AL' NOM I1E LA HÉPUBLIQIE FRANÇAISE
Art. 1". — La garnison do Valenciennes se rendra prisonnière de guerre et sortira de la place avec tous les honneurs de la guerre; arrivée sur le glacis de la porte de Mons, elle déposera ses armes et sera, deux fols vingt-quatre heures après la capitulation signée, conduite sous une escorte, jusqu'au premier poste des armôes impériale et hollandaise.
Art. 2*. — La garnison donnera sa parole d'honneur de ne pas servir contre les armées françaises jusqu'au moment oii cette garnison, individus par individus, grade pour grade, seront mutuellement échangés.
Art. 3". — Aussitôt la présente capitulation signée respectivement, il sera livré aux troupes de la République les portes de Mons et de Tournai qui seront occupées chacune par un bataillon de grenadiers.
Art. i\ — Tous les effets appartenant à l'Empereur ou à la placo comme artillerie, munitions de guerre et de bouche, magazins quelconques, argent, papiers, mémoires, plans, renseignemens concernant les fortifications, les mines, .seront fldellement remis et designés aux troupes de la République sans qu'il en soit distrait le moindre objet.
Art. 5*. — Il sera nommé à cet effet un officier d'artillerie, un du génie, un commissaire des guerres et un officier de l'état-major, à qui tous les objets cj-dessus détaillés seront fldellement remis.
Art. G*. — Toute la garnison conservera ses bagages et il lui sera fourni les chevaux nécessaires pour le transport.
Art. 7». — Tous les émigrés et déserteurs seront remis aux troupes de la République.
Art. 8*. — La garnison de Valenciennes recevra ses subsistances jusqu'à ce qu'elle soit arrivée aux postes avancés et respectifs de son armée.
Art. 9*. — Jusqu'au moment où la garnison partira, il no sera permis à aucun individu soit militaire, soit citoyen de sortir hors de la place, excepté les officiers chargés do faire l'inventaire des objets qui peuvent être dans la place.
Art. 10\ — Les malades et blessés des différents corps de la garnison seront traités et soignés avec toute l'humanité qui caractérise la Nation française et, sitôt qu'ils seront convalescents, ils seront conduits aux postes avancés des armées dont ils font partie, en se conformant aux articles désignés dans la capitulation. L'on fournira des chariots à ceux qui ne pourront actuellement suivre leurs corps.
SciitHER ».
Cammeller ne se lit pas prier ; il envoya immédiatement son adhésion au projet du général français, par le billet suivant :
I U minute originale est conservée aux Archives du .Nord, série L, lias>c MOI.
La garnison consent à se rendre prisonnière de guerre à condition de sortir de la place avec tous les honneurs de la guerre, et qu'elle puisse retourner dans ses foyers après avoir donné sa parole d'honneur de ne pas servir contre les armées françaises jusqu'au moment d'un rançonuement réciproque.
Fait à Valenciennes, le 27 août 1794.
Le général-major et commandant de la ville et citadelle de Valenciennes.
De Cammeller '.
Le môme jour, 10 fructidor, la capitulation fut signée à Onnaing.
Dès que la nouvelle s'en répandit à Valenciennes, l'émotion fut vive parmi ceux des habitants qui s'étaient compromis en faveur de la domination autrichienne. Bernard Thellier de Poncheville courut chez Cammeller, et celui-ci lui dit de rédiger des articles supplémentaires. Thellier alla rendre compte au Magistrat de sa mission, et, de concert avec lui, écrivit ces articles*; mais Cammeller les jugea inacceptables. Il en rédigea d'autres, dont nous verrons le sort un peu plus loin.
Notre auteur anonyme continue en ces termes :
La capitulation fut signée le 27 au soir : il fut arrêté que plusieurs postes importants seroient livrés aux François sur le champ ; la nouvelle en fut portée au quartier-général, et les républicains commencèrent dès-lors à donner un libre essor à leur joie immodérée. L'hymne marscilloisc retentlssoit de toutes parts; les patriotes accouroient en foule dans la ville, se félicitoient, s'embrassoient, se prenoient mutuellement à témoin de leur carmagnolisme immuable (je me sers de cette expression d'après eux-mêmes); un habitant eut l'audace, dans ces moments d'attendrissement et d'effusion, d'arborer à la porte de sa maison un drapeau tricolore de huit pieds de haut, positivement devant la garde autrichienne sur la place royale ; son insolence scandalisa tellement, non le général autrichien, mais le général françols lui-même, qu'il s'empressa d'en faire Justice et qu'après maintes invectives adressées directement à ce citoyen, le menaça de le faire pendre à la place de ce drapeau, s'il n'étoit enlevé à l'instant. Cet exemple eut son effet, et pendant les trois jours que les Français et les Autrichiens restèrent ensemble dans la ville, le général républicain y entretint la police avec beaucoup de sévérité
Le 28 fut très orageux à Valenciennes ; les dragons de Latour, mécontents de la reddition de la place, parcouroient les rues à toute course, dissipoient les attroupements et répondoient par-tout au cri de Vice la Itépxiblique par celui de Vive l'Empereur. A neuf heures du matin, le représentant du peuple et le général républicain entrèrent en ville suivis d'un cortège nombreux ; ils se rendirent chez le baron de Cammeller pour y traiter de quelques articles relatifs à la sortie de la garnison qui fut fixée au surlendemain 30.
1 L'autographe, faisaut partie de la collection Charavay, a élé exposé aux Tuileries eu 18*9.
i On en trouvera le texte dans le* Hepretentanlt du peuple en mit$ion, de M. Wallon, t. V. appendice XIII.
C'est alors que le commandant autrichien soumit a Schérer les articles qu'il avait rédigés. Schérer les emporta, et la pièce suivante, signée dans l'après-midi, nous indiquera l'accueil qui leur fut l'ait :
