

Il sera libre auxdits habitans de mettre leurs noms sur ces armes, dont il leur sera délivré un reçu de la part de l'artillerie, afin qu'ils puissent les reconnoltre et réclamer, lorsqu'on n'en aura plus besoin.

Il est parvenu à la eounolssance de M. le Commandant, que des bourgeois, au mépris des précédentes ordonnances, se permettoient d'acheter des effets des militaires; il leur fait itératlvement défenses, d'accepter ou d'acheter desdits militaires, les effets qu'ils leur présenteront, et leur enjoint formellement do rendre ceux qu'ils ont pu acheter Jusqu'à ce Jour, et de les remettre de suite entre les mains de M. de Kinnart, major de place, notamment les livres et papiers de l'intendance, relatifs au service de la Jointe impériale et royale, à peine de punition exemplaire.

Par ordre de M. le Commandant.

Il s'appliqua aussi à réunir le plus de grains possible dans Valenciennes, ce qui lui fut d'autant plus tacile que la moisson venait d'être terminée. Les acquisitions de bétail furent également abondantes ; mais alin d'épargner, en attendant le siège prochain, ses provisions de fourrage, il résolut de metire provisoirement ses vaches en pension chez certains habitants de bonne volonté :

Comme il se trouve en ce moment en cette ville, une assez grande quantité de vaches appartenantes a Sa Majesté l'Empereur et Roi,

M. le Général-Commandant a pensé que les bourgeois et habitans de cette ville, se chargeraient avec plaisir, d'héberger et nourrir une ou plusieurs de ces vaches, moyennant leur en laisser la jouissance.

En conséquence, il s'est déterminé à leur procurer cet avantage aux clauses et conditions suivantes :

Article premier.

Les bourgeois et autres habitans de cette ville, actuellement y résidons, qui désireraient avoir chez eux une ou plusieurs vaches appartenantes à Sa Majesté l'Empereur et Roi, devront s'adresser à MM. du Magistrat pour en obtenir un certificat, qui constatera leur solvabilité, lour résidence et l'endroit de leur demeure en cette ville.

Lorsqu'ils seront munis de ce certificat, ils pourront s'adresser à M. Hammelmùller, Commissaire à l'approvisionnement, demeurant chez Prignet l'imprimeur, qui leur assignera le nombre de vaches qu'ils voudront avoir, moyennant par eux en donner un récépissé par lequel ils s'engageront de les héberger,

nourrir et entretenir en bons pères de famille, et les rendre à toutes réquisitions en bon état.

Au moyen do ce, ils auront la libre et entière jouissance de ces vaches, aussi long-tcms qu'on ne les leur redemandera pas.

Fait à Valenclennes, le sept août mil sept cent quatre-vingt-quatorze.

Signé, De Kinnart, Major de place.

Puis, les Français étant prêts à s'approcher en masse de la ville. Cammeller, afin de diminuer le nombre des bouches inutiles et des mécontents, prit le H août l'arrêté suivant relatif aux passe-ports :

Je vous annonce. Messieurs, qu'à commencer de demain 12 de ce mois, on ne laissera sortir par aucune porte de la ville, que ceux qui seront munis d'un passe-port, signé de moi-même et cacheté de mes propres armes.

Ainsi aucune autre passe de qui qu'elle puisse avoir été expédiée, ne sera plus valable à l'avenir.

En conséquence, je vous prie, Messieurs, de vouloir faire parvenir cette nouvelle disposition à la connoissance de tout le monde, afin que chacun puisse s'y conformer.

Et pour qu'elle puisse s'exécuter avec ordre et précision, j'ordonne que :

1* Tous ceux qui, conformément à la présente ordonnance, souhaiteront d'avoir un passe-port pour sortir de la ville, seront obligés de se présenter la veille avant leur sortie, depuis quatre heures jusqu'à six heures de l'après-midi, chez mon Adjudant, Monsieur le premier Lieutenant de Pfluger, demeurant à la place Notre-Dame, chez M. Menu fils, N* 1", et lui présenteront un billet par écrit, lequel contiendra le nom du pétitionnaire d'un passe-port, sa demeure Ici en ville et l'ondroit où il voudra se rendre, de même que la raison pour laquelle il compte d'y aller.

2» Outre cela, ces pétitionnaires de passe-port devront, à cette occasion, produire à mon Adjudant, un certificat de bonne moeurs et de régularité de conduite, signé de celui de vous autres, Messieurs, qui par vous en sera chargé et qui fera la base de la permission à leur accorder.

Ensuite de quoi, le lendemain à neuf heures du matin, les mêmes pétitionnaires de passe-ports qui étoient chez mon Adjudant la veille, se présenteront chez moi-même où je leur livrerai leurs passe-ports signés de ma main et scellés de mon propre cachet.

3* Les personnes, dans le cas de pouvoir obtenir des passe-ports, pourront se présenter chez mon Adjudant dès demain, 12 de ce mois à quatre heures de l'après-midi, pourvues des billets et certificats ci-dessus.

Signé Von Cammeller, Général-Major.

Cependant les troupes françaises devenaient plus nombreuses autour de la ville, près de laquelle elles construisaient des redoutes. Cammeller mettait, de son côté, toutes ses troupes sur pied, s'occupant fiévreusement à faire blinder les hôpitaux et les magasins pour les garantir de l'effet de la bombe. Un espion, envoyé au loin, avait rencontré l'armée autrichienne au-delà de Tirlemont 1 et avait fait évanouir ainsi tout espoir de secours.

1 Nous empruntons ces détails à la curieuse brochure anonyme déjà citée relative * V Evacuation du payt conquis, publiée en 1795.

Un siège était imminent, et, le 18 août, l'avis suivant fut crié et affiché dans les rues de la ville :

En conséquence des ordres adressés à Messieurs du Magistrat cejourd'hui, par Monsieur le Général-Commandant :

Il est ordonné à tous les habitans do cette ville, propriétaires, locataires ou concierges, de placer, aussitôt la publication de la présente, deux grands réservoirs remplis d'eau dans leurs greniers ou dans l'intérieur des maisons, et d'en placer un troisième également rempli d'eau devant les portes desdites maisons, à péril contre les défalllans, d'être responsables des dommages et intérêts qui pourroient résulter de leur négligence.

Les habitans sont, en outre, invités à évacuer sans délai, de leurs greniers, toutes les matières combustibles qui s'y trouvent.

Finalement, Messieurs du Magistrat les exhortent de la part de Monsieur le Général-Commandant, à augmenter leurs provisions alimentaires pour deux mois, en sus de l'approvisionnement précédemment ordonné.

Fait à Valenclennes, le 18 août 1794.

Signé, Bataille.

Ce même jour, Le Quesnoy ayant été conquis le 15 août, le gros de l'armée française reflua vers Condé et Valenciennes, et après un engagement très vif, cette dernière ville fut complètement investie. La reprise ne pouvait tarder, et nous dirons au chapitre suivant comment y cessa détinitivement la domination autrichienne.