La traduction latine commence par ce vers

Judicil tignum, tellus sudore madescet.

Quinze signes annonciateurs du jugement dernier sont ainsi rapportés dans cette pseudo-prophétie.

Grecz appellent cete préposition de lettres, au commencement des vers, ànporrixi;* Ciceron en parle au livre de Divination *, voulant prouver par cete curieuse diligence, que les vers des Sybilles etoint faictz par artifice, et non par inspiration divine. Cete mesme antiquité se peut voir en tous les argumens de Plante, dont chacun en ses lettres capitales porte le nom de la comédie 2.