V. ci-dessus, p. 158, n

9. Générosité, comme le latin generositas, ensemble des qualités qui distinguent une race encore pure (Person).

10. Avare =z avide (sens du latin avarus). — La cupidité des marchands est un lieu commun poétique.

si* le tigre enraigé, la cruelle semence* des lyons, les herbes empoisonneresses ^, et tant d'autres pestes de la vie humaine, en sont bien éloignées. Je suis content que ces félicitez nous * soient communes avecques autres nations, principalement l'Italie : mais quand ^ à 6 la pieté, religion, intégrité de meurs, magnanimité de couraiges, et toutes ces vertuz rares et antiques ( qui est la vraye et solide louange ), la France a tousjours obtenu sans controverse le premier lieu. Pourquoy donques sommes nous si grands admirateurs d'autruy ? 10 Pourquoy sommes nous tant iniques à nous mesmes ? Pourquoy mandions ^ nous les langues étrangères,