Sur Jean Lemaire de Belges, v. ci-dessus, p. 177, n

4. Rechercheur r= qui s'occupe de recherches (équivalent du latin inquisitor). Nicot, dans son 7/iresor (1606) : « Recercheur, id est, diligent cercheur. » — Cf. Carloix, Mém. de VieUL I, xlyi : a M. de Bellisle, archidiacre de Nantes, gentilhomme breton, de profondissime sçavoir et grand rechercheur des antiquités. » (Ck>llect. Petitot, XXVI, 144.) — Ronsard aussi s'est servi du mot rechercheur, dans VEpistre au Lecteur qui précède son RecueU des nouvelles poésies (1564) : « Sans estre si ambitieux rechercheur de ces nouveautez, qui n'apportent nulle seureté de conscience. » (Édit. Blanchemain, Vil, 137.)

5. A partir de cet endroit, du Bellay reproduit à peu près textuellement tout un passage de Jean Lemaire dans ses Illustra' tions de Gaule et singularUez de Troye, 1, x : « Quand le roy Dryius fut mort, son filz Bardus régna en son lieu cinquième roy de Gaule, lequel fut inventeur de rhythmes, cestadire de rhétorique et de musique. Et pource fut il fort renommé entre les siens. Et introduisit une secte de poètes et rhetoriciens* lesquels furent nommez bardes, qui chantoient mélodieusement leurs rhyhtmes, avec Instrumens, en louant les uns et blasmant les autres, comme

duysit une secte de poëtes nommez bardes, les quelz chantoint mélodieusement leurs rymes avecques instrumentz, louant les uns et blâmant les autres, etetoint (comme temoingne Dyodore Sicilien en son VI. livre) de si grand' estime entre les GauUois, que si deux armées ennemies etoint prestes à combattre, et les ditz poëtes se missent entre deux, la bataille cessoit, et moderoit chacun son ire. Je pourroy' alléguer assez d'autres antiquitez, dont notre langue aujourd'huy est

1. introduisit (61-97 sauf 80) — poètes (57, 62, 80), poëtes (61, etc.) — les quelz (57, 80), les quels (62), lesquelz (61), lesquels (69, etc.).

2. chantoint (80), chantoient (57-75, 84), chantoyent (92, 97) ~ rythmes (92), rimes (97).

3. instruments (61-75), instrumens (84-97) — louant (97) — blasmant (61-97 sauf 80) — etoint (80), etoient (57), estoient (61-75, 84, 92), estoyent (97).

4. temoingne (57, 62, 80), tesmoigne (61, etc.) — Dyodore ^7, 62, 80), Diodore (61, etc.) — en son sixiesme livre (62).