Horace, Sat, I, x, 72 sqq

Saepe styliim vertas, iterum quae digna legi sint Scripturus ; nequo te ut miretur turba labores, Contentus paucls lectoribus.

Plotius et Varins, Maecenas Vergiliusque, Valgias et probet haec Octavius optiinus...

L'Octavius cité dans ce passage n'est pas Auguste, comme le

318 DEFFENGE ET ILLUSTRATION

jugement de nostre poëte francoys, le quel tu suyvras; si tu le treuves bon, ou te tiendras au tien, si tu en as quelque autre. Car je n'ignore point combien les jugementz des hommes sont divers, comme en toutes 5 choses, principalement en la poësie, la quelle est comme une peinture •, et non moins qu'elle subjecte à l'opinion du vulgaire. Le principal but ou je vise, c'est la deffence de notre langue, Fornement et amplification d'icelle, en quoy si je n'ay grandement soulaigé l'industrie et 10 labeur de ceux qui aspirent à cete gloire, ou si du tout * je ne leur ay point aydé, pour le moins je penseray avoir beaucoup fait, si je leur ay donné bonne volunté.

1. poète (57, 62, SO, 84), poëte (61, etc.) ^(ruicoys (80), francois (62), françois (57, etc.) — lequel (61-97 sauf 80).