Grecs (61-97 sauf 80) — donnée (61-97 sauf

6. Les quelz (57, 80), les quels (62), lesquelz (61), lesquels (69, etc.) » qu'ils (62-97 sauf 80) — feussent (57, 62, 80), fussent (61, etc.).

aujourd'hui, les termes, locutions et formules, partout ailleurs tombées en désuétude (Person).

1. Faire usage de, s'approprier {usarpare = usu raperé). Très fréquent au xvi« siècle. Cf. plus bas, même chap., p. 257 : « Si tu ne voulois quelquefois usurper... quelques moiz antiques en ton poëme. »

2. Retraindre =. restreindre, qu'on a rencontré ci-dessus, I, x,. 140 (restr ingère, resserrer). La graphie retraindre est conforme à la prononciation de l'époque, où Vs était muet (V. Thurot, Prononc. franc., II, 323). — Baïf écrit de même rétreint pour restreint :

Soit que libre je soy ou prisonnier rétreint.

Amours de Meline, l** liv.

(Édit. Marty-Laveaux, I, 34.)

Dans son édition de Malherbe, Ménage imprime encore retraindre pour restreindre :

Mais voyant tons les jours ses chaisnes se retraindre, Désolé que je suis ! que ne dois-je point craindre, Ou que puis-je espérer ?

Poésies, XLY.

(Édit. Lalanne, I, 161.)

3. Sur la construction de trop avec un comparatif, v. plus haut, p. 37, n. 1.